日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ワクチン対応の組織化は、産業的かつ外交的な課題である

2022年5月、ドイツのマルティンスリートにある研究所にいるワクチン会社バイエルン・ノルディックの従業員。 ルーカス・バルト/ロイター コペンハーゲンの北に位置するクヴィストガルドでは、既視感がある。世界保健機関(WHO)が8月14日水曜日、アフリカにおけるMPOXの流行を国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言して以来、数十年にわたってこの町にあるバイエルン・ノルディック社のワクチン製造工場に注目が集まっている。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 MPOX 流行についてわかっていること: 感染、危険性、危険にさらされている人々 選択に追加する 2年前、世界的なmpoxの発生で、このデンマークの製造業者はすでに注目を浴びていた。この病気に対する予防効果のあるワクチンMVA-BNを保有する数少ない製薬研究所の1つであるバイエルン・ノルディックは、突然の需要に応えるのに苦労しながらも、注文に圧倒された。なぜなら、他のワクチン、特に日本のKMバイオロジクスのLC16や、最近ではロシアの国立研究所ベクターのOrthopoxVacが存在するとしても、世界のほとんどの保健当局によって承認されているデンマークの製品とは異なり、それらは今日でもほぼそれぞれの国内市場のみを対象としているからである。 「MPOXが戻ってくると書かれていた。当初は動物から人間にのみ感染し、その後人間から人間に感染するようになったこのウイルスの行動の変化は警告だった。クレテイユのアンリ・モンドール病院の臨床免疫学および感染症部門の責任者であるジャン・ダニエル・ルリエーヴル氏はこう指摘する(AP-HP)。 それにもかかわらず、私たちは他の大規模なワクチン生産を行う手段を自分たちに与えていません。」 現在アフリカを襲っている流行に直面して、バイエルン・ノルディックは生産能力の増強に取り組んでいる。研究所は、他のワクチンの製造に使用されているラインを動員することで、MPOXに対する供給を増やし、2025年までにアフリカ大陸に最大1,000万回分を供給する準備ができていると述べている。そのうち200万回分は今年末までに利用可能になる可能性がある。これは、最も影響を受けている国々のリスクの高い人々を免疫化することでワクチン対応を組織化することを可能にするのに十分な量である。 価格、繰り返し起こる障害 しかし、注文はまだある必要があります。この問題については、製薬グループ、WHO、Gavi組織、アフリカ連合の公衆衛生機関(アフリカCDC)、および政府の間で議論が進行中です。課題の1つは、間違いなくこれらの製品の購入コストであり、その価格はほとんどのアフリカ諸国にとって手の届かないものであり、ワクチン接種へのアクセスの繰り返しの障害となっています。この困難に直面して、バイエルン・ノルディックとアフリカCDCは、アフリカ大陸でのMPOXワクチンの製造を可能にする技術移転を目的とした交渉も開始しました。これにより、将来的にアクセス価格が下がることになります。 この記事の残り 28.86% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。 #ワクチン対応の組織化は産業的かつ外交的な課題である

ワクチン対応の組織化は、産業的かつ外交的な課題である

1724360765
2024-08-21 12:00:08

コペンハーゲンの北に位置するクヴィストガルドでは、既視感がある。世界保健機関(WHO)が8月14日水曜日、アフリカにおけるMPOXの流行を国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言して以来、数十年にわたってこの町にあるバイエルン・ノルディック社のワクチン製造工場に注目が集まっている。

2年前、世界的なmpoxの発生で、このデンマークの製造業者はすでに注目を浴びていた。この病気に対する予防効果のあるワクチンMVA-BNを保有する数少ない製薬研究所の1つであるバイエルン・ノルディックは、突然の需要に応えるのに苦労しながらも、注文に圧倒された。なぜなら、他のワクチン、特に日本のKMバイオロジクスのLC16や、最近ではロシアの国立研究所ベクターのOrthopoxVacが存在するとしても、世界のほとんどの保健当局によって承認されているデンマークの製品とは異なり、それらは今日でもほぼそれぞれの国内市場のみを対象としているからである。

「MPOXが戻ってくると書かれていた。当初は動物から人間にのみ感染し、その後人間から人間に感染するようになったこのウイルスの行動の変化は警告だった。クレテイユのアンリ・モンドール病院の臨床免疫学および感染症部門の責任者であるジャン・ダニエル・ルリエーヴル氏はこう指摘する(AP-HP)。 それにもかかわらず、私たちは他の大規模なワクチン生産を行う手段を自分たちに与えていません。」

現在アフリカを襲っている流行に直面して、バイエルン・ノルディックは生産能力の増強に取り組んでいる。研究所は、他のワクチンの製造に使用されているラインを動員することで、MPOXに対する供給を増やし、2025年までにアフリカ大陸に最大1,000万回分を供給する準備ができていると述べている。そのうち200万回分は今年末までに利用可能になる可能性がある。これは、最も影響を受けている国々のリスクの高い人々を免疫化することでワクチン対応を組織化することを可能にするのに十分な量である。

価格、繰り返し起こる障害

しかし、注文はまだある必要があります。この問題については、製薬グループ、WHO、Gavi組織、アフリカ連合の公衆衛生機関(アフリカCDC)、および政府の間で議論が進行中です。課題の1つは、間違いなくこれらの製品の購入コストであり、その価格はほとんどのアフリカ諸国にとって手の届かないものであり、ワクチン接種へのアクセスの繰り返しの障害となっています。この困難に直面して、バイエルン・ノルディックとアフリカCDCは、アフリカ大陸でのMPOXワクチンの製造を可能にする技術移転を目的とした交渉も開始しました。これにより、将来的にアクセス価格が下がることになります。

この記事の残り 28.86% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。

#ワクチン対応の組織化は産業的かつ外交的な課題である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。