日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンゴの白化は悲痛なだけでなく、経済的にも悪影響を及ぼします

グレートバリアリーフの健全性に関する最新の公式報告は悲痛なものだ。 金曜日に発表された第4回5年ごとの 展望レポート グレートバリアリーフ海洋公園局が作成した報告書によると、リーフの明るい未来を確保する機会は「急速に閉ざされつつある」という。 サンゴ礁生息地の全体的な状態は、2023年12月までの5年間で「非常に悪い」から「悪い」に改善したが、報告期間後の2024年初頭に大規模なサンゴの白化現象が再発し、将来的に地球温暖化が確実に進むと予想されているため、さらなる劣化は「避けられない」ものとなった。 報告書では「難しい選択とトレードオフ」について触れていますが、私たちはサンゴ礁保護への投資は実際には経済的に優れていると主張しています。 グレートバリアリーフ海洋公園管理局 リーフを支援するための対策の経済的コストだけを考えるのではなく、その対策の経済的利益についても考えるべきです。その利益はほぼ間違いなくもっと大きいでしょう。そうすることで、リーフを支援することは双方にとって利益になります。 2017年のデロイト・アクセス・エコノミクスの調査によると、サンゴ礁が経済に与える年間付加価値は 64億豪ドル。 この利益の約90%(57億ドル)は、観光業(コロナ前)という1つの産業からもたらされた。それより小規模な経済利益は、漁業(1億6,200万ドル)、レクリエーション(3億4,600万ドル)、科学研究(1億8,200万ドル)からもたらされた。 しかし、これらは約20のカテゴリーのうちの4つに過ぎません。 海洋生態系サービス 沿岸保護、気候調節、汚染除去、酸素生成、文化的重要性など、海洋生態系に関連しています。 単なる観光名所以上のもの リーフは地球上で最大の生物構造です。長さ 2,300 キロメートル、面積はニュージーランドよりも広く、数十万種の海洋生物やサンゴが生息しており、世界で最も複雑な生態系の 1 つです。 別の意味で重要であるが、あまり理解されていないのは、頻度と激しさを増す熱帯低気圧や嵐から沿岸の都市や町を物理的に守るという役割だ。 しかし、サンゴが白化により死ぬと、劣化したサンゴ礁は健康なサンゴ礁よりも約50センチメートル深くなる可能性がある。 低地インフラの保護の削減。 210億ドルから560億ドル以上の価値がある 国にとっての資産としてのサンゴ礁の価値の推定値は、 210億豪ドル できるだけ 560億ドル。 これらの推定値には通常、サンゴ礁を訪れたことのないオーストラリア人にとっての価値が含まれており、これは「サンゴ礁価値」と呼ばれる方法で決定されます。 条件付き評価このタイプの評価では、人々は何か保護するためにいくら支払う意思があるかを尋ねられます。サンゴ礁の場合、通常、生態系サービスへの直接的な価値は除外されます。 210億ドルという低い価値でも、ジェイコブス経済諮問グループは、サンゴ礁の経済的価値を保護するために費やす適切な金額は(他のインフラを保護するために何が必要かを評価するのと同じ計算式を使用して)約 年間8億3000万ドル。 明らかに、560億ドルというより高い評価額を使用することで、保護への大幅に多額の投資が正当化されるでしょう。 続きを読む: 「人類は失敗している」:公式報告書は、グレートバリアリーフを救うチャンスが急速に失われていると警告 政府が 数十億ドルを費やして リーフでは、支出発表のほとんどは、…

サンゴの白化は悲痛なだけでなく、経済的にも悪影響を及ぼします

1724704758
2024-08-26 07:07:59

グレートバリアリーフの健全性に関する最新の公式報告は悲痛なものだ。

金曜日に発表された第4回5年ごとの 展望レポート グレートバリアリーフ海洋公園局が作成した報告書によると、リーフの明るい未来を確保する機会は「急速に閉ざされつつある」という。

サンゴ礁生息地の全体的な状態は、2023年12月までの5年間で「非常に悪い」から「悪い」に改善したが、報告期間後の2024年初頭に大規模なサンゴの白化現象が再発し、将来的に地球温暖化が確実に進むと予想されているため、さらなる劣化は「避けられない」ものとなった。

報告書では「難しい選択とトレードオフ」について触れていますが、私たちはサンゴ礁保護への投資は実際には経済的に優れていると主張しています。


グレートバリアリーフ海洋公園管理局

リーフを支援するための対策の経済的コストだけを考えるのではなく、その対策の経済的利益についても考えるべきです。その利益はほぼ間違いなくもっと大きいでしょう。そうすることで、リーフを支援することは双方にとって利益になります。

2017年のデロイト・アクセス・エコノミクスの調査によると、サンゴ礁が経済に与える年間付加価値は 64億豪ドル

この利益の約90%(57億ドル)は、観光業(コロナ前)という1つの産業からもたらされた。それより小規模な経済利益は、漁業(1億6,200万ドル)、レクリエーション(3億4,600万ドル)、科学研究(1億8,200万ドル)からもたらされた。

しかし、これらは約20のカテゴリーのうちの4つに過ぎません。 海洋生態系サービス 沿岸保護、気候調節、汚染除去、酸素生成、文化的重要性など、海洋生態系に関連しています。

単なる観光名所以上のもの

リーフは地球上で最大の生物構造です。長さ 2,300 キロメートル、面積はニュージーランドよりも広く、数十万種の海洋生物やサンゴが生息しており、世界で最も複雑な生態系の 1 つです。

別の意味で重要であるが、あまり理解されていないのは、頻度と激しさを増す熱帯低気圧や嵐から沿岸の都市や町を物理的に守るという役割だ。

しかし、サンゴが白化により死ぬと、劣化したサンゴ礁は健康なサンゴ礁よりも約50センチメートル深くなる可能性がある。 低地インフラの保護の削減

210億ドルから560億ドル以上の価値がある

国にとっての資産としてのサンゴ礁の価値の推定値は、 210億豪ドル できるだけ 560億ドル

これらの推定値には通常、サンゴ礁を訪れたことのないオーストラリア人にとっての価値が含まれており、これは「サンゴ礁価値」と呼ばれる方法で決定されます。 条件付き評価このタイプの評価では、人々は何か保護するためにいくら支払う意思があるかを尋ねられます。サンゴ礁の場合、通常、生態系サービスへの直接的な価値は除外されます。

210億ドルという低い価値でも、ジェイコブス経済諮問グループは、サンゴ礁の経済的価値を保護するために費やす適切な金額は(他のインフラを保護するために何が必要かを評価するのと同じ計算式を使用して)約 年間8億3000万ドル

明らかに、560億ドルというより高い評価額を使用することで、保護への大幅に多額の投資が正当化されるでしょう。



続きを読む:
「人類は失敗している」:公式報告書は、グレートバリアリーフを救うチャンスが急速に失われていると警告


政府が 数十億ドルを費やして リーフでは、支出発表のほとんどは、 長い時間枠上記の経済的証拠は、支出を増やすことで経済に純利益がもたらされるだけでなく、環境と遺産にも多大な利益がもたらされることを示唆しています。

どれくらい増えるのでしょうか? ほとんどのオーストラリア人はサンゴ礁は値段がつけられないほど価値があると考えていますが、不完全な推定値でもその経済的価値が非常に高いことが分かります。

選択やトレードオフを行うのであれば、少なくとも、その最後の機会を逃すこと、そしてサンゴ礁の明るい未来を確保できなかった場合に生じる全コストを理解する必要がある。

サンゴ礁を保護し、気候変動に対処することは、コストとしてではなく、投資、つまり自然と経済の双方に利益のある投資として捉えられるべきです。

#サンゴの白化は悲痛なだけでなく経済的にも悪影響を及ぼします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。