企業

コラム：民主党全国大会でハリス氏は異質性を自身のスーパーパワーに変える

4日目の最終日の夜、 民主党全国大会「スキャンダル」俳優のケリー・ワシントンとカマラ・ハリスの姪孫たちには、副大統領の名前の発音を人々に教えるという仕事があった。「将来の大統領の名前を正しく発音するのに苦労したり、苦労しているふりをしている人がいることに気付きました」とワシントン氏はシカゴのユナイテッドセンターで大歓声を上げる観衆の前で語った。「だからよく聞いてください。混乱するのは理解できますが、無礼は理解できません。だから今夜、私たちはみんなが正しく発音できるように手助けするつもりです。」「まず、文中のカンマのように『カンマ』と言います」とアマラ・アジャグさんは言う。 「それでは『ラ』と言います」 [singing] 「ラ、ラ、ラ、ラ、ラ」とリーラ・アジャグが言いました。そして3人全員が「それを合わせると...カマラ！」と言いました。愛らしくて教訓的？その通り。そして、恐れ知らず（「フィアレス」と発音）でもある。こんなに愛らしいものが、どうしてこれほどのインパクトを与えることができるのだろう？それは、この瞬間が、候補者の混血と移民経験が障害ではなく、スーパーパワーとして提示された、初めての主要政党大会に根ざしていたからだ。 俳優ケリー・ワシントンとカマラ・ハリス副大統領の姪孫リーラ・アジャグ（左）とアマラ・アジャグが民主党全国大会にて。 （ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ） DNCは、インド人の母とジャマイカ人の父という移民の混血の娘として育ったハリス氏の経験を活用し、彼女が民主党候補のトップに上り詰めた素晴らしい軌跡を強調するためにあらゆる機会をとらえた。国の人口構成の変化に目を向けることは、大胆かつ必要な選挙活動であり、21世紀の政治における移民に対する否定的なテーマとは相反する。今や、彼女の経歴は多くのアメリカ人にとってのつながりのポイントとなっている。2024年現在、ヨーロッパ以外の大陸や国出身のアクセントを持つ親が1人か2人いるというのは珍しい経験ではない。しかし、大統領候補からそのことについてこれほど詳しく聞くのは珍しいことだ。彼女の選挙運動は賢明にもこの物語をとらえ、右派からの予想通りの外国人排斥的な言説に対して攻撃的な姿勢をとった。 バイデン大統領が選挙戦から撤退してからわずか1カ月で準備が整う中、民主党全国委員会はハリス氏の「異質性」を欠点ではなくセールスポイントとしてまとめる方法を見つけ、有権者の大多数がハリス氏の話を魅力的に感じ、一部の人にとっては馴染み深く、慰めになるだろうと賭けた。ハリス氏は木曜日の夜の受賞スピーチで、両親の旅を通して自分が何者であるかを国民に語り始めた。「私の母は19歳のとき、乳がんを治す科学者になるという揺るぎない夢を抱いてインドからカリフォルニアまで一人で世界を旅しました。」「彼女は学校を卒業したら、伝統的な見合い結婚のために帰国するはずでした」とハリスは付け加えた。「しかし運命のいたずらか、彼女はジャマイカ出身の学生である私の父、ドナルド・ハリスと出会いました。二人は恋に落ちて結婚し、その自己決定の行為が私と妹のマヤを生みました。」 女優のミンディ・カリングが民主党全国大会の一部を司会する。 (ミョン・J・チュン/ロサンゼルス・タイムズ) 民主党全国大会が彼女の移民としての経歴を称賛したのは、先月の共和党全国大会とは対照的だった。共和党全国大会では、群衆が「今すぐ大量国外追放を！」と書かれたプラカードを掲げ、次から次へと演説者が移民は災いの元だと警告した。この分断戦術は、偏見に満ちた大言壮語で魅了され、リアリティ番組の司会者から共和党党首に上り詰めたトランプ氏にとって、効果的な結集策だった。2008年、トランプ氏らはバラク・オバマ氏の異質性を彼に対する武器として利用し、イリノイ州の若き上院議員の経歴を利用して、彼の性格、信仰、市民権に疑念を抱かせた。オバマ氏の父親は黒人でケニア出身、母親は中西部の白人女性だった。オバマ氏は「気取って」、そのナンセンスについてはほとんど触れなかったが、父親についてもほとんど語らなかった。彼が語った幼少時代は、シングルマザーと祖母に育てられたことだった。二人ともカンザス出身で、彼を侵入者として仕立て上げたい人々にとっては非難の余地のない場所だった。トランプ氏はハリス氏に対しても同じ戦術を試み、彼女の名前をわざと「カ・マー・ラ」と間違って発音した。 彼は彼女がインドのサリーを着ている写真を投稿した。 これは、彼女の混血としてのアイデンティティに対する継続的な攻撃の一環として行われた。先月、全米黒人ジャーナリスト協会の年次大会に出席した際、彼はこう言った。「数年前、彼女が偶然黒人になったときまで、彼女が黒人だとは知らなかった。そして今、彼女は黒人として知られたいと思っている。だから私には分からない。彼女はインド人なのか？それとも黒人なのか？」しかし、世論調査が何らかの指標となると、トランプ氏の古い戦略は以前ほど効果的ではない。あるいは、彼のレトリックが年々時代遅れになっているからかもしれない。国勢調査局によると、4,200万人のアメリカ人、つまり国全体の13%が多民族であると自認している。 そして、米国の外国生まれの人口は 約4620万、つまり全人口の 13.9% を占める。ここに、成人人口の約 10% を占める移民の第二世代の子供たちを加えると (18 歳未満の第一世代の子供たちの数は膨大だが、これらは考慮していない)、対立候補よりもハリス氏と共通点が多い人々が多数存在することになる。ハリス氏が演説のためにステージに上がる前から、民主党全国大会の視聴者は心の準備を整えていた。視聴者は、南アジア出身の女優ミンディ・カリング（「ザ・オフィス」）がカマラと一緒にインド料理を作った経験について語り、複数の演説者がハリス氏の両親のような移民の勇気と決意を語るのを聞き、また、多くが大会に出席した副大統領の混合家族の多様性を直接目撃していた。「私の母は聡明で、身長5フィートの、訛りのある褐色の肌をした女性でした」とハリスさんはスピーチで語った。「そして長女として、私は世間が母をどう扱うかを見てきました。しかし、母は決して冷静さを失わなかった。…母は私たちに、不公平に対して決して文句を言わず、何か行動を起こすようにと教えてくれたのです。」彼女は続けた。「母がよく教えてくれたもう一つの教訓があります。それは、自分が誰であるかを他人に決めさせないこと。自分が誰であるかを相手に示しなさい、ということです。」そしていつか彼らはあなたの名前の発音の仕方を学ぶかもしれません。 #コラム民主党全国大会でハリス氏は異質性を自身のスーパーパワーに変える