日本語版
最新ニュース
企業

民主党は好調だが、勝利は確実ではない

「彼女は準備ができている」 - 民主党、ハリス党大会での演説に反応カマラ・ハリス氏は木曜夜、民主党全国大会の舞台に登場し、アメリカ国民の前に「貴重でつかの間の機会」が広がっていると語った。ハリス氏の立候補を支持し、ドナルド・トランプ氏が9年前に政界入りして以来の異常な時期を歴史の中に葬り去る機会だ。彼女の40分間の演説は、先週初めにオバマ夫妻が行ったような雄弁な演説とは程遠いものだったが、会場の高揚感と自信は明白だった。著名人による支持や、民主党員の間では新たな章に乗り出しているという認識が広まり、党員らはバラク・オバマ氏が2008年に初めて大統領選に出馬して以来、これほど興奮したことはない。シカゴの代議員たちの歓喜の雰囲気は、高齢が大きな障害となっていたジョー・バイデン候補とともに今回の選挙に臨まなくて済むという安堵感と、ハリス氏と彼女の副大統領候補であるティム・ウォルツ氏がいかにスムーズに候補者のトップの座を獲得したかという喜びの両方から生まれている。しかし、舞台裏では、党の戦略家たちは、11月5日に投票所へ向かうよう、出向き、戸別訪問し、友人や家族を説得する必要がある民主党の有権者や活動家たちが、熱中しすぎることを懸念している。バイデン大統領が退任して数週間、世論調査は彼らの方向に動いているが、これはまだ非常に接戦だ。ジョージア、アリゾナ、ネバダ、ウィスコンシン、ペンシルベニア、ミシガン、ノースカロライナといった少数の州でも勝敗が決まるだろう。それらの地域のほぼすべてにおいて、どちらの候補者も勝利する可能性があるようだ。そして、過去 6 週間を参考にすると、残り約 70 日間で政治力学が再び急速に変化する可能性がある。バラク・オバマ氏の2012年の選挙運動を指揮したベテラン民主党戦略家ジム・メッシーナ氏は、BBCのアメリカスト・ポッドキャストで、民主党が勝利に向かっているという確信は誤りだと語った。「カマラ・ハリスは、この選挙戦に参戦して以来、私が長い間見てきたアメリカ政治の中で最高の30日間を過ごしました」と彼は語った。「しかし、彼女はまだ [in the polls]民主党は5ポイント差から追い上げ、同点となった。残り75日で、まだ接戦となっている。昨夜、ここの雰囲気は最高潮に達したかもしれないが、接戦となった選挙戦は、民主党がホワイトハウスを勝ち取るためにはまだやるべきことがたくさんあることを示している。カマラ・ハリス氏、「国民を代表して」民主党の指名を受諾トランプ氏はハリス氏に対抗する選挙運動のやり方を模索しているようだ。どのような攻撃方針を取ればよいのか分かっていないようで、いつものニックネームさえ決めていない。ある著名な民主党戦略家は私に、トランプ氏はハリス氏を自身の選挙運動に最も有利な形でどう定義するかをすぐに考え出すだろうと語った。それが彼の素晴らしい政治手腕だからだ。そして、もしそれが実現すれば、ハリス氏にとって今回の選挙ははるかに厳しいものになるだろう。大会の舞台からは活気と楽観主義があふれているが、警告も出ている。ミシェル・オバマ氏は火曜日夜の演説で、選挙は極めて接戦になると警告した。「私たちは、あらゆる疑いを払拭するほどの票数で投票する必要がある」と彼女は群衆に語った。「私たちを抑圧しようとするあらゆる動きを圧倒する必要がある」彼女の夫であるバラク・オバマ氏も同様の激励を続けたが、これはアリーナにいた何千人もの人々が全国の故郷に戻った際に街頭に繰り出すよう動機付けるためのワンツーパンチとなった。「我々が信じるアメリカのために戦うのは我々全員の責任だ」と元大統領は語った。「そして間違いなく、それは戦いになるだろう」今回の選挙の結果を決める重要な激戦州に立候補する候補者たちは、やるべき仕事がどれだけあるかをよく知っている。「今週、行く先々で民主党員にこう言っている。『自分の供給源に酔いしれて、みんなが自分と同じくらい元気だと思わないで』」ミシガン州で上院議員選を争っている民主党のエリッサ・スロットキン下院議員はポリティコに語った。大会会場では、今週の出来事に明らかに元気づけられた代表者たちが、オバマ夫妻のメッセージを心に留めているように見えた。前回の選挙で民主党が28年ぶりに勝利した南部の重要激戦州、ジョージア州出身の21歳のキャメロン・ランディン氏は、勝利を当然のことと見なすことはできないと分かっていると語った。米国選挙についてさらに詳しく「私はカマラ・ハリス氏が勝つと本当に信じている」とハリス氏がステージに上がる数時間前に彼は語った。「だからといって緊張していないわけではない」サバンナ市の地域主催者は、自分のような人々は投票率を上げることに重点を置くだろうと語った。「それは、人々が週60時間以上、週7日間、組織活動を行うことを意味します。それは、ボランティアが外に出て、電話バンキング、有権者への訪問、戸別訪問を行うことを意味します。」「これが勝利を収めることになる」と彼はハリス氏とウォルツ氏のポスターを振る代議員の群れを指差しながら語った。「現場の人々だ」ラスベガスの一部を含む地区を代表するネバダ州民主党下院議員スージー・リー氏は、特に激戦州での選挙が極めて激しいものになることは幻想ではないと語った。「決して勝敗が決まったわけではない」と彼女は言う。ネバダ州の選挙区によっては、わずか50票から100票の差で決まることもあると彼女は説明した。「明らかに、私たちは人々を投票所に呼び寄せなければならない」「しかし、はっきり言って、人々はドナルド・トランプに疲れ果てていると思います」と同下院議員は語った。「ハリス氏とトランプ氏の間には明確な選択肢があります。人々はそれを理解していると思います」数百万人の有権者が、民主党がシカゴで開催した政治フェスティバルを視聴した。最初の3日間は、毎日2,000万人以上の視聴者が視聴した。ハリス・ウォルツ陣営は、今週以降、世論調査でさらに支持率を上げることはほぼ確実だろう。しかし、それはどの党大会でも予想されることだ。問題は、これまでメディアの厳しいインタビューを避け、政策の詳細をほとんど公表してこなかったハリス氏について国民がさらに知るようになるにつれて、彼らが乗ってきた勢いが続くかどうかだ。トランプ氏は国のほぼ半分を掌握している。そして国民は3回連続の大統領選挙を経てトランプ氏をよく知っている。民主党は確かに今回の選挙に勝つ可能性があるが、彼らには困難な仕事が待ち受けている。追加レポート:ベルント・デブスマン・ジュニア #民主党は好調だが勝利は確実ではない

民主党は好調だが、勝利は確実ではない

1724444286
2024-08-23 20:05:28

「彼女は準備ができている」 – 民主党、ハリス党大会での演説に反応

カマラ・ハリス氏は木曜夜、民主党全国大会の舞台に登場し、アメリカ国民の前に「貴重でつかの間の機会」が広がっていると語った。ハリス氏の立候補を支持し、ドナルド・トランプ氏が9年前に政界入りして以来の異常な時期を歴史の中に葬り去る機会だ。

彼女の40分間の演説は、先週初めにオバマ夫妻が行ったような雄弁な演説とは程遠いものだったが、会場の高揚感と自信は明白だった。

著名人による支持や、民主党員の間では新たな章に乗り出しているという認識が広まり、党員らはバラク・オバマ氏が2008年に初めて大統領選に出馬して以来、これほど興奮したことはない。

シカゴの代議員たちの歓喜の雰囲気は、高齢が大きな障害となっていたジョー・バイデン候補とともに今回の選挙に臨まなくて済むという安堵感と、ハリス氏と彼女の副大統領候補であるティム・ウォルツ氏がいかにスムーズに候補者のトップの座を獲得したかという喜びの両方から生まれている。

しかし、舞台裏では、党の戦略家たちは、11月5日に投票所へ向かうよう、出向き、戸別訪問し、友人や家族を説得する必要がある民主党の有権者や活動家たちが、熱中しすぎることを懸念している。

バイデン大統領が退任して数週間、世論調査は彼らの方向に動いているが、これはまだ非常に接戦だ。ジョージア、アリゾナ、ネバダ、ウィスコンシン、ペンシルベニア、ミシガン、ノースカロライナといった少数の州でも勝敗が決まるだろう。

それらの地域のほぼすべてにおいて、どちらの候補者も勝利する可能性があるようだ。そして、過去 6 週間を参考にすると、残り約 70 日間で政治力学が再び急速に変化する可能性がある。

バラク・オバマ氏の2012年の選挙運動を指揮したベテラン民主党戦略家ジム・メッシーナ氏は、BBCのアメリカスト・ポッドキャストで、民主党が勝利に向かっているという確信は誤りだと語った。

「カマラ・ハリスは、この選挙戦に参戦して以来、私が長い間見てきたアメリカ政治の中で最高の30日間を過ごしました」と彼は語った。「しかし、彼女はまだ [in the polls]民主党は5ポイント差から追い上げ、同点となった。残り75日で、まだ接戦となっている。

昨夜、ここの雰囲気は最高潮に達したかもしれないが、接戦となった選挙戦は、民主党がホワイトハウスを勝ち取るためにはまだやるべきことがたくさんあることを示している。

カマラ・ハリス氏、「国民を代表して」民主党の指名を受諾

トランプ氏はハリス氏に対抗する選挙運動のやり方を模索しているようだ。どのような攻撃方針を取ればよいのか分かっていないようで、いつものニックネームさえ決めていない。

ある著名な民主党戦略家は私に、トランプ氏はハリス氏を自身の選挙運動に最も有利な形でどう定義するかをすぐに考え出すだろうと語った。それが彼の素晴らしい政治手腕だからだ。そして、もしそれが実現すれば、ハリス氏にとって今回の選挙ははるかに厳しいものになるだろう。

大会の舞台からは活気と楽観主義があふれているが、警告も出ている。

ミシェル・オバマ氏は火曜日夜の演説で、選挙は極めて接戦になると警告した。「私たちは、あらゆる疑いを払拭するほどの票数で投票する必要がある」と彼女は群衆に語った。「私たちを抑圧しようとするあらゆる動きを圧倒する必要がある」

彼女の夫であるバラク・オバマ氏も同様の激励を続けたが、これはアリーナにいた何千人もの人々が全国の故郷に戻った際に街頭に繰り出すよう動機付けるためのワンツーパンチとなった。

「我々が信じるアメリカのために戦うのは我々全員の責任だ」と元大統領は語った。「そして間違いなく、それは戦いになるだろう」

今回の選挙の結果を決める重要な激戦州に立候補する候補者たちは、やるべき仕事がどれだけあるかをよく知っている。

「今週、行く先々で民主党員にこう言っている。『自分の供給源に酔いしれて、みんなが自分と同じくらい元気だと思わないで』」ミシガン州で上院議員選を争っている民主党のエリッサ・スロットキン下院議員はポリティコに語った。

大会会場では、今週の出来事に明らかに元気づけられた代表者たちが、オバマ夫妻のメッセージを心に留めているように見えた。

前回の選挙で民主党が28年ぶりに勝利した南部の重要激戦州、ジョージア州出身の21歳のキャメロン・ランディン氏は、勝利を当然のことと見なすことはできないと分かっていると語った。

バナー

米国選挙についてさらに詳しく

バナー

「私はカマラ・ハリス氏が勝つと本当に信じている」とハリス氏がステージに上がる数時間前に彼は語った。「だからといって緊張していないわけではない」

サバンナ市の地域主催者は、自分のような人々は投票率を上げることに重点を置くだろうと語った。

「それは、人々が週60時間以上、週7日間、組織活動を行うことを意味します。それは、ボランティアが外に出て、電話バンキング、有権者への訪問、戸別訪問を行うことを意味します。」

「これが勝利を収めることになる」と彼はハリス氏とウォルツ氏のポスターを振る代議員の群れを指差しながら語った。「現場の人々だ」

ラスベガスの一部を含む地区を代表するネバダ州民主党下院議員スージー・リー氏は、特に激戦州での選挙が極めて激しいものになることは幻想ではないと語った。

「決して勝敗が決まったわけではない」と彼女は言う。ネバダ州の選挙区によっては、わずか50票から100票の差で決まることもあると彼女は説明した。「明らかに、私たちは人々を投票所に呼び寄せなければならない」

「しかし、はっきり言って、人々はドナルド・トランプに疲れ果てていると思います」と同下院議員は語った。「ハリス氏とトランプ氏の間には明確な選択肢があります。人々はそれを理解していると思います」

数百万人の有権者が、民主党がシカゴで開催した政治フェスティバルを視聴した。最初の3日間は、毎日2,000万人以上の視聴者が視聴した。

ハリス・ウォルツ陣営は、今週以降、世論調査でさらに支持率を上げることはほぼ確実だろう。しかし、それはどの党大会でも予想されることだ。

問題は、これまでメディアの厳しいインタビューを避け、政策の詳細をほとんど公表してこなかったハリス氏について国民がさらに知るようになるにつれて、彼らが乗ってきた勢いが続くかどうかだ。

トランプ氏は国のほぼ半分を掌握している。そして国民は3回連続の大統領選挙を経てトランプ氏をよく知っている。

民主党は確かに今回の選挙に勝つ可能性があるが、彼らには困難な仕事が待ち受けている。

追加レポート:ベルント・デブスマン・ジュニア

#民主党は好調だが勝利は確実ではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。