1724795449
2018-07-27 07:00:00
ミルウォーキー・ブルワーズは、金曜夜遅くに実績のある三塁手を獲得し、求めていた二塁手の補強を得た。
考えてみてください。
ブルワーズは攻撃力強化のため、左打ちの強打者、カンザスシティの三塁手マイク・ムスタカスをトレードで獲得した。ムスタカスを獲得するため、ブルワーズは外野手のブレット・フィリップスとリリーフ投手のホルヘ・ロペスをロイヤルズに放出した。
ブルワーズにはすでに三塁手として左打者の強打者、トラビス・ショーがいる。ショーは二塁で試合に出場したことはないが、これから出場する。ショーはこれまでトレーニング中に二塁でゴロを捕ってきたが、これは内野シフトで右サイドでプレーする際の助けになるはずだが、今後は定期的に二塁でプレーすることになる。
「我々は攻撃面に焦点を当てており、打線にインパクトのある打者を加えている。マイク・ムスタカスは我々の打線と球場に本当によく合う選手だと思う」と、型破りな発想を恐れないゼネラルマネージャーのデビッド・スターンズは語った。
「実のところ、我々の内野手の配置転換の仕方では、従来のポジションはあまり当てはまりません。我々は内野手全員に、グラウンド全体でプレーすることを求めています。そのため、トラビスは今シーズンの大半、そして昨シーズンの大半もグラウンド全体でプレーしてきました。」
「彼はこれまでとは違うポジションでスタートすることになる。今後はほとんどの試合で、全員のスコアブックに彼の名前の横に違うポジション番号が付くことになる。しかし、我々が彼に求めている実際の役割に関しては、彼は我々が思っているよりも少しは慣れているだろう。」
関連している: ブルワーズの新投手ジョアキム・ソリアは転職に慣れている
オドリクール: ビール醸造業者は市場での賃貸料に高額を支払うつもりはない
メジャーリーグ: ライブスコアボード、ボックススコア、順位、統計
内野の別の場所に立つことと、ダブルプレーを成功させることは別問題であり、ショー監督は投手陣を助けるためにそれをすぐに理解する必要があるだろう。
「彼はそれを乗り越えなければならない」とスターンズ氏は語った。「我々は彼がこの仕事ができると確信している。彼がこれまでやってきた仕事は、彼がそれを成し遂げられることを証明している。だから我々は彼がそれをこなせると確信している」
ショーは、アマチュアでもプロでも、どのレベルの野球でも二塁を守ったことがないと語ったが、「ゴロは大丈夫だ。最近はダブルプレーの打順の練習をたくさんしてきた。おそらく毎日のように早めの練習をして、二塁に慣れるように努めるつもりだ。楽しみにしているし、何が起こるか楽しみだ。この挑戦を個人的に受け止めるつもりだ」と付け加えた。
スターンズ監督は、ムスタカスについてロイヤルズと1か月ほど「断続的に」交渉していたが、内野手のトレードが始まった金曜日に交渉が加速したと語った。そのため、ショーが二塁に移る可能性はすでに持ち上がっていた。
「トラビスと話をしましたが、彼は非常に前向きで、それ以来そこで練習を積んできました」とスターンズは語った。「彼は定期的にそこでプレーすると思います。ここには喜んで参加してくれる人がいます。野球の試合に勝ちたい選手や、そのために努力する選手がいます。それがおそらく成功につながるでしょう。」
「マイクは、現在入手可能な打者の中では最高ではないにしても、最高の打者の一人だと我々は考えています。彼はそれを証明しました。彼のプロフィールは、我々の球場と我々のラインナップに特によく合っていると思います。彼は多くのボールを空中に飛ばします。彼は左サイドから力強く打つので、ミラー・パークでは一般的にそれがうまくいきます。」
「打線のバランスという観点から言えば、パワーがあるにもかかわらず、彼は三振をあまりとらない。だから、パワーに加えてコンタクト重視のアプローチだ」
身長6フィート4インチ、体重230ポンドのショーは二塁手としては少し大きいが、最近、要請があれば二塁手としてプレーできる可能性に「興奮している」と語った。
「あそこではいい仕事をできると思う」とショーは語った。「みんなは僕にはできないと言うだろうが、僕はその挑戦を心に留めるつもりだ。明らかに、これで我々のラインアップはより良くなり、より厚みが増すだろう。」
「ムスタカスは良い選手で、ワールドシリーズで優勝した経験があり、打線の中軸を担う打者で、我々の打線に新たな左打者をもたらしてくれる。私は喜んで移籍し、チームに貢献するために彼らが私に望むことは何でもするつもりだ。」
29歳のムスタカスは今シーズン、一塁手として4試合に出場したが、メジャーリーグでの一塁手としての出場は初めてだ。しかし、ブルワーズにはヘスス・アギラール、エリック・テームズ、ライアン・ブラウンら一塁手が揃っており、後者2人は外野手としてもプレーしている。ショーもメジャーリーグで一塁手として出場したことがある。
今シーズン、ムスタカスは98試合に出場し、打率.249、出塁率.309、OPS.778という成績を残している。弱いチームにしては特に印象的な数字ではない。しかし、2塁打21本、ホームラン20本、打点62を記録し、四球30回、三振53回を記録している。
カンザスシティでの8年間で、ムスタカスは打率.251、OPS.736、139本塁打、441打点を記録した。
ショーを移籍させる代わりに、打てる二塁手を獲得するというより一般的な方法を取らないことについて、スターンズは「我々はいくつかの話し合いを行ってきた。そのうちのいくつかはトレードされ、いくつかはトレードされなかった。最終的に、これが我々が合意した取引だ。我々はそれが我々をより良くし、我々にとって理にかなっていると考えている」と述べた。
「それで、我々は契約を進め、実行した。しかし、我々は様々な内野手と何度も異なる話し合いや協議を行ってきた。」
ムスタカスは昨冬、フリーエージェント市場の凍結の犠牲者となり、他のチームで大金を稼ぐ代わりにカンザスシティに戻ることを余儀なくされた。最終的に彼はロイヤルズから550万ドルの年俸を受け取ったが、これは彼がキャリア最高の38本塁打、85打点を記録した2017年の年俸850万ドルから減額された。
カンザスシティとの契約には、2019年の1500万ドルの相互オプションと100万ドルのバイアウトが含まれていた。
24歳のフィリップスは、ベースボール・アメリカによってブルワーズの有望選手リストで6位にランクされたが、特にオフシーズンにロレンゾ・ケインとクリスチャン・イエリッチを獲得したことにより、外野手の混雑によりメジャーでコンスタントに出場時間を得られなかった。
彼は今シーズン、ブルワーズで4シーズン在籍したが、オールスターブレイク前のピッツバーグでの1試合で、打率.182、三振11、OPS.523、打点4という成績にとどまり、合計24打席に留まった。
「ブレットは素晴らしい選手です。彼が去ってしまうのは残念です」とスターンズ監督は語った。「彼はコミュニティの素晴らしい一員であり、球団の素晴らしい一員でした。また、彼がカンザスシティでより明確なチャンスを得られることを本当に嬉しく思います。ブレットはメジャーリーグで良い選手になると思います。彼はそのチャンスを得る資格を得ました」
25歳のロペスは今シーズン、ブルワーズで6回登板と投球を切り替えた。昨年先発からリリーフに転向した彼は、2018年に10回登板し、19 2/3イニングで0勝1敗、防御率2.75、13四球、15三振を記録した。
フィリップスとロペスの両選手は今週初めにクラスAAAのコロラドスプリングスに復帰した。
ブルワーズは今シーズン、中堅手からの攻撃がほとんどなく、打線の下位に大きな穴があいている。ブルワーズはボルチモアの遊撃手マニー・マチャドのトレードを試みたものの、マチャドはロサンゼルス・ドジャースに移籍した。
木曜日、ブルワーズは、ほとんど攻撃力を発揮できなかったためにクラスAAAコロラドスプリングスに降格していた遊撃手オーランド・アルシアを呼び戻した。
ジョナサン・ビラーは2017年の不振なシーズンの後、再び二塁手としてプレーする機会を得てまずまずのスタートを切ったが、打率.261、OPS.693と低迷した。ビラーは現在、親指の負傷で10日間の故障者リストに入っている。
このポジションでも他に成果を出している選手はおらず、エルナン・ペレスとブラッド・ミラーが残りの活躍の大部分を担っている。ブルワーズの二塁手としての総合OPSは.646でメジャーリーグ25位、36打点は23位である。
「我々は打線に加えるもう一人の強打者を探していたが、それが見つかった」とクレイグ・カウンセル監督は語った。「トラビスと話をした。トラビスは明日二塁を守る。マイクが二塁を守ることに前向きなのは知っているが、まずはトラビスが二塁を守ることになるだろう。」
「我々は今、毎日本当にタフなラインナップを組めると感じている。（ラインナップ）を見れば、本当に堅実な左利きの打者が4人いると感じられる。我々は左利きの打者と対戦する時期が続いているが、シーズンを通して、右利きの打者と対戦する回数は増えるだろう。我々は毎日、危険なラインナップを組めると感じている。」
ブルワーズは火曜日の締め切りまでにもう1つ、先発投手を獲得する計画を立てている。スターンズ監督は、その獲得に向けて引き続き電話で交渉を続けると述べた。
「我々はまださまざまな分野で話し合いを進めている」と同氏は語った。「ここでもう1、2回行動を起こすチャンスはまだあると思う。何か成果が出るかどうかは分からないが、我々はまだ活動中だ」
ジャーナル・センチネル紙のスタッフ、トッド・ロシアク氏がこの記事に協力した。
#ブルワーズがロイヤルズの3塁手マイクムスタカスを獲得トラビスショーは2塁手へ