日本語版
最新ニュース
エンタメ

労働組合がさらなるストライキを発表、閣僚らは非難される

鉄道労働組合がわずか1日でさらなるストライキを発表したことで、大臣らは批判されている。 賃金交渉に合意した後 政府と共に。列車運転手の代表団体アスレフは、11月まで22日間にわたりLNERの運行を襲うストライキとなる今回の労働争議は、組合員の労働条件をめぐる2年間の紛争に関係していると述べた。これは、労働組合が運輸大臣と交渉した今後3年間の15%の賃金引き上げとは無関係である。 ルイーズ・ヘイグ。しかしながら、アスレフ氏の発表のタイミングは、近年鉄道網を襲っているストライキを終わらせると約束していた政府にとって恥ずかしいものだ。運輸省の広報担当者は「乗客にとって非常に残念なことだ。運輸大臣はアスレフとLNERの両社に対し、交渉のテーブルにつき、誠意を持ってできるだけ早くこの紛争を解決するよう要請した」と述べた。シャドウ・コモンズのリーダー クリス・フィルプ タイムズラジオにこう語った。「明らかに労働党の労働組合の金庫番たちは党を操り人形のように扱ってきた。」「交渉の第一ルールは、オファー、今回の場合は給与オファーをする場合、解決し合意する必要があるすべてのことが同時に合意されていることを確認することです。この労働党政権が明らかにしたように、物事を未完了のまま放置してはいけません。」保守党党首候補 ジェームズ・クレバリー 「労働党政権は組合の金銭管理者に利用されてきた。この最近の一連のストライキは、愛する人に会うために電車での移動に頼っている家族にとって壊滅的な打撃となるだろう」と述べた。労働党政権は組合の資金提供者たちによって操られてきた。 この最新のストライキの波は、愛する人に会うために電車旅行に頼っている家族にとって壊滅的な打撃となるだろう。 https://t.co/F3ytkHAR1V— ジェームズ・クレバリー🇬🇧 (@JamesCleverly) 2024年8月16日 アスレフのミック・ウェラン事務局長は次のように述べた。「会社が長年にわたる労使関係の問題を解決できなかったことが、私たちをこのような立場に追い込んだのです。」「私たちはここにいるのは望んでいません。しかし、会社は残酷にも、繰り返し、勤務表や勤務表の取り決めを破り、合意された交渉の仕組みを順守せず、完全に不誠実な行動をとっています。」LNERは声明で次のように述べた。「残念ながら今後も混乱と遅延が発生するであろう今後のアスレフ鉄道のストライキの間、当社はお客様への混乱を最小限に抑えることを最優先に考えます。」「最近の建設的な話し合いの後でこのニュースを聞いて、私たちは驚き、失望しています。私たちは鉄道業界に損害を与えるだけのこの長期にわたる紛争を終わらせる方法を見つけるためにアスレフと協力し続けます。」 #労働組合がさらなるストライキを発表閣僚らは非難される

労働組合がさらなるストライキを発表、閣僚らは非難される

1723871247
2024-08-16 16:22:47

鉄道労働組合がわずか1日でさらなるストライキを発表したことで、大臣らは批判されている。 賃金交渉に合意した後 政府と共に。

列車運転手の代表団体アスレフは、11月まで22日間にわたりLNERの運行を襲うストライキとなる今回の労働争議は、組合員の労働条件をめぐる2年間の紛争に関係していると述べた。

これは、労働組合が運輸大臣と交渉した今後3年間の15%の賃金引き上げとは無関係である。 ルイーズ・ヘイグ

しかしながら、アスレフ氏の発表のタイミングは、近年鉄道網を襲っているストライキを終わらせると約束していた政府にとって恥ずかしいものだ。

運輸省の広報担当者は「乗客にとって非常に残念なことだ。運輸大臣はアスレフとLNERの両社に対し、交渉のテーブルにつき、誠意を持ってできるだけ早くこの紛争を解決するよう要請した」と述べた。

シャドウ・コモンズのリーダー クリス・フィルプ タイムズラジオにこう語った。「明らかに労働党の労働組合の金庫番たちは党を操り人形のように扱ってきた。」

「交渉の第一ルールは、オファー、今回の場合は給与オファーをする場合、解決し合意する必要があるすべてのことが同時に合意されていることを確認することです。この労働党政権が明らかにしたように、物事を未完了のまま放置してはいけません。」

保守党党首候補 ジェームズ・クレバリー 「労働党政権は組合の金銭管理者に利用されてきた。この最近の一連のストライキは、愛する人に会うために電車での移動に頼っている家族にとって壊滅的な打撃となるだろう」と述べた。

アスレフのミック・ウェラン事務局長は次のように述べた。「会社が長年にわたる労使関係の問題を解決できなかったことが、私たちをこのような立場に追い込んだのです。」

「私たちはここにいるのは望んでいません。しかし、会社は残酷にも、繰り返し、勤務表や勤務表の取り決めを破り、合意された交渉の仕組みを順守せず、完全に不誠実な行動をとっています。」

LNERは声明で次のように述べた。「残念ながら今後も混乱と遅延が発生するであろう今後のアスレフ鉄道のストライキの間、当社はお客様への混乱を最小限に抑えることを最優先に考えます。」

「最近の建設的な話し合いの後でこのニュースを聞いて、私たちは驚き、失望しています。私たちは鉄道業界に損害を与えるだけのこの長期にわたる紛争を終わらせる方法を見つけるためにアスレフと協力し続けます。」


#労働組合がさらなるストライキを発表閣僚らは非難される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。