科学＆テクノロジー

私たちはキャッシュレス経済にどれくらい近づいているのでしょうか?

エアウォーラーの共同創業者兼最高経営責任者のジャック・チャン氏は、オーストラリアは10年から20年以内にキャッシュレス化が進むだろうと語る。クレジット：ブルームバーグ「今年30カ国を旅行しましたが、現金は一切持っていませんでした。現金を使う必要は一度もありませんでした。」エアウォーレックスは2022年後半に時価総額が55億ドルと評価されたが、2018年にストライプからの数十億ドルの買収提案を断った。チャン氏は現在、この提案は金銭目的ではなかったと述べている。コリソンはコメントを控えた。オーストラリア最大手の銀行CBAの統計は、ストライプとエアウォーレックスの主張を裏付けている。同社の顧客がATMから現金を引き出す量は2019年に比べて51％減少し、デジタル決済は5年前に比べて85％増加している。昨年、オーストラリア人はモバイルウォレットで1260億ドルの支払いを行い、初めてATM現金引き出し総額を上回りました。「オーストラリア全土での支払いの大半は現在カードやデジタル手段で行われているが、依然として現金の利用を望む人は多い。現金は経済の重要な部分であり、今後もそうあり続けるだろう」と、同銀行の個人向け銀行業務を担当するグループ幹部のアンガス・サリバン氏は本紙の見出しで語った。読み込み中「当社はオーストラリア全土での現金配布を支援するために年間約4億ドルを費やしており、現金を必要とする顧客に確実に現金が届くようにすることに尽力しています。」紙幣や硬貨の使用が減ることで最も影響を受けるのはオーストラリアの社会的弱者だとの懸念があり、ロビー団体「CashWelcome.org」は、銀行が現金へのアクセスを制限する動きをすれば、何百万人もの社会的弱者が取り残される可能性があると主張している。しかしコリソン氏は、インドと中国は、その過程で最も弱い立場の人々をうまく保護してきた、ほぼキャッシュレスの経済の好例であると述べた。現金の移動と配送コストも上昇している。現金輸送会社のアーマガードは6月、将来が危ぶまれていると警告した後、大手銀行、小売大手、オーストラリア郵政公社から5000万ドルの救済を受けた。もう一つの深刻な懸念は回復力であり、決済にテクノロジーに過度に依存すると、最近の大規模な障害が発生した場合に企業と消費者が危険にさらされることになる。 CrowdStrikeインシデント世界中のスーパーマーケットや企業が機能不全に陥った。オーストラリアだけで停電による損害額は10億ドルを超えるとの推計もある。「大規模に運営されるビジネスでは、基本的に信頼性が重要になります」とコリソン氏は言う。「私たちはこれに多大な労力と注意を費やし、どこかで地震が起きても処理が中断しないように、地理的に冗長化されたデータセンターを確保しています。「当社は今年、信頼性をさらに高めるために、不必要な多額の支出を承認しました。これにより、2024年の財務状況はわずかに悪化することになりますが、当社の現状を考えると、これは正しい判断だと考えています。」「こうした基本的なインフラプラットフォームは、そうした姿勢で運用されなければなりません。」Stripe の創設者であるパトリック・コリソンとジョン・コリソンの兄弟は、決済オーケストレーションを利用して数十億ドル規模のフィンテックを生み出しました。過去10年間、オーストラリアはフィンテックと決済のイノベーションにおいて確固たる実績を築き上げ、Airwallexのほか、同じく大手のAfterpayやZipを誕生させた。コリソン氏にとって、オーストラリアはパリオリンピックと同様にフィンテック分野で実力以上の成果を上げている。「一人当たりで見ると、米国は実力以下で、他の国は実力以上で、オーストラリアがその良い例であるように感じます」とコリソン氏は語った。読み込み中「オーストラリアは知識が豊富で、洗練されていて、教育水準も高く、デジタルに精通しています。おそらく、この国は距離のせいで、すぐに適応し、インターネットや電子商取引などを活用することを余儀なくされているのでしょう。ここの人たちには明らかに生まれつき起業家精神があります。アトラシアンとキャンバは世界で最も成功しているソフトウェア企業の 2 社ですが、どちらもここで設立されました。」パトリック・コリソンは2010年に兄のジョンとともにストライプを創業し、2人はベンチャーキャピタルの資金を確保するためアイルランドからカリフォルニアに移住した。同社は現在サンフランシスコとダブリンの2つの本社を置いている。2016年、2人は世界最年少の自力で成功した億万長者となった。パトリック氏は、兄弟と一緒にビジネスを始めることを誰にでも躊躇なく勧めると語った。「友達と一緒に仕事をしてはいけないという考えがある。それは人生で最も充実した経験の一部を人々から奪う陰謀だと思う」と彼は語った。「友達と一緒に働くこと、家族と一緒に働くことは素晴らしいことだと思います。」記者はストライプのゲストとしてストライプツアーに参加しました。テクノロジー、ガジェット、ゲームに関するニュースやレビューを入手当社のテクノロジーニュースレター。毎週金曜日に受け取るにはサインアップしてください。 #私たちはキャッシュレス経済にどれくらい近づいているのでしょうか

執筆 nipponese 更新 2024年8月24日

1724517182
2024-08-24 14:01:00

エアウォーラーの共同創業者兼最高経営責任者のジャック・チャン氏は、オーストラリアは10年から20年以内にキャッシュレス化が進むだろうと語る。クレジット：ブルームバーグ

「今年30カ国を旅行しましたが、現金は一切持っていませんでした。現金を使う必要は一度もありませんでした。」

エアウォーレックスは2022年後半に時価総額が55億ドルと評価されたが、2018年にストライプからの数十億ドルの買収提案を断った。チャン氏は現在、この提案は金銭目的ではなかったと述べている。コリソンはコメントを控えた。

オーストラリア最大手の銀行CBAの統計は、ストライプとエアウォーレックスの主張を裏付けている。同社の顧客がATMから現金を引き出す量は2019年に比べて51％減少し、デジタル決済は5年前に比べて85％増加している。

昨年、オーストラリア人はモバイルウォレットで1260億ドルの支払いを行い、初めてATM現金引き出し総額を上回りました。

「オーストラリア全土での支払いの大半は現在カードやデジタル手段で行われているが、依然として現金の利用を望む人は多い。現金は経済の重要な部分であり、今後もそうあり続けるだろう」と、同銀行の個人向け銀行業務を担当するグループ幹部のアンガス・サリバン氏は本紙の見出しで語った。

読み込み中

「当社はオーストラリア全土での現金配布を支援するために年間約4億ドルを費やしており、現金を必要とする顧客に確実に現金が届くようにすることに尽力しています。」

紙幣や硬貨の使用が減ることで最も影響を受けるのはオーストラリアの社会的弱者だとの懸念があり、ロビー団体「CashWelcome.org」は、銀行が現金へのアクセスを制限する動きをすれば、何百万人もの社会的弱者が取り残される可能性があると主張している。

しかしコリソン氏は、インドと中国は、その過程で最も弱い立場の人々をうまく保護してきた、ほぼキャッシュレスの経済の好例であると述べた。

現金の移動と配送コストも上昇している。現金輸送会社のアーマガードは6月、将来が危ぶまれていると警告した後、大手銀行、小売大手、オーストラリア郵政公社から5000万ドルの救済を受けた。

もう一つの深刻な懸念は回復力であり、決済にテクノロジーに過度に依存すると、最近の大規模な障害が発生した場合に企業と消費者が危険にさらされることになる。 CrowdStrikeインシデント世界中のスーパーマーケットや企業が機能不全に陥った。オーストラリアだけで停電による損害額は10億ドルを超えるとの推計もある。

「大規模に運営されるビジネスでは、基本的に信頼性が重要になります」とコリソン氏は言う。

「私たちはこれに多大な労力と注意を費やし、どこかで地震が起きても処理が中断しないように、地理的に冗長化されたデータセンターを確保しています。

「当社は今年、信頼性をさらに高めるために、不必要な多額の支出を承認しました。これにより、2024年の財務状況はわずかに悪化することになりますが、当社の現状を考えると、これは正しい判断だと考えています。」

「こうした基本的なインフラプラットフォームは、そうした姿勢で運用されなければなりません。」

Stripe の創設者であるパトリック・コリソンとジョン・コリソンの兄弟は、決済オーケストレーションを利用して数十億ドル規模のフィンテックを生み出しました。

過去10年間、オーストラリアはフィンテックと決済のイノベーションにおいて確固たる実績を築き上げ、Airwallexのほか、同じく大手のAfterpayやZipを誕生させた。

コリソン氏にとって、オーストラリアはパリオリンピックと同様にフィンテック分野で実力以上の成果を上げている。

「一人当たりで見ると、米国は実力以下で、他の国は実力以上で、オーストラリアがその良い例であるように感じます」とコリソン氏は語った。

読み込み中

「オーストラリアは知識が豊富で、洗練されていて、教育水準も高く、デジタルに精通しています。おそらく、この国は距離のせいで、すぐに適応し、インターネットや電子商取引などを活用することを余儀なくされているのでしょう。ここの人たちには明らかに生まれつき起業家精神があります。アトラシアンとキャンバは世界で最も成功しているソフトウェア企業の 2 社ですが、どちらもここで設立されました。」

パトリック・コリソンは2010年に兄のジョンとともにストライプを創業し、2人はベンチャーキャピタルの資金を確保するためアイルランドからカリフォルニアに移住した。同社は現在サンフランシスコとダブリンの2つの本社を置いている。2016年、2人は世界最年少の自力で成功した億万長者となった。

パトリック氏は、兄弟と一緒にビジネスを始めることを誰にでも躊躇なく勧めると語った。