「アメリカ、私はベストを尽くした」

ジョー・バイデン米大統領は昨夜、シカゴで行われた民主党大会でのほろ苦い別れの演説で、国のためにすべてを捧げたと述べ、民主党候補のカマラ・ハリス氏と抱擁しながら感極まった形でバトンを渡した。 「アメリカよ、アメリカよ、私はあなたたちに最善を尽くした」と、11月にドナルド・トランプ大統領に対抗して副大統領を支持するよう有権者に訴えながら、自身の功績を列挙した1時間近くに及ぶ演説の中で、81歳の大統領は愛国歌を引用して語った。 バイデン氏は党大会での演説でハリス氏を米国民主主義を守る最大の希望として称賛し、ハリス氏をトランプ大統領と戦う民主党のリーダーに昇格させた方針を固めた。 バイデン氏は民主党全国大会の初日の夜に舞台の中央に立ち、党員から長時間のスタンディングオベーションを受け、任期が残り5カ月となったにもかかわらず、半世紀にわたって務めてきた党に別れの演説を行った。 バイデン氏は娘のアシュリーさんに紹介された後、涙を拭いながら、「私たちはバイデン（の心）」と書かれたプラカードを掲げた群衆に手を振った。バイデン氏は笑顔で「愛しています」と応えた。 「自由のために投票する準備はできていますか？民主主義とアメリカのために投票する準備はできていますか？カマラ・ハリス氏とティム・ウォルツ氏を選ぶ準備はできていますか？」とバイデン氏は語った。 ジョー・バイデンは娘のアシュリーに紹介された後、涙を拭う バイデン氏はトランプ大統領を何度も批判し、ハリス氏と副大統領候補のウォルツミネソタ州知事にとって「これまで見た中で最高のボランティア」になると約束した。 バイデン氏のシカゴでの演説は、ハリス氏への熱狂と、バイデン氏が自身の再選を断念し、ハリス氏を後任として支持したことへの安堵感で盛り上がった4日間のイベントの幕開けとなった。 大統領が7月21日に渋々退任を決断したのは、81歳の現職大統領が当選したりさらに4年間務めたりするには年を取り過ぎていると懸念する党首らからの強い圧力を受けてのことだ。 「仕事は好きだが、国はもっと好き」とバイデン氏は語り、「私たちはジョーを愛している」というスローガンが響き渡った。 米国初の黒人大統領バラク・オバマ氏の次席だったバイデン氏は、11月5日の選挙で勝利すれば黒人で南アジア系の女性として初の米国大統領に選出される候補者の支持に団結するよう民主党に呼び掛けている。 カマラ・ハリスが群衆に手を振る ハリス氏は歴史的な旋風に乗って全国大会に突入している。彼女の選挙運動は資金調達記録を破り、アリーナは支持者で満員となり、いくつかの激戦州では世論調査が民主党に有利に転じた。 彼女は昨日、バイデン氏が演説を終えた後、ステージ上でバイデン氏と抱擁を交わした。 バイデン氏はわずか1か月前、今週後半に注目度の高い演説を行い、民主党の指名を受諾してさらに4年間の任期を務めることを望んでいた。しかし、その代わりに休暇でカリフォルニアへ向かうことになった。 バイデン氏は、6月27日に行われたトランプ氏との討論会で惨敗し、長年の同盟者や大口献金者、他党支持者から辞任を要求されたことを受けて、再選を断念した。 バイデン氏は演説で、米国経済の活性化や海外での同盟関係の強化といった政権の成果を誇示し、米国民にハリス氏を後継者に選ぶよう訴えた。 彼はアメリカを悩ませ続けている人種差別と白人至上主義を非難し、そのようなものはこの国に存在するべきではないと述べた。 ドナルド・トランプ氏は今週、選挙結果を左右する可能性のある激戦州で選挙活動を行う予定だ。 彼は検察官のハリス氏と有罪判決を受けた重罪犯のトランプ氏を対比し、前大統領の外交政策の失敗を列挙し、ロシアのプーチン大統領に屈しNATOを崩壊させたと非難した。 バイデン氏は、米国を破綻国家と呼んだトランプ氏を激しく非難した。「彼は敗者だ」とバイデン氏は熱く語った。 バイデン氏は番組冒頭のほとんどの演説者とは異なり、会場の外に集まった数千人の親パレスチナ派の抗議者の怒りを認め、停戦実現に向けて休みなく取り組んでいると述べた。 「路上で抗議する人たちの言うことはもっともだ」と彼は言う。「双方の側で多くの罪のない人々が殺されている」 同日早朝、数千人の抗議者が近くの公園に集まり、イスラエルのガザ攻撃に対する党の軍事支援を撤回するよう代表者に圧力をかけた。 パレスチナ支持派のデモ参加者は主催者が予想した数万人より少なかったが、分派グループが主要行進から離脱し、コンベンションセンター付近の警備境界線を突破したため、機動隊が4人を拘束した。 「ありがとうジョー」や「私たち（ハート）ジョー」の看板を掲げる群衆 同日夕方、ハリス氏（59歳）がサプライズで登場し、トランプ氏を倒すと誓って観衆から歓声を浴びた。 「私たちが大切にしている理想のために戦いましょう。そして、戦えば勝つということを常に忘れないようにしましょう！」とハリス氏は群衆の歓声に応えて語った。彼女は木曜日に正式に指名を受諾する予定だ。 民主党はまた、2016年の大統領選でトランプ氏に敗れ、女性初のホワイトハウス就任の望みが打ち砕かれたヒラリー・クリントン候補を応援した。 米国の主要政党の大統領候補指名を獲得した初の女性となったクリントン氏は、ステージに上がるとスタンディングオベーションを浴びた。 「私の人生と我が国の歴史は、進歩は可能だが保証されていないということだ」と、2008年の大統領候補指名争いでもオバマ氏に敗れたクリントン氏は語った。 彼女はバイデン氏がホワイトハウスに品位、尊厳、能力を取り戻したと称賛した。 「そして今、私たちはアメリカの物語の新たな章を書いている」とクリントン氏は語った。「カマラ氏は私たちを前進させる人格、経験、そしてビジョンを持っている」 クリントン氏はかつての宿敵を何度も批判した。「ドナルド・トランプ氏は自身の裁判で眠りにつき、目覚めると、34件の重罪で有罪判決を受けた初の大統領選候補者として、独自の歴史を築いた」と彼女は笑いを誘った。 #アメリカ私はベストを尽くした