日本語版
最新ニュース
企業

ケープンハーストにIAEAセンターオブエクセレンスが開設:規制と安全

2024年8月19日 国際原子力機関(IAEA)の保障措置および核不拡散に関する卓越センターが、ウラン濃縮サービスプロバイダーのウレンコの英国カペンハースト施設内に開設された。センターは2025年に全面的に稼働する予定である。 IAEAのグロッシ事務局長がカペンハーストでの発表式典で記念銘板を除幕した(写真:ウレンコ) ウレンコの施設であるこのセンターは、IAEA保障措置と国際核不拡散体制に利益をもたらす核不拡散試験・訓練拠点を設立する。これにより、核検証技術の開発と試験、および実務者の訓練が可能になる。 このプロジェクトは、世界でも類を見ない施設であり、IAEAとウレンコの所有者である英国、オランダ、ドイツの政府、および米国政府の協力によるものである。このプロジェクトでは、廃止されたガス遠心分離濃縮施設を再利用し、このユニークな安全保障目的のために再び稼働させる。 このセンターは、ガス遠心分離濃縮施設における保障措置の実施の有効性と効率性を高めるためにIAEAを支援します。IAEAの保障措置は国際的な核不拡散体制の不可欠な要素であり、センターは、そのような施設の平和的利用を独自に検証するIAEAの取り組みを支援します。 センター開設を記念するイベントがカペンハースト施設で開催され、IAEA、英国、オランダ、ドイツ、米国政府の代表者が出席した。 「英国に専用施設を建設することで、国際社会に貢献し、協力して核安全保障の専門知識の向上に貢献できることを非常に誇りに思います」とウレンコのボリス・シュヒト最高経営責任者(CEO)は述べた。「私たちは今後も専門知識と技術を活用して、核不拡散と民間の核活動の安全保障を支援していきます。」 IAEA事務局長ラファエル・マリアーノ・グロッシ氏は次のように付け加えた。「技術の進歩に先んじることは、世界の核監視機関としてのIAEAの活動の重要な部分です。カペンハーストの保障措置と不拡散に関する卓越センターは、IAEAの保障措置査察官の訓練を強化し、保障措置の機器と技術の研究開発を促進するでしょう。」 「私は、保障措置と核不拡散の要求が常に変化していることを理解し、この施設を単なるアイデアから国際平和と安全の追求における貴重な実践的ツールへと変えたリーダーシップを発揮したドイツ、オランダ、英国、米国の政府とウレンコの経営陣を称賛したい。」 ウレンコ社は、独自の遠心分離技術を使用して、民生発電用の核燃料として使用するためのウランを濃縮する工場をドイツ、オランダ、英国、米国で運営しています。 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #ケープンハーストにIAEAセンターオブエクセレンスが開設規制と安全

ケープンハーストにIAEAセンターオブエクセレンスが開設:規制と安全

1724152747
2024-08-19 14:36:56

2024年8月19日

国際原子力機関(IAEA)の保障措置および核不拡散に関する卓越センターが、ウラン濃縮サービスプロバイダーのウレンコの英国カペンハースト施設内に開設された。センターは2025年に全面的に稼働する予定である。

IAEAのグロッシ事務局長がカペンハーストでの発表式典で記念銘板を除幕した(写真:ウレンコ)

ウレンコの施設であるこのセンターは、IAEA保障措置と国際核不拡散体制に利益をもたらす核不拡散試験・訓練拠点を設立する。これにより、核検証技術の開発と試験、および実務者の訓練が可能になる。

このプロジェクトは、世界でも類を見ない施設であり、IAEAとウレンコの所有者である英国、オランダ、ドイツの政府、および米国政府の協力によるものである。このプロジェクトでは、廃止されたガス遠心分離濃縮施設を再利用し、このユニークな安全保障目的のために再び稼働させる。

このセンターは、ガス遠心分離濃縮施設における保障措置の実施の有効性と効率性を高めるためにIAEAを支援します。IAEAの保障措置は国際的な核不拡散体制の不可欠な要素であり、センターは、そのような施設の平和的利用を独自に検証するIAEAの取り組みを支援します。

センター開設を記念するイベントがカペンハースト施設で開催され、IAEA、英国、オランダ、ドイツ、米国政府の代表者が出席した。

「英国に専用施設を建設することで、国際社会に貢献し、協力して核安全保障の専門知識の向上に貢献できることを非常に誇りに思います」とウレンコのボリス・シュヒト最高経営責任者(CEO)は述べた。「私たちは今後も専門知識と技術を活用して、核不拡散と民間の核活動の安全保障を支援していきます。」

IAEA事務局長ラファエル・マリアーノ・グロッシ氏は次のように付け加えた。「技術の進歩に先んじることは、世界の核監視機関としてのIAEAの活動の重要な部分です。カペンハーストの保障措置と不拡散に関する卓越センターは、IAEAの保障措置査察官の訓練を強化し、保障措置の機器と技術の研究開発を促進するでしょう。」

「私は、保障措置と核不拡散の要求が常に変化していることを理解し、この施設を単なるアイデアから国際平和と安全の追求における貴重な実践的ツールへと変えたリーダーシップを発揮したドイツ、オランダ、英国、米国の政府とウレンコの経営陣を称賛したい。」

ウレンコ社は、独自の遠心分離技術を使用して、民生発電用の核燃料として使用するためのウランを濃縮する工場をドイツ、オランダ、英国、米国で運営しています。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#ケープンハーストにIAEAセンターオブエクセレンスが開設規制と安全

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。