日本語版
最新ニュース
エンタメ

トランプの混乱は依然として大きい

先週、私は政治家、著名人、政治評論家たちが民主党全国大会のために私の故郷シカゴに集まるのを見てきました(民主党全国大会)。オバマ夫妻の感動的な演説、副大統領候補のティム・ウォルツ氏とその家族との美しいひととき、さらにはロー対ウェイド判決覆しの余波を物語る悲痛な話まで、多幸感あふれる展開となった。民主党は気合が入っており、ここ数年見られなかったような反撃に出ている。2024年民主党全国大会は木曜の夜、ハリス副大統領が民主党の大統領候補指名を受諾する感動的で壮大な演説で最高潮に達した。歴史的で率直で歓喜に満ちた夜だった。 ハリス氏は、裁判所からホワイトハウスまでの意外な道のり、幼少期の思い出、そしてなぜ常に国民のために尽くしてきたのかについて語った。「私は、すべての人が安全、尊厳、正義を受ける権利があると信じています」と彼女は語った。また、アメリカンドリームが私たち全員の手の届く範囲にある機会経済の構築についても熱く語った。素晴らしいスピーチだった。しかし、ここにたどり着くまでにどんな犠牲を払ったのだろうか? わずか2か月前、政治情勢は大きく異なっていた。6月下旬のバイデン大統領の討論会での惨憺たるパフォーマンスを目の当たりにした後、私は、秋に気持ちを奮い立たせて11月にバイデン・ハリス候補に投票するまで、妄想的なセルフケアの夏を最後にもう一度過ごすことをあきらめた。2016年に残酷なことに学んだように、それ以外のことは私の手に負えないことだった。 数週間のうちに、すべてが変わった。誕生日のディナーで、トランプ暗殺未遂事件を聞き、私は呆然としていた。そして数日後、バイデンが大統領選から撤退するという噂が流れた。ハリスがバイデンに代わって指名を目指す可能性が高いことが明らかになると、新たな恐怖が私を襲い始めたため、ほっとしたのもつかの間だった。 私が初めて投票したのは2008年、大学1年生の時だった。オバマ氏にチェックを入れた不在者投票用紙を誇らしげにイリノイ州に郵送した。インスタグラムやTikTok、そして絶え間なく押し寄せるニュースや出典不明の誤報などが存在する前の時代は、まるで別の人生のように感じられる。私は、オバマ氏の当選が年長者たち、特に投票するためだけに40年近くを経てアメリカ市民権を得た父にとって何を意味するかを知った。私は、ミレニアル世代の仲間たちの間に希望を感じた。国は前進しているように思えた。そして、それから10年も経たないうちにトランプ氏が登場した。彼はあまりに扇動的で攻撃的で馬鹿げていたので、私も多くの人と同じように、元国務長官のヒラリー・クリントン氏が当選するのは確実だと確信していた。私はひどく間違っていた。 トランプ政権時代は、恐ろしい政策、内紛、人種差別や性差別の攻撃、悪いニュースの連続だった。数日後の緊張の末、2020年の選挙結果が発表されて初めて、私は安堵の叫び声をあげた。バイデンの大統領職は完璧ではなかったが、多くの点で、癒しや平常心、そしてMAGAカルトからの隔離を提供してくれた。 だから、ハリス氏が候補者になると知ったとき、私は彼女が大統領執務室を掌握できると確信した。彼女には並外れた実績がある。だが私はまた、ミソジノワール(有色人種の女性を狙った人種差別と性差別の有害な混合)についても熟知している。先月、彼女の「有色人種の女子学生社交クラブ」や、彼女が「黒人になった」という事実、彼女の名前をわざと間違って発音したことなどについて、野蛮なコメントが殺到した。ノーベル賞受賞者の故トニ・モリソンがかつて言ったように、「人種差別は気を散らすもの」だ。しかし、それでも耐えるのは疲れるし、苦痛だ。 ハリス氏は率直にトランプ氏を「不真面目な男」と呼び、暴力的なレトリックと、女性の生殖権剥奪に加担することに誇りを持っていることを非難した。「彼が大統領だったときの混乱と惨事だけでなく、前回の選挙で彼が負けて以来起こったことの重大さも考えてください」と彼女は語った。 彼女は続けてこう語った。「私は心からこの国を愛しています。私が行くところ、私が入るところ、私が会う人すべてに、前進する準備ができている、アメリカという素晴らしい旅の次のステップに進む準備ができている国が見えます。私は、この国を築き世界にインスピレーションを与えた恐れを知らない信念を固く守るアメリカを見ています。この国では何でも可能だということです。」 希望は持てるが、喜びはぎこちない。ハリス氏は、民主党が上院で多数派を維持するか、少なくとも下院を奪還しない限り、大統領に就任すべきだろうか。我々はまだ厳しい道を歩んでいるが、前進できると信じている。しかし、私は、トランプ氏を選出し、我々全員に大混乱をもたらしたアメリカ国民の共謀を忘れたわけではない。その点については、私は彼らを決して許さない。 #トランプの混乱は依然として大きい

トランプの混乱は依然として大きい

1724386145
2024-08-23 03:52:14

先週、私は政治家、著名人、政治評論家たちが民主党全国大会のために私の故郷シカゴに集まるのを見てきました(民主党全国大会)。オバマ夫妻の感動的な演説、副大統領候補のティム・ウォルツ氏とその家族との美しいひととき、さらにはロー対ウェイド判決覆しの余波を物語る悲痛な話まで、多幸感あふれる展開となった。民主党は気合が入っており、ここ数年見られなかったような反撃に出ている。2024年民主党全国大会は木曜の夜、ハリス副大統領が民主党の大統領候補指名を受諾する感動的で壮大な演説で最高潮に達した。歴史的で率直で歓喜に満ちた夜だった。

ハリス氏は、裁判所からホワイトハウスまでの意外な道のり、幼少期の思い出、そしてなぜ常に国民のために尽くしてきたのかについて語った。「私は、すべての人が安全、尊厳、正義を受ける権利があると信じています」と彼女は語った。また、アメリカンドリームが私たち全員の手の届く範囲にある機会経済の構築についても熱く語った。素晴らしいスピーチだった。しかし、ここにたどり着くまでにどんな犠牲を払ったのだろうか?

わずか2か月前、政治情勢は大きく異なっていた。6月下旬のバイデン大統領の討論会での惨憺たるパフォーマンスを目の当たりにした後、私は、秋に気持ちを奮い立たせて11月にバイデン・ハリス候補に投票するまで、妄想的なセルフケアの夏を最後にもう一度過ごすことをあきらめた。2016年に残酷なことに学んだように、それ以外のことは私の手に負えないことだった。

数週間のうちに、すべてが変わった。誕生日のディナーで、トランプ暗殺未遂事件を聞き、私は呆然としていた。そして数日後、バイデンが大統領選から撤退するという噂が流れた。ハリスがバイデンに代わって指名を目指す可能性が高いことが明らかになると、新たな恐怖が私を襲い始めたため、ほっとしたのもつかの間だった。

私が初めて投票したのは2008年、大学1年生の時だった。オバマ氏にチェックを入れた不在者投票用紙を誇らしげにイリノイ州に郵送した。インスタグラムやTikTok、そして絶え間なく押し寄せるニュースや出典不明の誤報などが存在する前の時代は、まるで別の人生のように感じられる。私は、オバマ氏の当選が年長者たち、特に投票するためだけに40年近くを経てアメリカ市民権を得た父にとって何を意味するかを知った。私は、ミレニアル世代の仲間たちの間に希望を感じた。国は前進しているように思えた。そして、それから10年も経たないうちにトランプ氏が登場した。彼はあまりに扇動的で攻撃的で馬鹿げていたので、私も多くの人と同じように、元国務長官のヒラリー・クリントン氏が当選するのは確実だと確信していた。私はひどく間違っていた。

トランプ政権時代は、恐ろしい政策、内紛、人種差別や性差別の攻撃、悪いニュースの連続だった。数日後の緊張の末、2020年の選挙結果が発表されて初めて、私は安堵の叫び声をあげた。バイデンの大統領職は完璧ではなかったが、多くの点で、癒しや平常心、そしてMAGAカルトからの隔離を提供してくれた。

だから、ハリス氏が候補者になると知ったとき、私は彼女が大統領執務室を掌握できると確信した。彼女には並外れた実績がある。だが私はまた、ミソジノワール(有色人種の女性を狙った人種差別と性差別の有害な混合)についても熟知している。先月、彼女の「有色人種の女子学生社交クラブ」や、彼女が「黒人になった」という事実、彼女の名前をわざと間違って発音したことなどについて、野蛮なコメントが殺到した。ノーベル賞受賞者の故トニ・モリソンがかつて言ったように、「人種差別は気を散らすもの」だ。しかし、それでも耐えるのは疲れるし、苦痛だ。

ハリス氏は率直にトランプ氏を「不真面目な男」と呼び、暴力的なレトリックと、女性の生殖権剥奪に加担することに誇りを持っていることを非難した。「彼が大統領だったときの混乱と惨事だけでなく、前回の選挙で彼が負けて以来起こったことの重大さも考えてください」と彼女は語った。

彼女は続けてこう語った。「私は心からこの国を愛しています。私が行くところ、私が入るところ、私が会う人すべてに、前進する準備ができている、アメリカという素晴らしい旅の次のステップに進む準備ができている国が見えます。私は、この国を築き世界にインスピレーションを与えた恐れを知らない信念を固く守るアメリカを見ています。この国では何でも可能だということです。」

希望は持てるが、喜びはぎこちない。ハリス氏は、民主党が上院で多数派を維持するか、少なくとも下院を奪還しない限り、大統領に就任すべきだろうか。我々はまだ厳しい道を歩んでいるが、前進できると信じている。しかし、私は、トランプ氏を選出し、我々全員に大混乱をもたらしたアメリカ国民の共謀を忘れたわけではない。その点については、私は彼らを決して許さない。

#トランプの混乱は依然として大きい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。