日本語版
最新ニュース
日本

中国はフィリピンが自国の船を中国船に故意に衝突させたと非難

台北、台湾(AP通信) — 中国とフィリピンの沿岸警備隊の船が月曜早朝、南シナ海での両国の対立がますます深刻化する中で新たな火種となっている海上で衝突し、少なくとも2隻の船が損傷した。衝突は南沙諸島の係争環礁であるサビナ礁付近で起きたもので、ベトナムと台湾も領有権を主張している。負傷者の報告はない。中国沿岸警備隊は、フィリピンが自国の船を故意に中国船に衝突させたと非難した。同局はウェブサイト上の声明で、フィリピン沿岸警備隊の船2隻が浅瀬付近の海域に入り、中国沿岸警備隊の警告を無視し、午前3時24分に中国船1隻に故意に衝突したと述べた。「衝突の責任はフィリピン側にある」と報道官のガン・ユー氏は述べた。「フィリピン側に対し、侵害と挑発を直ちに止めるよう警告する。さもなければ、フィリピン側はそこから生じるすべての結果を負うことになるだろう」 AP通信特派員カレン・チャマスが、係争海域での船舶衝突後のフィリピンと中国間の緊張について報道する。 フィリピン政府国家安全保障会議のジョナサン・マラヤ次長は、中国沿岸警備隊がフィリピン沿岸警備隊の船舶が自国の船舶に衝突したと虚偽の報告をしているとして非難した。 マラヤ氏はマニラのニュースフォーラムで、フィリピン沿岸警備隊の船に乗船していた米テレビ局の記者が撮影したものを含むビデオや写真から、衝突は中国船が引き起こしたものと判明したと語った。 フィリピンの西フィリピン海国家タスクフォースは、沿岸警備隊の船2隻、BRPバガカイ号とBRPケープ・エンガニョ号が、係争地域にあるフィリピン軍が占拠するパタグ島とラワク島に向かう途中、中国沿岸警備隊の船による「違法かつ攻撃的な行動に遭遇した」と述べた。「これらの危険な行動により衝突が発生し、フィリピン沿岸警備隊の船舶2隻の構造的損傷を引き起こした」と声明は述べた。 フィリピン沿岸警備隊は、中国船の1隻がBRPケープ・エンガノ号に衝突し、右側に1.1メートル(3.6フィート)の穴が開いたと述べた。エンジンの排気管も損傷したという。フィリピン沿岸警備隊によると、約16分後、別のフィリピン船「BRPバガカイ」が別の中国船に左右から2回衝突され、幅3フィート(36インチ)、長さ2.5フィート(30インチ)の穴と深さ1フィート(12インチ)のへこみができたという。「これは中国沿岸警備隊の危険な行動の結果、我々が受けた最大の構造的被害だ」とフィリピン沿岸警備隊のジェイ・タリエラ准将はニュースフォーラムで語った。タスクフォースは、フィリピン沿岸警備隊は「我が国の国益に対するあらゆる脅威に対処しながら、我が国の海域の安全と治安を確保する責任をしっかりと果たしている」と述べた。中国海警局報道官のガン氏は、中国はサビナ礁とその隣接海域を含む南沙諸島(中国語で南沙諸島)に対する「議論の余地のない主権」を主張していると述べた。サビナ礁の中国名は仙浜礁である。 同氏は別の声明で、サビナ礁から追い返されたフィリピン船が中国海警局の警告を無視して係争中のセカンド・トーマス礁付近の海域に入ったと述べた。「中国海警局は法律と規則に従ってフィリピン船に対する規制措置を講じた」と付け加えた。中国外務省もこの事件についてフィリピンを非難した。「フィリピンは中国海警局の警告を無視しただけでなく、危険なやり方で法執行活動を行っていた中国海警局の船舶に故意に衝突した」と外務省報道官の毛寧氏は月曜日の定例会見で述べた。フィリピン西部パラワン州の西約140キロに位置するサビナ礁は、中国とフィリピンの領土紛争の新たな火種となっている。フィリピンの科学者らがサビナ環礁の浅瀬に砕けたサンゴの山を発見し、中国が環礁に建造物を建設する準備をしているのではないかという疑惑が浮上したことを受けて、フィリピン沿岸警備隊は4月に主要巡視船の1隻、BRPテレサ・マグバヌア号をサビナ環礁に派遣した。その後、中国沿岸警備隊は新たな領土争いでサビナ環礁に船を派遣した。 サビナはフィリピン占領下のセカンド・トーマス礁の近くにあり、 ますます憂慮すべき対立 昨年以来、中国とフィリピンの沿岸警備隊の船舶と随伴船の間で衝突が発生している。中国とフィリピン 合意に達した 先月、フィリピンが食料やその他の物資とともに補充の哨戒部隊をマニラの領有地であるセカンド・トーマス礁に輸送する際、さらなる衝突を防ぐため、同礁は中国の沿岸警備隊、海軍、民兵とみられる船舶によって厳重に警備されていた。合意成立から1週間後、フィリピン海軍はセカンド・トーマス礁に食糧と人員を輸送したが、何の事件も報告されておらず、同礁の緊張が緩和されるだろうという期待が高まっている。しかし、月曜日の事件は、合意が効果を発揮するかどうかという疑問を生じさせている。 「もちろん、我々はまた失望している」とマラヤ氏は語った。「フィリピンと(中国)関係の新たな章の第一歩となることを期待していたこの予備的な合意にもかかわらず、また事件が起きた」 中国外務省の毛報道官は「フィリピンが約束を守り、中国と合意した暫定合意を真摯に守り、状況を複雑化させるような行動を取らず、中国と協力して海洋情勢を共同で管理・統制することを期待する」と述べた。中国は、戦略的かつ資源豊富な水路である南シナ海のほぼ全域を含む広範な海洋領有権をめぐって、長年にわたりアジア太平洋地域の多くの国々と対立してきた。北京は急速に軍備を拡大しており、 領土主張、主にフィリピンとのより頻繁な衝突を引き起こしているが、 長年の領土紛争 ベトナム、台湾、マレーシア、ブルネイ。メアリーケイ・カールソン米国大使はソーシャルメディア・プラットフォームXで、米国はフィリピンとともに「サビナ礁付近で中国海警局が危険な行動を取り、フィリピン船2隻の人命を危険にさらし、損害を与えたことを非難する」と述べた。声明では「我々は国際法の下で友好国、パートナー国、同盟国の権利を支持することを約束する」としている。 あ 2016年の国連仲裁裁判所による仲裁判決 南シナ海における北京の主張を無効としたが、中国は裁判に参加せず、判決を拒否した。___ゴメスはフィリピンのマニラから報告した。北京のAP通信ビデオプロデューサー、劉正がこの報告に貢献した。 #中国はフィリピンが自国の船を中国船に故意に衝突させたと非難

中国はフィリピンが自国の船を中国船に故意に衝突させたと非難

1724083353
2024-08-19 13:46:00

台北、台湾(AP通信) — 中国とフィリピンの沿岸警備隊の船が月曜早朝、南シナ海での両国の対立がますます深刻化する中で新たな火種となっている海上で衝突し、少なくとも2隻の船が損傷した。

衝突は南沙諸島の係争環礁であるサビナ礁付近で起きたもので、ベトナムと台湾も領有権を主張している。負傷者の報告はない。

中国沿岸警備隊は、フィリピンが自国の船を故意に中国船に衝突させたと非難した。同局はウェブサイト上の声明で、フィリピン沿岸警備隊の船2隻が浅瀬付近の海域に入り、中国沿岸警備隊の警告を無視し、午前3時24分に中国船1隻に故意に衝突したと述べた。

「衝突の責任はフィリピン側にある」と報道官のガン・ユー氏は述べた。「フィリピン側に対し、侵害と挑発を直ちに止めるよう警告する。さもなければ、フィリピン側はそこから生じるすべての結果を負うことになるだろう」

AP通信特派員カレン・チャマスが、係争海域での船舶衝突後のフィリピンと中国間の緊張について報道する。

フィリピン政府国家安全保障会議のジョナサン・マラヤ次長は、中国沿岸警備隊がフィリピン沿岸警備隊の船舶が自国の船舶に衝突したと虚偽の報告をしているとして非難した。

マラヤ氏はマニラのニュースフォーラムで、フィリピン沿岸警備隊の船に乗船していた米テレビ局の記者が撮影したものを含むビデオや写真から、衝突は中国船が引き起こしたものと判明したと語った。

フィリピンの西フィリピン海国家タスクフォースは、沿岸警備隊の船2隻、BRPバガカイ号とBRPケープ・エンガニョ号が、係争地域にあるフィリピン軍が占拠するパタグ島とラワク島に向かう途中、中国沿岸警備隊の船による「違法かつ攻撃的な行動に遭遇した」と述べた。

「これらの危険な行動により衝突が発生し、フィリピン沿岸警備隊の船舶2隻の構造的損傷を引き起こした」と声明は述べた。

フィリピン沿岸警備隊は、中国船の1隻がBRPケープ・エンガノ号に衝突し、右側に1.1メートル(3.6フィート)の穴が開いたと述べた。エンジンの排気管も損傷したという。

フィリピン沿岸警備隊によると、約16分後、別のフィリピン船「BRPバガカイ」が別の中国船に左右から2回衝突され、幅3フィート(36インチ)、長さ2.5フィート(30インチ)の穴と深さ1フィート(12インチ)のへこみができたという。

「これは中国沿岸警備隊の危険な行動の結果、我々が受けた最大の構造的被害だ」とフィリピン沿岸警備隊のジェイ・タリエラ准将はニュースフォーラムで語った。

タスクフォースは、フィリピン沿岸警備隊は「我が国の国益に対するあらゆる脅威に対処しながら、我が国の海域の安全と治安を確保する責任をしっかりと果たしている」と述べた。

中国海警局報道官のガン氏は、中国はサビナ礁とその隣接海域を含む南沙諸島(中国語で南沙諸島)に対する「議論の余地のない主権」を主張していると述べた。サビナ礁の中国名は仙浜礁である。

同氏は別の声明で、サビナ礁から追い返されたフィリピン船が中国海警局の警告を無視して係争中のセカンド・トーマス礁付近の海域に入ったと述べた。「中国海警局は法律と規則に従ってフィリピン船に対する規制措置を講じた」と付け加えた。

中国外務省もこの事件についてフィリピンを非難した。「フィリピンは中国海警局の警告を無視しただけでなく、危険なやり方で法執行活動を行っていた中国海警局の船舶に故意に衝突した」と外務省報道官の毛寧氏は月曜日の定例会見で述べた。

フィリピン西部パラワン州の西約140キロに位置するサビナ礁は、中国とフィリピンの領土紛争の新たな火種となっている。

フィリピンの科学者らがサビナ環礁の浅瀬に砕けたサンゴの山を発見し、中国が環礁に建造物を建設する準備をしているのではないかという疑惑が浮上したことを受けて、フィリピン沿岸警備隊は4月に主要巡視船の1隻、BRPテレサ・マグバヌア号をサビナ環礁に派遣した。その後、中国沿岸警備隊は新たな領土争いでサビナ環礁に船を派遣した。

サビナはフィリピン占領下のセカンド・トーマス礁の近くにあり、 ますます憂慮すべき対立 昨年以来、中国とフィリピンの沿岸警備隊の船舶と随伴船の間で衝突が発生している。

中国とフィリピン 合意に達した 先月、フィリピンが食料やその他の物資とともに補充の哨戒部隊をマニラの領有地であるセカンド・トーマス礁に輸送する際、さらなる衝突を防ぐため、同礁は中国の沿岸警備隊、海軍、民兵とみられる船舶によって厳重に警備されていた。

合意成立から1週間後、フィリピン海軍はセカンド・トーマス礁に食糧と人員を輸送したが、何の事件も報告されておらず、同礁の緊張が緩和されるだろうという期待が高まっている。しかし、月曜日の事件は、合意が効果を発揮するかどうかという疑問を生じさせている。

「もちろん、我々はまた失望している」とマラヤ氏は語った。「フィリピンと(中国)関係の新たな章の第一歩となることを期待していたこの予備的な合意にもかかわらず、また事件が起きた」

中国外務省の毛報道官は「フィリピンが約束を守り、中国と合意した暫定合意を真摯に守り、状況を複雑化させるような行動を取らず、中国と協力して海洋情勢を共同で管理・統制することを期待する」と述べた。

中国は、戦略的かつ資源豊富な水路である南シナ海のほぼ全域を含む広範な海洋領有権をめぐって、長年にわたりアジア太平洋地域の多くの国々と対立してきた。

北京は急速に軍備を拡大しており、 領土主張、主にフィリピンとのより頻繁な衝突を引き起こしているが、 長年の領土紛争 ベトナム、台湾、マレーシア、ブルネイ。

メアリーケイ・カールソン米国大使はソーシャルメディア・プラットフォームXで、米国はフィリピンとともに「サビナ礁付近で中国海警局が危険な行動を取り、フィリピン船2隻の人命を危険にさらし、損害を与えたことを非難する」と述べた。声明では「我々は国際法の下で友好国、パートナー国、同盟国の権利を支持することを約束する」としている。

2016年の国連仲裁裁判所による仲裁判決 南シナ海における北京の主張を無効としたが、中国は裁判に参加せず、判決を拒否した。

___

ゴメスはフィリピンのマニラから報告した。北京のAP通信ビデオプロデューサー、劉正がこの報告に貢献した。

#中国はフィリピンが自国の船を中国船に故意に衝突させたと非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。