1723893813
2024-08-17 11:20:28
ある母親が性的に挑発的だと非難したため、子供用の「下品な」Tシャツが販売中止になったが、他の人たちは全く「考えすぎ」だと主張している。
衣料品大手ザラは、物議を醸した商品を店舗とウェブサイトから撤去した。また、ネット上での反発を受け、この「挑発的な」シャツについて謝罪した。
フルタイムのコンテンツクリエイターであるローラ・ウィルソンさんは、8月10日土曜日にケントのブルーウォーター・ショッピングセンターでこの10.99ポンドの商品を発見した。
彼女は子供用品売り場を見て回っていたとき、「完璧なおやつ」というフレーズの横にイチゴのデザインが描かれたTシャツに気づきました。
2児の母親にとって恐ろしいことに、その衣服の背中には「一口食べて」という言葉もプリントされていた。
ロンドン南東部ブロムリー出身のローラ・ウィルソンさん（写真）は、最初は過剰反応だと思ったという。
フルタイムのコンテンツクリエイターは、8月10日土曜日にケントのブルーウォーターショッピングセンターで10.99ポンドの商品を発見した。
衣料品大手ザラは、物議を醸した商品を店舗とオンラインサイトから削除した。
32歳の彼女は、「スナック」という言葉は「見た目が良い」人や魅力的だと思う人を表現するときによく使われると主張し、それが子供のシャツに使われていることに不快感を覚えたと語った。
彼女は、衣服に書かれた言葉遣いは口語的な意味合いのため子供には「不適切」だと主張しており、彼女のパートナーもそれに同意している。
ロンドン南東部ブロムリー出身のウィルソンさんは、「店内を見て回ってこのTシャツを見たのですが、目にしたのは『完璧なおやつ』という言葉だけでした。その言葉に私は一瞬で驚きました」と語った。
「私は反対側を読んで、大丈夫だと思った。これ以上悪くなることはないだろうと思ったが、裏返してみると、『一口食べなさい』と書いてあった。」
「私は自分の子供をあんなことに参加させたくありません。挑発的だと思ったのです。」
「私はパートナーの方を向いて、私がこれを正しく読んでいるか尋ねました。彼もそれがひどいことに同意しました。」
ウィルソンさんは最初、自分が「過保護な」親になっているのではないかと考えたが、TikTokでそのデザインの動画をシェアしたところ、他の多くのユーザーがそのTシャツを「下品」だと批判した。
ザラは、イチゴのTシャツのデザインに何かを暗示する「意図はなかった」と主張したが、不快感を与えたことについては謝罪した。
ウィルソンさんは続けた。「私は、自分が過保護な親だからこうなったのか、それとも単に間違っているのか、そう思っていました。」
「他の人の意見を聞くためにTikTokを投稿したのですが、このような状況で他の人も私と同じように考えていたのは明らかです。
32歳の彼女は、「スナック」という言葉は「見た目が良い」人や魅力的だと思う人を表現するのによく使われると主張している。
ザラは、イチゴのTシャツのデザインに何かを暗示する「意図はない」と主張した。
「とても挑発的です。このTシャツは6～7歳向けのものですが、これはよくないと思います。」
「『完璧なスナック』と書いてあるところは、とても示唆的です。『それはスナックだ』と言うと、かなり魅力を示唆します。とにかく私はそう受け取りました。」
「ただイチゴだ、ただイチゴについて話しているだけだと言う人もいますが、上に書かれている言葉は、私の娘がTシャツの背中に「一口食べて」と書いて歩き回っているのを絶対に許しません。」
「このTシャツは非常に挑発的で、下品で陰惨であり、子供にはふさわしくないことに大多数の人が全面的に同意している。」
このインスタグラム動画は22,000回以上視聴され、140件以上のコメントが寄せられた。
コンテンツ作成者は、ザラで買い物をするのは今回が初めてであり、この事件以降、二度と店には行かないと語った。
多くの人がTシャツが挑発的だと思ったが、デザインに問題はないと言う人もいた。
あるユーザーはこう言った。「絶対に [overthinking it]! それがどうやって製品開発を通ったのか、私にはわかりません!’
別のユーザーはこう付け加えた。「一体何なんだ。心底ショックだ。ザラはもっと頑張れよ。これはひどい。」
一部のユーザーはローラさんの「不適切」な言葉遣いに同意する一方で、過剰反応だと言うユーザーもいた。
ある人はこう言いました。「何が問題なのか分かりません。」
ウィルソンさんはこう答えた。「あなたは女の子の親ですか？私は子どもに『最高のおやつ』や『一口食べよう』とTシャツに書いて歩き回らせたことはありません。」
別の人はこうコメントした。「文字通りただのイチゴだ」
ウィルソンさんはこう答えた。「『完璧なおやつ』や『一口食べる』ものは、ただのイチゴではありません。子供が身につけるには、非常に示唆に富んでいます。」
コンテンツ制作者は、ザラで買い物をするのは今回が初めてであり、この事件以降、同店には二度と行かないと語った。
彼女はこう語った。「一瞬、考えすぎかもしれないし、過保護な人間かもしれないと思ったので、ザラに連絡しませんでした。もしかしたら私が過保護すぎるのかもしれません。でも、以前にもネットでTシャツのものを見たことがあり、問題は感じませんでした。」
「私は普段はこういうことには敏感ではないのですが、今回は本当に不快な思いをしました。」
「もし他の親が自分の子供にこれを買っていたら、私はかなり心配するでしょう。本当に、本当に不快な気持ちになります。」
ザラの広報担当者は次のように語った。「このTシャツに『スナック』という言葉を使うのは、衣服に描かれたイチゴの絵からもわかるように、その言葉の伝統的な意味以外のものを暗示する意図はありませんでした。」
しかし、今では、一部の人々がこの用語を異なる意味で解釈していることが分かっています。
「そのため、当社は店舗およびウェブサイトから当該Tシャツを削除しました。誤解や不快感を与えたことをお詫び申し上げます。」
#ザラは母親が性的に示唆的だと非難したため下品な子供用Tシャツを販売中止にしたが母親は考えすぎだと言っている人もいるあなたはどう思う