日本語版
最新ニュース
日本

飛び込み塔への警告:深さ1.25メートル

ネソデン島のフィエルストランドにあるダイビングタワーは、夏の間中、頻繁に利用されています。 7月のある日、スティーン・マリー・ホルムさん(44)も暑い中、息子を連れてインドレ・オスロフィヨルドの海水浴場へ出かけることにした。 8歳の少年は飛び込み塔から飛び降りて楽しい時間を過ごしたが、それは突然終わりを迎えることになった。 ホームさんはカニ釣りの餌を探して塔の周りを潜っていたが、水深が浅いことに気づいた。 「本当にショックで『それはうまくいかない』と思った」とホルムは言う。 郡誰が最初にこの事件について言及したのか。 海水浴客は警告を無視 - 心配 地元新聞社は自ら記者を派遣し、塔の下の水位を測量した。 目盛りは干潮時に第2の桟橋のすぐ外側の底まで1.25メートルを示していた。潜水塔には3つの棚があり、最も高いものは地面から6〜7メートルの高さにある。もう1つは3〜4メートルだと彼らは書いている。 人気:ネソデンのビーチにあるダイビングタワーは、老若男女問わずよく利用されています。写真:マッズ・アンダーセン/ダグブラーデット もっと見る 「本当に心配しています。事故はいつでも起こり得ます。まだ起こっていないのは偶然です」とホルム氏はダグブラーデット紙に語った。 タワーのそばの標識には、「ダイビングタワーの使用は自己責任でお願いします。潮の満ち引きにより、ダイビングタワーの前の深さが変わります。ご注意ください。」と書かれており、Fjellstrand Vel が署名しています。 - それは十分な警告ではないですか? 「水位が最高になってもまだ深さが足りません。真下に飛び込んだり飛び込んだりすると、底まで落ちてしまいます」と彼女は説明する。 ホルムさんは、慈善団体、自治体、警察の双方に直ちに懸念の報告書を書いたが、まだ返事は来ていないという。ダグブラーデットは、彼女が問題の人々に送った電子メールにアクセスした。 会長: - 変だ フィエルストランド・ヴェルの会長ヤン・キレモ氏はダグブラーデット紙に対し、ホルム氏から苦情は一切受けておらず、事件が公表された後も他者から苦情は一切受けていないと語った。 「彼女が直接私たちに連絡してこないのは少し奇妙だと思います。それに、これまで岩の底に落ちて怪我をしたという報告を受けたことはありません。だからうまくいっています」とキレモさんは言い、ダイビングタワーは1946年から立っていると言います。 - もう二度と泳げない 会長は、塔のすぐ隣はかなり「浅い」だろうと認めているが、アムタの記者が測ったときには水位が非常に低く、人々が望むほど浅くはない、と述べている。 - すると、人はそこに飛び込むことはできなかったでしょう。大人が真下に飛び込むと一番下まで落ちてしまいますが、少し飛び出すくらいなら大丈夫です。 - そこは浅いようですね。だから標識も設置されています。だから、これは大した問題ではないと思います。 キレモ氏はさらに、これまでこの件に関して何のフィードバックも受け取っていないため、設置された標識を変更する必要はないと考えていると述べている。 オスロフィヨルド: エルサ・エングスタッドさんが7月16日火曜日にボートで出航していたとき、キバナイルカの群れが同行していた。海洋生物学者のフレドリック・マイレさんが、彼らがここにいる理由について語る。ビデオ:非公開。レポーター:カヤ・グスタフセン・トヴェテネ もっと見る -…

飛び込み塔への警告:深さ1.25メートル

ネソデン島のフィエルストランドにあるダイビングタワーは、夏の間中、頻繁に利用されています。

7月のある日、スティーン・マリー・ホルムさん(44)も暑い中、息子を連れてインドレ・オスロフィヨルドの海水浴場へ出かけることにした。

8歳の少年は飛び込み塔から飛び降りて楽しい時間を過ごしたが、それは突然終わりを迎えることになった。

ホームさんはカニ釣りの餌を探して塔の周りを潜っていたが、水深が浅いことに気づいた。

「本当にショックで『それはうまくいかない』と思った」とホルムは言う。 誰が最初にこの事件について言及したのか。

海水浴客は警告を無視

– 心配

地元新聞社は自ら記者を派遣し、塔の下の水位を測量した。

目盛りは干潮時に第2の桟橋のすぐ外側の底まで1.25メートルを示していた。潜水塔には3つの棚があり、最も高いものは地面から6〜7メートルの高さにある。もう1つは3〜4メートルだと彼らは書いている。

人気:ネソデンのビーチにあるダイビングタワーは、老若男女問わずよく利用されています。写真:マッズ・アンダーセン/ダグブラーデット もっと見る

「本当に心配しています。事故はいつでも起こり得ます。まだ起こっていないのは偶然です」とホルム氏はダグブラーデット紙に語った。

タワーのそばの標識には、「ダイビングタワーの使用は自己責任でお願いします。潮の満ち引きにより、ダイビングタワーの前の深さが変わります。ご注意ください。」と書かれており、Fjellstrand Vel が署名しています。

– それは十分な警告ではないですか?

「水位が最高になってもまだ深さが足りません。真下に飛び込んだり飛び込んだりすると、底まで落ちてしまいます」と彼女は説明する。

ホルムさんは、慈善団体、自治体、警察の双方に直ちに懸念の報告書を書いたが、まだ返事は来ていないという。ダグブラーデットは、彼女が問題の人々に送った電子メールにアクセスした。

会長: – 変だ

フィエルストランド・ヴェルの会長ヤン・キレモ氏はダグブラーデット紙に対し、ホルム氏から苦情は一切受けておらず、事件が公表された後も他者から苦情は一切受けていないと語った。

「彼女が直接私たちに連絡してこないのは少し奇妙だと思います。それに、これまで岩の底に落ちて怪我をしたという報告を受けたことはありません。だからうまくいっています」とキレモさんは言い、ダイビングタワーは1946年から立っていると言います。

– もう二度と泳げない

会長は、塔のすぐ隣はかなり「浅い」だろうと認めているが、アムタの記者が測ったときには水位が非常に低く、人々が望むほど浅くはない、と述べている。

– すると、人はそこに飛び込むことはできなかったでしょう。大人が真下に飛び込むと一番下まで落ちてしまいますが、少し飛び出すくらいなら大丈夫です。

– そこは浅いようですね。だから標識も設置されています。だから、これは大した問題ではないと思います。

キレモ氏はさらに、これまでこの件に関して何のフィードバックも受け取っていないため、設置された標識を変更する必要はないと考えていると述べている。

オスロフィヨルド: エルサ・エングスタッドさんが7月16日火曜日にボートで出航していたとき、キバナイルカの群れが同行していた。海洋生物学者のフレドリック・マイレさんが、彼らがここにいる理由について語る。ビデオ:非公開。レポーター:カヤ・グスタフセン・トヴェテネ もっと見る

– この懸念の報告を受けて、何か対策を講じる予定はありますか?

– きっと少し飛び出すはずです。

いたるところに標識

キレモ氏は、この件を真剣に受け止めており、標的と海底をより詳しく調査する予定だと述べている。

– 掘り出せるようなゆるい塊があるか、それとも山になっているか確認する必要があります。山があったらできるかどうかはちょっと不安ですし、そうなると非常に費用がかかります。

代替案としては、ネソデン最大の飛び込み塔を閉鎖することだが、そこで遊んだり飛び込んだりする子供たちがいることを考えれば、それは残念なことだと会長は言う。

– そして、彼らは最下位ではありません。

– 事故はどこでも起こるものなので、その場合はネソドランド全体に標識を設置するべきでした。非常に危険だった場合は、そのことを知らせていたはずです。

2024-08-16 17:05:51
1723831984
#飛び込み塔への警告深さ1.25メートル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。