日本語版
最新ニュース
日本

ダグ・エムホフの秘密の力

政治 / 2024年8月21日 2人目の紳士は、カマラ・ハリスを陽気でタフな戦士として説得力を持って描写した。 広告ポリシー セカンドジェントルマンのダグ・エムホフ氏は、2024年8月20日にシカゴのユナイテッドセンターで開催された民主党全国大会の2日目にステージ上で演説した後、退場した。(チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ) カマラ・ハリスの夫であるダグ・エムホフは、アメリカ政治の先駆者的立場にある。彼の称号は「セカンド・ジェントルマン」であるが、これは「ファースト・ジェントルマン」がいない国では奇妙な呼称である。副大統領の(そしておそらく大統領の)配偶者はどのように振舞うべきなのだろうか?ファーストレディとセカンドレディの地位は、それ自体が憲法外の奇妙な概念であり、社会的に重要であるが定義が難しく、変化する文化的期待によって形作られる。この地位に就いた人々は、エレノア・ルーズベルトのように激しく独立心旺盛であったり、ローラ・ブッシュのように無気力で家庭的であったりする。 火曜日の夜、エムホフ 舞台に立った 民主党全国大会で重要な演説を行ったジャーナリストのロナルド・ブラウンスタインは 注目 で 大西洋ハリス氏は予備選の厳しい戦いを経ずに民主党の有力候補に上り詰めたため、国民の多くにとって彼女はほとんど白紙の状態だ。確かにハリス氏は副大統領として重要な地位を占めてきた。しかし副大統領になるということは、ほぼ当然ながら大統領の忠実な支持者として影に隠れることを意味する。そのためハリス氏には自身のアイデンティティを定義する機会が与えられなかったが、ここ数カ月でハリス氏が生殖の権利を自らの主要課題に据えたことで状況は変わり始めた。 現在の問題 つまり、この党大会の主な任務は、より幅広い大衆を納得させる、ハリス氏のもっともらしく魅力的なイメージを作り出すことだ。カマラ・ハリス氏が本当はどんな人物なのかを証言する上で、彼女に最も近い人物、つまり夫以上に重要な人物はいない。 エムホフはハリスと出会う前と出会った後の自分の人生を温かく描写して、この役目をやり遂げた。彼は真摯で心からの愛情をにじみ出させ、時にはぎこちないところがあったからこそ、より説得力があった。彼はカマラを、家族を愛する母性的な女性でありながら、正義を追求し、いじめっ子に立ち向かうタフな女性だと描写した。 演説中、エムホフ氏は自身の人生における共感できる側面を強調した。ニュージャージー州でユダヤ人として育ったこと、リトルリーグ、スラーピー、グループチャットで連絡を取り合う生涯の友人、大学在学中に単純労働に従事したこと、家庭を築いてその後離婚したことなどである。 スピーチの冒頭で、エムホフ氏は「ここにいる私の大きくて美しい混合家族の皆さん、こんにちは」と挨拶した。これはハリス氏への賛辞のテーマの一つで、ハリス氏がいかにして彼の家族にうまく溶け込み、息子のコールと娘のエラにとって「ママラ」となったかが語られた。聴衆の中には二人の子供たちがいて、エムホフ氏が妻を褒めると、声にならない合唱のように激しくうなずいた。 エムホフは、2人の出会いの話を詳しく語った。彼は、顧客からハリスとのブラインドデートをセッティングされた。エムホフが話をしているとき、彼は不可解なことに、朝8時半に彼女に電話をかけた。「カマラの留守番電話にかかってきて、とりとめもなくしゃべり始めた」と彼は思い出した。彼は、デートの相手候補に「やあ、ダグだよ。今、早朝の打ち合わせに向かっているところ。また、ダグだよ」と言った。この恥ずかしい瞬間を思い出しながら、エムホフは「私は、頭の中で言葉を拾い上げて、口に戻そうとしていた。あまりにも長い時間のように思えたが、私は電話を切った」と回想した。エムホフは、ハリスがそのボイスメッセージを保管していて、毎年記念日に流していると付け加えた。 この恥ずかしい瞬間から、幸せな結婚生活が生まれた。「複合家族に所属している人は、それが少し複雑になることがあるのを知っているでしょう」とエムホフ氏は指摘する。「でも、子供たちが彼女をモマラと呼び始めたとき、私たちは大丈夫だとわかりました。エラは私たちを『3頭の子育てマシーン』と呼んでいます。」複合家族の成功には、文化的多元主義、包摂、多様性の受容という民主党のメッセージと結びついており、政治的かつ個人的な意味がある。エムホフ氏によると、カマラがハイホリデーに彼と一緒にいるのと同じように、彼もイースターに彼女の教会に通うという。 エムホフ氏は、民主党の指名候補になろうとする騒ぎの中で、カマラ氏が娘のエラ氏と熱心に会話している場面を描写した。エムホフ氏は群衆にこう語った。「それがカマラです。子供たちが彼女の最優先事項です。そして、あの場面は彼女の心の完璧な写し絵でした。彼女はいつも私たちの子供たちのためにそこにいて、皆さんの子供たちのためにもそこにいてくれると確信しています。カマラ氏は陽気な戦士です」。さらにこう付け加えた。「陽気な戦士の特徴は、彼らは戦士であることに変わりありません。カマラ氏は最高にタフです。犯罪者、世界的なギャング、上院司法委員会の証人に聞いてみてください」 ハリス氏には、自身の人生の物語の空白を埋め、有権者の心の中でハリス氏を生き生きとさせる証言が必要だった。エムホフ氏はその期待に十分応えた。ハリス氏に関する彼の言葉は、彼女が大統領になるために必要な資質を備えた複雑で現実的な人物であることを伝えた。 あなたを頼りにできますか? 来たる選挙では、私たちの民主主義と基本的公民権の運命が投票にかけられる。プロジェクト2025の保守派の立案者たちは、ドナルド・トランプが勝利した場合、彼の権威主義的ビジョンを政府のあらゆるレベルで制度化しようと画策している。 私たちはすでに、恐怖と慎重な楽観主義の両方で満たす出来事を目にしてきました。 ザ・ネイション は、誤報に対する防壁であり、大胆で原則的な視点の擁護者です。私たちの熱心なライターは、カマラ・ハリスとバーニー・サンダースにインタビューし、JD・ヴァンスの浅はかな右翼ポピュリスト的訴えを解き明かし、11月の民主党勝利への道筋について議論しました。 こうした記事や、今お読みになった記事は、我が国の歴史のこの重大な局面において極めて重要です。これまで以上に、見出しの意味を理解し、事実と虚構を区別するために、冷静で詳細な報道を行う独立したジャーナリズムが必要です。今すぐ寄付して、権力に真実を語り、草の根の支持者の声を高めてきた私たちの 160 年にわたる伝統に加わってください。 2024年、そしておそらく私たちの生涯で決定的な選挙となるであろうこの選挙を通じて、皆さんが信頼する洞察力に富んだジャーナリズムを継続的に発行していくためには、皆さんのサポートが必要です。 ありがとう、編集者 ザ・ネイション ジート・ヒーア ジート・ヒーアは、 ザ・ネイション 週刊 国家…

ダグ・エムホフの秘密の力

1724316219
2024-08-21 22:26:12



政治


/
2024年8月21日

2人目の紳士は、カマラ・ハリスを陽気でタフな戦士として説得力を持って描写した。

セカンドジェントルマンのダグ・エムホフ氏は、2024年8月20日にシカゴのユナイテッドセンターで開催された民主党全国大会の2日目にステージ上で演説した後、退場した。

(チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ)

カマラ・ハリスの夫であるダグ・エムホフは、アメリカ政治の先駆者的立場にある。彼の称号は「セカンド・ジェントルマン」であるが、これは「ファースト・ジェントルマン」がいない国では奇妙な呼称である。副大統領の(そしておそらく大統領の)配偶者はどのように振舞うべきなのだろうか?ファーストレディとセカンドレディの地位は、それ自体が憲法外の奇妙な概念であり、社会的に重要であるが定義が難しく、変化する文化的期待によって形作られる。この地位に就いた人々は、エレノア・ルーズベルトのように激しく独立心旺盛であったり、ローラ・ブッシュのように無気力で家庭的であったりする。

火曜日の夜、エムホフ 舞台に立った 民主党全国大会で重要な演説を行ったジャーナリストのロナルド・ブラウンスタインは 注目大西洋ハリス氏は予備選の厳しい戦いを経ずに民主党の有力候補に上り詰めたため、国民の多くにとって彼女はほとんど白紙の状態だ。確かにハリス氏は副大統領として重要な地位を占めてきた。しかし副大統領になるということは、ほぼ当然ながら大統領の忠実な支持者として影に隠れることを意味する。そのためハリス氏には自身のアイデンティティを定義する機会が与えられなかったが、ここ数カ月でハリス氏が生殖の権利を自らの主要課題に据えたことで状況は変わり始めた。

現在の問題


2024年8月号の表紙

つまり、この党大会の主な任務は、より幅広い大衆を納得させる、ハリス氏のもっともらしく魅力的なイメージを作り出すことだ。カマラ・ハリス氏が本当はどんな人物なのかを証言する上で、彼女に最も近い人物、つまり夫以上に重要な人物はいない。

エムホフはハリスと出会う前と出会った後の自分の人生を温かく描写して、この役目をやり遂げた。彼は真摯で心からの愛情をにじみ出させ、時にはぎこちないところがあったからこそ、より説得力があった。彼はカマラを、家族を愛する母性的な女性でありながら、正義を追求し、いじめっ子に立ち向かうタフな女性だと描写した。

演説中、エムホフ氏は自身の人生における共感できる側面を強調した。ニュージャージー州でユダヤ人として育ったこと、リトルリーグ、スラーピー、グループチャットで連絡を取り合う生涯の友人、大学在学中に単純労働に従事したこと、家庭を築いてその後離婚したことなどである。

スピーチの冒頭で、エムホフ氏は「ここにいる私の大きくて美しい混合家族の皆さん、こんにちは」と挨拶した。これはハリス氏への賛辞のテーマの一つで、ハリス氏がいかにして彼の家族にうまく溶け込み、息子のコールと娘のエラにとって「ママラ」となったかが語られた。聴衆の中には二人の子供たちがいて、エムホフ氏が妻を褒めると、声にならない合唱のように激しくうなずいた。

エムホフは、2人の出会いの話を詳しく語った。彼は、顧客からハリスとのブラインドデートをセッティングされた。エムホフが話をしているとき、彼は不可解なことに、朝8時半に彼女に電話をかけた。「カマラの留守番電話にかかってきて、とりとめもなくしゃべり始めた」と彼は思い出した。彼は、デートの相手候補に「やあ、ダグだよ。今、早朝の打ち合わせに向かっているところ。また、ダグだよ」と言った。この恥ずかしい瞬間を思い出しながら、エムホフは「私は、頭の中で言葉を拾い上げて、口に戻そうとしていた。あまりにも長い時間のように思えたが、私は電話を切った」と回想した。エムホフは、ハリスがそのボイスメッセージを保管していて、毎年記念日に流していると付け加えた。

この恥ずかしい瞬間から、幸せな結婚生活が生まれた。「複合家族に所属している人は、それが少し複雑になることがあるのを知っているでしょう」とエムホフ氏は指摘する。「でも、子供たちが彼女をモマラと呼び始めたとき、私たちは大丈夫だとわかりました。エラは私たちを『3頭の子育てマシーン』と呼んでいます。」複合家族の成功には、文化的多元主義、包摂、多様性の受容という民主党のメッセージと結びついており、政治的かつ個人的な意味がある。エムホフ氏によると、カマラがハイホリデーに彼と一緒にいるのと同じように、彼もイースターに彼女の教会に通うという。

エムホフ氏は、民主党の指名候補になろうとする騒ぎの中で、カマラ氏が娘のエラ氏と熱心に会話している場面を描写した。エムホフ氏は群衆にこう語った。「それがカマラです。子供たちが彼女の最優先事項です。そして、あの場面は彼女の心の完璧な写し絵でした。彼女はいつも私たちの子供たちのためにそこにいて、皆さんの子供たちのためにもそこにいてくれると確信しています。カマラ氏は陽気な戦士です」。さらにこう付け加えた。「陽気な戦士の特徴は、彼らは戦士であることに変わりありません。カマラ氏は最高にタフです。犯罪者、世界的なギャング、上院司法委員会の証人に聞いてみてください」

ハリス氏には、自身の人生の物語の空白を埋め、有権者の心の中でハリス氏を生き生きとさせる証言が必要だった。エムホフ氏はその期待に十分応えた。ハリス氏に関する彼の言葉は、彼女が大統領になるために必要な資質を備えた複雑で現実的な人物であることを伝えた。

あなたを頼りにできますか?

来たる選挙では、私たちの民主主義と基本的公民権の運命が投票にかけられる。プロジェクト2025の保守派の立案者たちは、ドナルド・トランプが勝利した場合、彼の権威主義的ビジョンを政府のあらゆるレベルで制度化しようと画策している。

私たちはすでに、恐怖と慎重な楽観主義の両方で満たす出来事を目にしてきました。 ザ・ネイション は、誤報に対する防壁であり、大胆で原則的な視点の擁護者です。私たちの熱心なライターは、カマラ・ハリスとバーニー・サンダースにインタビューし、JD・ヴァンスの浅はかな右翼ポピュリスト的訴えを解き明かし、11月の民主党勝利への道筋について議論しました。

こうした記事や、今お読みになった記事は、我が国の歴史のこの重大な局面において極めて重要です。これまで以上に、見出しの意味を理解し、事実と虚構を区別するために、冷静で詳細な報道を行う独立したジャーナリズムが必要です。今すぐ寄付して、権力に真実を語り、草の根の支持者の声を高めてきた私たちの 160 年にわたる伝統に加わってください。

2024年、そしておそらく私たちの生涯で決定的な選挙となるであろうこの選挙を通じて、皆さんが信頼する洞察力に富んだジャーナリズムを継続的に発行していくためには、皆さんのサポートが必要です。

ありがとう、
編集者 ザ・ネイション

ジート・ヒーア



ジート・ヒーアは、 ザ・ネイション 週刊 国家 ポッドキャスト、 モンスターの時間彼はまた、毎月コラム「病的な症状」の著者 アートに恋して: アート・シュピーゲルマンとフランソワーズ・ムーリーのコミックの冒険 (2013)および 甘い淫らな行為: レビュー、エッセイ、プロフィール (2014年)ヒーアは、以下の多数の出版物に寄稿している。 ニューヨーカーパリ・レビューバージニア・クォータリー・レビューアメリカの展望ガーディアン新共和国、 そして ボストン・グローブ


#ダグエムホフの秘密の力

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。