日本語版
最新ニュース
健康

Mpoxウイルスがアフリカを越えて拡大:当局が新たな変異株を追跡

世界保健機関の高官は「ミクロネシア痘は新型コロナではない」と明言した。しかし、アフリカ以外で新たな症例が発見され、新興株の感染力がより強いとみられることから、新型コロナウイルスのパンデミックにより、ミクロネシア痘に対する懸念が高まっている。 全世界で1500万人が死亡。タイは水曜日にMPOX感染を確認したが、これがコンゴ民主共和国で流行拡大を引き起こしている新しい系統Ib変異株に起因するものかどうかは不明である。この新しい株は少なくともアフリカの12カ国とヨーロッパの1カ国に広がっている。 17,000件以上の症例 今年はアフリカ13か国で517人の死亡が報告されている。そのうち95%以上はコンゴで発生した。WHOヨーロッパ地域事務局長ハンス・クルーゲは、 mpoxはCOVIDの致死的な道を辿るかもしれないまた、同氏は「地域や大陸を越えて、我々はMPOXに協力して取り組むことができるし、そうしなければならない」と警告した。MPOX とは何ですか? また、どのように広がるのですか?1958 年に動物から初めて発見されたため、以前はサル痘と呼ばれていた mpox は、天然痘と同じ科に由来するウイルスです。通常は体液や密接な物理的接触、および汚染された物体との接触を通じて、動物から人間へ、また人間同士で感染する可能性があります。mpox には、クレード I とクレード II の 2 つのタイプがあり、クレード II は通常、症状が軽く、死亡する可能性も低いです。米国疾病管理予防センターによると、mpox は手、足、胸、顔、口、性器周辺に発疹として現れることが多いそうです。発疹による病変は、痛みやかゆみを伴うことがあります。その他の症状はインフルエンザに似ており、喉の痛みや咳、鼻づまり、発熱、悪寒、筋肉痛、疲労などです。CDCは言う 2022年に米国で発生したクレードII株の流行時も、現在も発生は続いているものの、発生件数は大幅に減少しているが、ウイルスは「依然として主に性的接触や親密な接触を通じて広がっており、ゲイ、バイセクシュアル、その他男性と性行為をする男性がMPOXに感染するリスクが最も高い」としている。埋め込みコンテンツ: https://www.usatoday.com/story/graphics/2024/08/15/mpox-who-global-health-emergency/74800667007/mpox は米国にとってどれほど大きな脅威なのでしょうか?Mpoxは2022年に世界的流行の一部として米国に到達し、国内で3万2000人の感染者と58人の死者を出した。これらの症例はすべて、毒性や感染力の弱い系統II型に関連している。CDCは、米国で系統I型の感染は確認されておらず、米国にこの株が到達するリスクは低いと述べている。しかし、バージニア大学の准教授で肺疾患の専門家であるカイル・エンフィールド博士は、国際的な移動により、最終的にはより有害な形態のウイルスがアメリカに上陸する可能性が高いと述べている。しかし、そのようなニュースに備えている人々に対して、博士は励ましの言葉もいくつか発している。「呼吸器疾患とは対照的に、MPOXのように皮膚と皮膚の密接な接触や人との密接な接触が必要な病気の場合、インフルエンザやCOVIDなどの呼吸器疾患のような人から人への感染力が強く、そのため集団間でより速く広がる病気よりも、感染拡大が遅くなる可能性があります」とエンフィールド氏は述べた。治療法やワクチンはありますか?CDC によると、MPOX 感染症は通常 2 ~ 4 週間続き、ほとんどの場合は治療しなくても自然に治ります。MPOX に特効薬はありませんが、CDC によると、症状は市販薬や処方されたマウスウォッシュで管理できます。同局は患者に対し、発疹に触れたり引っかいたりしないよう強く勧めています。CDCは、米国のリスクのある集団に対して2回接種のMPOXワクチンを推奨しており、 ワクチンファインダー ウェブサイトで郵便番号別に検索できます。当局の調査によると、承認されたJYNNEOSワクチンは4週間間隔で投与され、 非常に効果的であるだけでなく 病気を予防するだけでなく、感染した人の症状の影響を最小限に抑えるのにも役立ちます。寄稿:ロイター #Mpoxウイルスがアフリカを越えて拡大当局が新たな変異株を追跡

Mpoxウイルスがアフリカを越えて拡大:当局が新たな変異株を追跡

世界保健機関の高官は「ミクロネシア痘は新型コロナではない」と明言した。しかし、アフリカ以外で新たな症例が発見され、新興株の感染力がより強いとみられることから、新型コロナウイルスのパンデミックにより、ミクロネシア痘に対する懸念が高まっている。 全世界で1500万人が死亡

タイは水曜日にMPOX感染を確認したが、これがコンゴ民主共和国で流行拡大を引き起こしている新しい系統Ib変異株に起因するものかどうかは不明である。この新しい株は少なくともアフリカの12カ国とヨーロッパの1カ国に広がっている。 17,000件以上の症例 今年はアフリカ13か国で517人の死亡が報告されている。そのうち95%以上はコンゴで発生した。

WHOヨーロッパ地域事務局長ハンス・クルーゲは、 mpoxはCOVIDの致死的な道を辿るかもしれないまた、同氏は「地域や大陸を越えて、我々はMPOXに協力して取り組むことができるし、そうしなければならない」と警告した。

MPOX とは何ですか? また、どのように広がるのですか?

1958 年に動物から初めて発見されたため、以前はサル痘と呼ばれていた mpox は、天然痘と同じ科に由来するウイルスです。通常は体液や密接な物理的接触、および汚染された物体との接触を通じて、動物から人間へ、また人間同士で感染する可能性があります。

mpox には、クレード I とクレード II の 2 つのタイプがあり、クレード II は通常、症状が軽く、死亡する可能性も低いです。米国疾病管理予防センターによると、mpox は手、足、胸、顔、口、性器周辺に発疹として現れることが多いそうです。発疹による病変は、痛みやかゆみを伴うことがあります。

その他の症状はインフルエンザに似ており、喉の痛みや咳、鼻づまり、発熱、悪寒、筋肉痛、疲労などです。

CDCは言う 2022年に米国で発生したクレードII株の流行時も、現在も発生は続いているものの、発生件数は大幅に減少しているが、ウイルスは「依然として主に性的接触や親密な接触を通じて広がっており、ゲイ、バイセクシュアル、その他男性と性行為をする男性がMPOXに感染するリスクが最も高い」としている。

埋め込みコンテンツ: https://www.usatoday.com/story/graphics/2024/08/15/mpox-who-global-health-emergency/74800667007/

mpox は米国にとってどれほど大きな脅威なのでしょうか?

Mpoxは2022年に世界的流行の一部として米国に到達し、国内で3万2000人の感染者と58人の死者を出した。これらの症例はすべて、毒性や感染力の弱い系統II型に関連している。CDCは、米国で系統I型の感染は確認されておらず、米国にこの株が到達するリスクは低いと述べている。

しかし、バージニア大学の准教授で肺疾患の専門家であるカイル・エンフィールド博士は、国際的な移動により、最終的にはより有害な形態のウイルスがアメリカに上陸する可能性が高いと述べている。しかし、そのようなニュースに備えている人々に対して、博士は励ましの言葉もいくつか発している。

「呼吸器疾患とは対照的に、MPOXのように皮膚と皮膚の密接な接触や人との密接な接触が必要な病気の場合、インフルエンザやCOVIDなどの呼吸器疾患のような人から人への感染力が強く、そのため集団間でより速く広がる病気よりも、感染拡大が遅くなる可能性があります」とエンフィールド氏は述べた。

治療法やワクチンはありますか?

CDC によると、MPOX 感染症は通常 2 ~ 4 週間続き、ほとんどの場合は治療しなくても自然に治ります。MPOX に特効薬はありませんが、CDC によると、症状は市販薬や処方されたマウスウォッシュで管理できます。同局は患者に対し、発疹に触れたり引っかいたりしないよう強く勧めています。

CDCは、米国のリスクのある集団に対して2回接種のMPOXワクチンを推奨しており、 ワクチンファインダー ウェブサイトで郵便番号別に検索できます。当局の調査によると、承認されたJYNNEOSワクチンは4週間間隔で投与され、 非常に効果的であるだけでなく 病気を予防するだけでなく、感染した人の症状の影響を最小限に抑えるのにも役立ちます。

寄稿:ロイター

#Mpoxウイルスがアフリカを越えて拡大当局が新たな変異株を追跡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。