日本語版
最新ニュース
企業

南アジア人とインド系アメリカ人は熱心なカマラ・ハリス支持者である

シカゴ — スマティ・マドゥレにとって、自分は違うという感覚は、新しい国での生活に付き物だった。20歳でニューハンプシャー州ナシュアに着いたときから、インド料理店に行くための長距離ドライブのときや、食料品店でカートを押しているときなど、その感覚は彼女に襲い掛かってきた。「スーパーで褐色の肌の人を見かけるのはとても珍しいことだったので、夕食に家に招くくらいでした」とマドゥレさんは笑いながら語った。「居場所の感覚を築き、コミュニティを築くことは、自然に起こるものではありません。努力しなければ起こりません。」40年経ち、彼女の養子縁組先の国は変わった。現在、理学療法士であり、2児の母であり、地元政治の原動力でもあるマドゥレさんは、アメリカでの旅の小さな流れが、他の多くの流れとともに、大きな川に流れ込んだと感じている。今週、民主党全国大会のためにシカゴに集まった移民やインドや他の南アジア諸国にルーツを持つ人々の多くは、カマラ・ハリス氏が間もなく党の大統領候補に選出されることに歓喜の意を表した。「彼女に似た南アジア系の人物が、おそらく大統領となり、世界で最も権力のある人物になるなんて」とマドゥレ氏はイメージを思い浮かべながら話し始めた。「それは、それは…まあ、想像を絶するものです。」マドゥレ氏と、海外に住む南アジア人がしばしば自らを呼ぶ「デシ」と呼ばれる何百人もの人々は、月曜日の大会本会議の前にコミュニティセンターに集まり、同じようなルーツを持つ政治家たちが、自分たちの選挙がペンシルベニア、ノースカロライナ、ウィスコンシン、アリゾナなどの州にある自分たちのコミュニティにとって初めての出来事となったと語ると、熱狂的に反応した。「肌の色や人種は関係ありません。自分がその仕事に適任で、ふさわしい人物であることを証明しなければなりません」とニューハンプシャー州選出の代議員マドゥレ氏は語った。「私にとって、カマラ氏は自分が有能で、この仕事をこなせることを証明しました。しかし、彼女はそれを証明し続ける必要があります。」潜在的な政治的躍進は、インド、ネパール、バングラデシュ、パキスタン、アフガニスタン、そしてアジアと中東の間に挟まれた他の国々など、南アジアに祖先を持つ人々にとって特に喜ばしいことだ。 ハリス氏はオークランドで、スタンフォード大学経済学名誉教授のジャマイカ人の父ドナルド・ハリス氏と、栄養学と内分泌学の博士号取得を目指してカリフォルニア大学バークレー校に留学したインド生まれの学者シャマラ・ゴパラン氏の間に生まれた。トランプ前大統領は先月、黒人ジャーナリストとの会合で、民主党の対立候補が長年インド系アメリカ人であると自認しながらも、後年「黒人になった」ことで二枚舌を披露し、敬意を欠いた態度を示したと示唆した。ハリス氏の支持者である黒人や南アジア人は、白人が多民族の対立候補のアイデンティティーを規定するという考えにうんざりした。歴史が明らかに示していること、つまりハリス氏が何十年もの間、黒人とインド人の両方のルーツを自認してきたことを、彼らは繰り返す必要はなかった。「すべての人を特定の枠に押し込めて、他のアイデンティティーに合う人口統計や価値観を持つことはできないと言うのは、まったく意味をなさない」と、メリーランド州在住で大会に参加したインド系アメリカ人のビアンカ・シャーさん(24歳)は語った。「私たちの国では人種や民族があまりにも混ざり合っている」「彼女は黒人であり、インド系アメリカ人でもある」と、ヘルスケアコンサルタントのシャー氏は言い、ハリス氏のミドルネームである「デヴィ」(サンスクリット語で女神)をはじめ、ハリス氏のインド系ルーツを示す複数の特徴を指摘した。「また、彼女には移民の母親がいて、彼女を何度もインドに連れて行き、私たち全員が認識している価値観や伝統を彼女に植え付けた」とシャー氏は語った。ハリスは2003年にアジアンウィーク誌に、カリフォルニアのイーストベイで育った自分にとって、二つの文化の出身であることはごく自然なことだったと説明した。「私は強いインド文化の中で育ち、黒人コミュニティで育ちました」と彼女は言う。「友達はみんな黒人で、集まってインド料理を作ったり、手にヘナを塗ったりしました。自分の文化的背景に不快感を覚えたことは一度もありませんでした。」これは米国、特にカリフォルニアのような多様性のある州ではますます期待されるようになっている。2020年の米国国勢調査で複数の人種や民族の祖先を特定することが容易になったため、多民族のアメリカ人の割合は3,380万人にまで急増した。これは全人口の10.2%にあたる。大統領選でどの主要政党の候補者が勝利するかに関わらず、南アジア系移民の娘がホワイトハウスに入ることになる。共和党副大統領候補のJD・ヴァンスの妻、ウシャ・チルクリ・ヴァンスは、共和党が勝利すれば、米国のセカンドレディとなる。ウシャ・ヴァンスは、インドから移住した学者の娘としてサンディエゴで育った。「カマラ・ハリスであれ、ウシャ・ヴァンスであれ、このコミュニティがアメリカ政治の主流に参入したという誇りがある」と、カリフォルニア州で最もインド系アメリカ人が多い地区の一つを代表するロー・カーナ下院議員(民主党、フリーモント)は語った。(他のインド系アメリカ人も2024年の選挙戦に参戦し、サウスカロライナ州の元知事ニッキ・ヘイリー氏や製薬起業家のヴィヴェック・ラマスワミ氏が共和党の指名を争っている。)インド系アメリカ人インパクト基金の事務局長チンタン・パテル氏によると、2016年に全国の公職に就いたインド系およびアジア系アメリカ人は50人未満だった。2024年までにその数は300人以上に増加する。連邦議会にはすでに南アジア系議員が5人いる。カナ氏と同じくカリフォルニア州エルクグローブの民主党員アミ・ベラ氏、プラミラ・ジャヤパル氏(ワシントン州民主党)、ラジャ・クリシュナムーティ氏(イリノイ州民主党)、シュリ・タネダール氏(ミシガン州民主党)である。また、民主党が優勢となる議席が空いているため、バージニア州の上院議員スハス・スブラマニヤム氏が下院で6人目の南アジア系議員となる可能性が高い。かつては学問や職業生活に重点を置いていたコミュニティは、公職に立候補することにますます慣れてきていると、アジア系アメリカ人有権者を研究しているカリフォルニア大学リバーサイド校の政治学教授、カーシック・ラマクリシュナン氏は言う。また、以前の世代とは異なり、インド系アメリカ人の候補者は名前を英語化せずに立候補している。「我々は人種差別のない社会から程遠い」とラマクリシュナン氏は言う。「しかし、独特な名前を持つヒンズー教徒やインド人が公職に立候補することは、社会的に受け入れられやすくなってきているようだ。」南アジア人の中には、ソーシャルメディアのミームをTシャツにプリントした人もいる。「サンスクリット語でカマラは蓮を意味します。アメリカではカマラは大統領を意味します。」ラマクリシュナン氏は、米国で投票資格を持つインド系アメリカ人の成人は約210万人いると推定している。その人口の一部はペンシルベニア州やミシガン州などの激戦州に集中している。トランプ氏はインドのナレンドラ・モディ首相を温かく迎え入れることでインド社会の一部の支持を得た。モディ氏のプロフィールは、政治的規範に逆らうことをいとわない強い人物として、かつての米国の首相と似ていると一部の人々から見られている。ラマスワミ氏はおそらく、トランプ氏の代理人として最も有名なインド系アメリカ人だ。全国各地の選挙活動やソーシャルメディアで、ハリス氏は「例外主義と実力主義」に損害を与える大きな政府を掲げるリベラル派だと激しく非難している。今週、シカゴでハリス氏のために集まったインド系アメリカ人の間では、こうした意見は聞かれなかった。ハリニ・クリシュナン氏のように、彼らの中には、少なくとも部分的にはトランプ氏の激怒、特に一部の移民がアメリカにもたらす悪に対する激しい非難に嫌悪感を抱き、政治に関わるようになった者もいる。ハリス氏が選挙戦に遅れて参加したことで、支持の波が巻き起こった。ハリスを支持する南アジア人女性の呼びかけには1万人が参加した。ハリスを支持する南アジア人女性の全国代表クリシュナン氏によると、その結果、500人の新しいボランティアと28万5000ドルの寄付が集まったという。インディアン・アメリカン・インパクト・ファンドは、バイデン大統領が選挙戦から撤退した数時間後にハリス氏を支持した最初の団体の一つだった。同団体は ホームページ 「南アジア系アメリカ人の有権者を動員し、権限を与えて初のインド系アメリカ人大統領を選出する」こと。そのモットーは「カマラ・ケ・サート(我々はカマラと共に)」。シカゴでは、南アジアからのジャーナリストたちが大会とハリス氏を取材するために到着した。ハリス氏はムンバイ南部のチェンナイでの休暇について懐かしそうに語る。そこでは長い散歩に出かけ、公務員だった祖父からおやつをもらったという。インドの通信社PT1の米国担当主任記者ラリット・ジャー氏は、インドの人々はハリス氏のために神々に供物を捧げ、小さな寺院を建てていると語った。 「現地の人々はこれを注意深く見守っています。彼らは興奮しています」とジャー氏は語った。メリーランド州出身のシャーさんは、ハリス氏が民主党候補になったとニュースで報じられた夜、現在米国に住むインド生まれの祖母「バ」から受けた熱心な電話を思い出す。「彼女はこう言いました。『カマラ、それは 私の 「お母さんの名前よ!」とシャーは思い出した。「信じられますか?」彼女が初めて党大会に参加するのは、ベイエリアの小都市の弁護士ディーパ・シャルマ氏だ。カリフォルニア州代表は、ハリス氏がサンフランシスコにある彼女の両親が経営するインド料理店を知っていたこともあり、絆を感じたと語った。また、シャルマ氏は民主党候補と同じロースクール(現在はカリフォルニア大学サンフランシスコ校ロースクール)に通っていた。シャルマさんは、トランプ氏が勝利する可能性について依然として不安を感じていると語った。しかし、カリフォルニア州ラファイエット出身の36歳の彼女は、自分が初めて投票した大統領選挙の頃を思い出すような希望を感じていると語った。「陳腐に聞こえるかもしれないが、2008年にオバマ大統領が政権を握ったとき、私は希望を感じていた」とシャルマ氏は語った。「今、私は再び興奮している。希望を軸に組織化できること、そして何かに反対するのではなく、何かに賛成していると感じられることに興奮している」タイムズ紙記者シーマ・メータ シカゴ このストーリーに貢献しました。 #南アジア人とインド系アメリカ人は熱心なカマラハリス支持者である

南アジア人とインド系アメリカ人は熱心なカマラ・ハリス支持者である

1724161994
2024-08-20 10:00:30

スマティ・マドゥレにとって、自分は違うという感覚は、新しい国での生活に付き物だった。20歳でニューハンプシャー州ナシュアに着いたときから、インド料理店に行くための長距離ドライブのときや、食料品店でカートを押しているときなど、その感覚は彼女に襲い掛かってきた。

「スーパーで褐色の肌の人を見かけるのはとても珍しいことだったので、夕食に家に招くくらいでした」とマドゥレさんは笑いながら語った。「居場所の感覚を築き、コミュニティを築くことは、自然に起こるものではありません。努力しなければ起こりません。」

40年経ち、彼女の養子縁組先の国は変わった。現在、理学療法士であり、2児の母であり、地元政治の原動力でもあるマドゥレさんは、アメリカでの旅の小さな流れが、他の多くの流れとともに、大きな川に流れ込んだと感じている。

今週、民主党全国大会のためにシカゴに集まった移民やインドや他の南アジア諸国にルーツを持つ人々の多くは、カマラ・ハリス氏が間もなく党の大統領候補に選出されることに歓喜の意を表した。

「彼女に似た南アジア系の人物が、おそらく大統領となり、世界で最も権力のある人物になるなんて」とマドゥレ氏はイメージを思い浮かべながら話し始めた。「それは、それは…まあ、想像を絶するものです。」

マドゥレ氏と、海外に住む南アジア人がしばしば自らを呼ぶ「デシ」と呼ばれる何百人もの人々は、月曜日の大会本会議の前にコミュニティセンターに集まり、同じようなルーツを持つ政治家たちが、自分たちの選挙がペンシルベニア、ノースカロライナ、ウィスコンシン、アリゾナなどの州にある自分たちのコミュニティにとって初めての出来事となったと語ると、熱狂的に反応した。

「肌の色や人種は関係ありません。自分がその仕事に適任で、ふさわしい人物であることを証明しなければなりません」とニューハンプシャー州選出の代議員マドゥレ氏は語った。「私にとって、カマラ氏は自分が有能で、この仕事をこなせることを証明しました。しかし、彼女はそれを証明し続ける必要があります。」

潜在的な政治的躍進は、インド、ネパール、バングラデシュ、パキスタン、アフガニスタン、そしてアジアと中東の間に挟まれた他の国々など、南アジアに祖先を持つ人々にとって特に喜ばしいことだ。

ハリス氏はオークランドで、スタンフォード大学経済学名誉教授のジャマイカ人の父ドナルド・ハリス氏と、栄養学と内分泌学の博士号取得を目指してカリフォルニア大学バークレー校に留学したインド生まれの学者シャマラ・ゴパラン氏の間に生まれた。

トランプ前大統領は先月、黒人ジャーナリストとの会合で、民主党の対立候補が長年インド系アメリカ人であると自認しながらも、後年「黒人になった」ことで二枚舌を披露し、敬意を欠いた態度を示したと示唆した。

ハリス氏の支持者である黒人や南アジア人は、白人が多民族の対立候補のアイデンティティーを規定するという考えにうんざりした。歴史が明らかに示していること、つまりハリス氏が何十年もの間、黒人とインド人の両方のルーツを自認してきたことを、彼らは繰り返す必要はなかった。

「すべての人を特定の枠に押し込めて、他のアイデンティティーに合う人口統計や価値観を持つことはできないと言うのは、まったく意味をなさない」と、メリーランド州在住で大会に参加したインド系アメリカ人のビアンカ・シャーさん(24歳)は語った。「私たちの国では人種や民族があまりにも混ざり合っている」

「彼女は黒人であり、インド系アメリカ人でもある」と、ヘルスケアコンサルタントのシャー氏は言い、ハリス氏のミドルネームである「デヴィ」(サンスクリット語で女神)をはじめ、ハリス氏のインド系ルーツを示す複数の特徴を指摘した。「また、彼女には移民の母親がいて、彼女を何度もインドに連れて行き、私たち全員が認識している価値観や伝統を彼女に植え付けた」とシャー氏は語った。

ハリスは2003年にアジアンウィーク誌に、カリフォルニアのイーストベイで育った自分にとって、二つの文化の出身であることはごく自然なことだったと説明した。「私は強いインド文化の中で育ち、黒人コミュニティで育ちました」と彼女は言う。「友達はみんな黒人で、集まってインド料理を作ったり、手にヘナを塗ったりしました。自分の文化的背景に不快感を覚えたことは一度もありませんでした。」

これは米国、特にカリフォルニアのような多様性のある州ではますます期待されるようになっている。2020年の米国国勢調査で複数の人種や民族の祖先を特定することが容易になったため、多民族のアメリカ人の割合は3,380万人にまで急増した。これは全人口の10.2%にあたる。

大統領選でどの主要政党の候補者が勝利するかに関わらず、南アジア系移民の娘がホワイトハウスに入ることになる。共和党副大統領候補のJD・ヴァンスの妻、ウシャ・チルクリ・ヴァンスは、共和党が勝利すれば、米国のセカンドレディとなる。ウシャ・ヴァンスは、インドから移住した学者の娘としてサンディエゴで育った。

「カマラ・ハリスであれ、ウシャ・ヴァンスであれ、このコミュニティがアメリカ政治の主流に参入したという誇りがある」と、カリフォルニア州で最もインド系アメリカ人が多い地区の一つを代表するロー・カーナ下院議員(民主党、フリーモント)は語った。

(他のインド系アメリカ人も2024年の選挙戦に参戦し、サウスカロライナ州の元知事ニッキ・ヘイリー氏や製薬起業家のヴィヴェック・ラマスワミ氏が共和党の指名を争っている。)

インド系アメリカ人インパクト基金の事務局長チンタン・パテル氏によると、2016年に全国の公職に就いたインド系およびアジア系アメリカ人は50人未満だった。2024年までにその数は300人以上に増加する。

連邦議会にはすでに南アジア系議員が5人いる。カナ氏と同じくカリフォルニア州エルクグローブの民主党員アミ・ベラ氏、プラミラ・ジャヤパル氏(ワシントン州民主党)、ラジャ・クリシュナムーティ氏(イリノイ州民主党)、シュリ・タネダール氏(ミシガン州民主党)である。また、民主党が優勢となる議席が空いているため、バージニア州の上院議員スハス・スブラマニヤム氏が下院で6人目の南アジア系議員となる可能性が高い。

かつては学問や職業生活に重点を置いていたコミュニティは、公職に立候補することにますます慣れてきていると、アジア系アメリカ人有権者を研究しているカリフォルニア大学リバーサイド校の政治学教授、カーシック・ラマクリシュナン氏は言う。また、以前の世代とは異なり、インド系アメリカ人の候補者は名前を英語化せずに立候補している。

「我々は人種差別のない社会から程遠い」とラマクリシュナン氏は言う。「しかし、独特な名前を持つヒンズー教徒やインド人が公職に立候補することは、社会的に受け入れられやすくなってきているようだ。」

南アジア人の中には、ソーシャルメディアのミームをTシャツにプリントした人もいる。「サンスクリット語でカマラは蓮を意味します。アメリカではカマラは大統領を意味します。」

ラマクリシュナン氏は、米国で投票資格を持つインド系アメリカ人の成人は約210万人いると推定している。その人口の一部はペンシルベニア州やミシガン州などの激戦州に集中している。

トランプ氏はインドのナレンドラ・モディ首相を温かく迎え入れることでインド社会の一部の支持を得た。モディ氏のプロフィールは、政治的規範に逆らうことをいとわない強い人物として、かつての米国の首相と似ていると一部の人々から見られている。

ラマスワミ氏はおそらく、トランプ氏の代理人として最も有名なインド系アメリカ人だ。全国各地の選挙活動やソーシャルメディアで、ハリス氏は「例外主義と実力主義」に損害を与える大きな政府を掲げるリベラル派だと激しく非難している。

今週、シカゴでハリス氏のために集まったインド系アメリカ人の間では、こうした意見は聞かれなかった。ハリニ・クリシュナン氏のように、彼らの中には、少なくとも部分的にはトランプ氏の激怒、特に一部の移民がアメリカにもたらす悪に対する激しい非難に嫌悪感を抱き、政治に関わるようになった者もいる。

ハリス氏が選挙戦に遅れて参加したことで、支持の波が巻き起こった。ハリスを支持する南アジア人女性の呼びかけには1万人が参加した。ハリスを支持する南アジア人女性の全国代表クリシュナン氏によると、その結果、500人の新しいボランティアと28万5000ドルの寄付が集まったという。

インディアン・アメリカン・インパクト・ファンドは、バイデン大統領が選挙戦から撤退した数時間後にハリス氏を支持した最初の団体の一つだった。同団体は ホームページ 「南アジア系アメリカ人の有権者を動員し、権限を与えて初のインド系アメリカ人大統領を選出する」こと。そのモットーは「カマラ・ケ・サート(我々はカマラと共に)」。

シカゴでは、南アジアからのジャーナリストたちが大会とハリス氏を取材するために到着した。ハリス氏はムンバイ南部のチェンナイでの休暇について懐かしそうに語る。そこでは長い散歩に出かけ、公務員だった祖父からおやつをもらったという。

インドの通信社PT1の米国担当主任記者ラリット・ジャー氏は、インドの人々はハリス氏のために神々に供物を捧げ、小さな寺院を建てていると語った。

「現地の人々はこれを注意深く見守っています。彼らは興奮しています」とジャー氏は語った。

メリーランド州出身のシャーさんは、ハリス氏が民主党候補になったとニュースで報じられた夜、現在米国に住むインド生まれの祖母「バ」から受けた熱心な電話を思い出す。

「彼女はこう言いました。『カマラ、それは 私の 「お母さんの名前よ!」とシャーは思い出した。「信じられますか?」

彼女が初めて党大会に参加するのは、ベイエリアの小都市の弁護士ディーパ・シャルマ氏だ。カリフォルニア州代表は、ハリス氏がサンフランシスコにある彼女の両親が経営するインド料理店を知っていたこともあり、絆を感じたと語った。また、シャルマ氏は民主党候補と同じロースクール(現在はカリフォルニア大学サンフランシスコ校ロースクール)に通っていた。

シャルマさんは、トランプ氏が勝利する可能性について依然として不安を感じていると語った。しかし、カリフォルニア州ラファイエット出身の36歳の彼女は、自分が初めて投票した大統領選挙の頃を思い出すような希望を感じていると語った。

「陳腐に聞こえるかもしれないが、2008年にオバマ大統領が政権を握ったとき、私は希望を感じていた」とシャルマ氏は語った。「今、私は再び興奮している。希望を軸に組織化できること、そして何かに反対するのではなく、何かに賛成していると感じられることに興奮している」

タイムズ紙記者シーマ・メータ シカゴ このストーリーに貢献しました。

#南アジア人とインド系アメリカ人は熱心なカマラハリス支持者である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。