日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フラミンゴハイツ – ケープタウンの隠れた非公式居住地

フラミンゴ ハイツはケープタウンのランズダウンにある非公式居住地で、道路と水道が整備されている。(アシュラフ ヘンドリックス/グラウンドアップ) フラミンゴ ハイツには 100 軒の家があり、水道、衛生設備、電気が完備されています。 しかし、失業や排水溝の詰まり、停電も起きている。 さらに、コミュニティは犯罪、薬物乱用、家庭内暴力にも対処しなければなりません。ケープタウンのランズダウンの中心部にひっそりと佇むフラミンゴ ハイツは、2014 年に設立された小さな集落です。 一見すると、ここは一風変わった非公式の居住地である。小屋と小屋の間には広い通路があり、各家庭には水道、衛生設備、電気が完備されている。 しかし、住民はそこでの生活は厳しいと話している。 グラウンドアップ。2005年以来、ケープタウン市が所有する土地にあるこの入植地に何人かの人々が住んでいる。 2014年、当時の市の「浮浪者対策班」によって、駅の近くとランズダウン橋の下に住んでいた人々がそこへ移送された。2014年、市は集落を「再ブロック化」し、小屋を密集させて再構成し、その間に車両用のスペースを確保した。住民によれば、現在、そこには100軒の家があり、約400人が暮らしている。そのほとんどは失業中だ。各住宅には水洗トイレと水道があるが、排水溝が詰まることが多く、ネズミも出没すると住民は話す。「市はネズミ駆除用の薬を以前は提供していたが、6年ほど前から提供がなくなった。今は自分たちで駆除しなければならない」と、母親と同居している3児の母親で失業中のジェイミー・リー・ソールズさんは語った。住民は停電についても苦情を訴えている。 市のメイコエネルギー担当議員ザンシア・リンバーグ氏は、区議会議員への苦情を受けてチームが集落を訪問し、不具合の対応に当たっていると述べた。区議会議員のマーク・クラインシュミット氏は、フラミンゴ・ハイツを定期的に訪問していると語った。 「我々はできるだけ早くこれに対処する」と彼は述べた。しかし、洪水の場合は修復に時間がかかることもあります。それは永続的な継続的な課題だ」と彼は語った。シーラ・シエドラスさんはフラミンゴハイツに最初に移住した人の一人です。彼女は犬を7匹と猫を2匹飼っています。(アシュラフ・ヘンドリックス/グラウンドアップ)グラウンドアップ もう一人の住人、シーラ・シエドラスさんは、この入植地に移住した最初の人々の一人だった。 彼女は3部屋の小屋で売店を経営しており、7匹の犬と2匹の猫を飼っています。キッチンで鍋が沸騰する中、シードラスはグラウンドアップに「人生はとても [chaotic] ここ"。「麻薬取引、家庭内暴力、電気の問題、そして幼い子供たちがさらされる悪いものが混在している」とシードラス氏は語った。 アルコールの乱用や喧嘩が多かったと彼女は言った。フラミンゴ ハイツのリトル パラダイス保育園では 25 人の子供たちが保育されています。(アシュラフ ヘンドリックス/GroundUp)グラウンドアップ フラミンゴ ハイツにはリトル パラダイスと呼ばれる託児所があり、約 25 人の乳幼児と 6 歳までの子供たちを預かっています。 マネージャーのシャーリーン・アンソニーさんは、この託児所は無料の施設で、設立者らが資金を提供し、子供たちに食事も提供していると語った。フラミンゴハイツ委員会の委員長、レンリカ・デコーカー氏は、2005年からフラミンゴに住んでいると語った。彼女は、再ブロック化以降、状況は改善したと語った。読む | ケープタウン市、ゴミ収集崩壊で都市廃棄物担当局長を解雇「当時は基本的なサービスがほとんどありませんでした。トイレは化学薬品で、コミュニティ全体でたった2つの給水栓しかありませんでした。建物のほとんどは劣悪な状態にあり、雨が降ると深刻な洪水が発生し、道路もなかったので救急サービスも通れませんでした。「救急車は集落の外の道路で待機し、それから患者を運ばなければならなかった。道路が整備され、建物は外側から耐火性になったため、今はずっと楽になった」とデコーカー氏は語った。住民によると、住宅は100軒以上ある。そこに住む人のほとんどは失業者だ。(アシュラフ・ヘンドリックス/グラウンドアップ)グラウンドアップ 彼女は、フラミンゴハイツはケープフラッツの他の非公式居住地よりもはるかに良いと考えていると付け加えた。…

フラミンゴハイツ – ケープタウンの隠れた非公式居住地

1724859164
2024-08-28 16:45:04

フラミンゴ ハイツはケープタウンのランズダウンにある非公式居住地で、道路と水道が整備されている。(アシュラフ ヘンドリックス/グラウンドアップ)

  • フラミンゴ ハイツには 100 軒の家があり、水道、衛生設備、電気が完備されています。
  • しかし、失業や排水溝の詰まり、停電も起きている。
  • さらに、コミュニティは犯罪、薬物乱用、家庭内暴力にも対処しなければなりません。

ケープタウンのランズダウンの中心部にひっそりと佇むフラミンゴ ハイツは、2014 年に設立された小さな集落です。

一見すると、ここは一風変わった非公式の居住地である。小屋と小屋の間には広い通路があり、各家庭には水道、衛生設備、電気が完備されている。

しかし、住民はそこでの生活は厳しいと話している。 グラウンドアップ

2005年以来、ケープタウン市が所有する土地にあるこの入植地に何人かの人々が住んでいる。

2014年、当時の市の「浮浪者対策班」によって、駅の近くとランズダウン橋の下に住んでいた人々がそこへ移送された。

2014年、市は集落を「再ブロック化」し、小屋を密集させて再構成し、その間に車両用のスペースを確保した。

住民によれば、現在、そこには100軒の家があり、約400人が暮らしている。そのほとんどは失業中だ。

各住宅には水洗トイレと水道があるが、排水溝が詰まることが多く、ネズミも出没すると住民は話す。

「市はネズミ駆除用の薬を以前は提供していたが、6年ほど前から提供がなくなった。今は自分たちで駆除しなければならない」と、母親と同居している3児の母親で失業中のジェイミー・リー・ソールズさんは語った。

住民は停電についても苦情を訴えている。

市のメイコエネルギー担当議員ザンシア・リンバーグ氏は、区議会議員への苦情を受けてチームが集落を訪問し、不具合の対応に当たっていると述べた。

区議会議員のマーク・クラインシュミット氏は、フラミンゴ・ハイツを定期的に訪問していると語った。

「我々はできるだけ早くこれに対処する」と彼は述べた。

しかし、洪水の場合は修復に時間がかかることもあります。

それは永続的な継続的な課題だ」と彼は語った。

シーラ・シエドラスは最初に移住した人の一人だった

シーラ・シエドラスさんはフラミンゴハイツに最初に移住した人の一人です。彼女は犬を7匹と猫を2匹飼っています。(アシュラフ・ヘンドリックス/グラウンドアップ)

グラウンドアップ

もう一人の住人、シーラ・シエドラスさんは、この入植地に移住した最初の人々の一人だった。

彼女は3部屋の小屋で売店を経営しており、7匹の犬と2匹の猫を飼っています。

キッチンで鍋が沸騰する中、シードラスはグラウンドアップに「人生はとても [chaotic] ここ”。

「麻薬取引、家庭内暴力、電気の問題、そして幼い子供たちがさらされる悪いものが混在している」とシードラス氏は語った。

アルコールの乱用や喧嘩が多かったと彼女は言った。

フラミンゴハイツの車内にあるリトルパラダイスの託児所

フラミンゴ ハイツのリトル パラダイス保育園では 25 人の子供たちが保育されています。(アシュラフ ヘンドリックス/GroundUp)

グラウンドアップ

フラミンゴ ハイツにはリトル パラダイスと呼ばれる託児所があり、約 25 人の乳幼児と 6 歳までの子供たちを預かっています。

マネージャーのシャーリーン・アンソニーさんは、この託児所は無料の施設で、設立者らが資金を提供し、子供たちに食事も提供していると語った。

フラミンゴハイツ委員会の委員長、レンリカ・デコーカー氏は、2005年からフラミンゴに住んでいると語った。

彼女は、再ブロック化以降、状況は改善したと語った。

読む | ケープタウン市、ゴミ収集崩壊で都市廃棄物担当局長を解雇

「当時は基本的なサービスがほとんどありませんでした。トイレは化学薬品で、コミュニティ全体でたった2つの給水栓しかありませんでした。建物のほとんどは劣悪な状態にあり、雨が降ると深刻な洪水が発生し、道路もなかったので救急サービスも通れませんでした。

「救急車は集落の外の道路で待機し、それから患者を運ばなければならなかった。道路が整備され、建物は外側から耐火性になったため、今はずっと楽になった」とデコーカー氏は語った。

居住者によると、100軒以上の住宅がある。

住民によると、住宅は100軒以上ある。そこに住む人のほとんどは失業者だ。(アシュラフ・ヘンドリックス/グラウンドアップ)

グラウンドアップ

彼女は、フラミンゴハイツはケープフラッツの他の非公式居住地よりもはるかに良いと考えていると付け加えた。

「私たちは犯罪の影響を受けています。犯罪のほとんどはランズダウンのような周辺地域で起きています。確かに人々は酒を飲み、それが暴力につながることもありますが、全体的に見て、犯罪はそれほど多くありません。」

読む | ケープタウン市長と住宅活動家が旧ウッドストック病院をめぐって対立

「フラミンゴの住民として、私たちはとても幸運だと思います。失業者はたくさんいますが、私たちが受けられる支援は素晴らしいです。時々、人々がフラミンゴに来て、地域に食べ物を配ります。イースターなどの祝日には、私たちは魚をもらい、小さな子供たちはパーティーパックをもらいます。」

「フラミンゴが切実に必要としているのは、若者の士気を高めるプログラムだけだ」とデコーカー氏は語った。

#フラミンゴハイツ #ケープタウンの隠れた非公式居住地

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。