日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

干ばつ:ラツィオ州ではニュージーランド人が危機に、アブルッツォ州ではタンカーが危機に

記事の音声版を聞くイタリアで最も重要なキウイの産地であるアプリリア、チステルナ・ディ・ラティーナ、ラティーナの各地区では、農家は灌漑のために2時間交代制で働くことを余儀なくされている。「私たちは、2024年の生産を救い、将来に備えるために緊急介入を強く求めています。残念ながら、今年の干ばつのような極端な現象の繰り返しは、今後ますます頻繁に起こるでしょう。必要なのは、地方自治体のさまざまな権限を調整するためのテーブルです。キウイ栽培は、この地域の農業企業の経済にとって極めて重要です」と、Legacoop Agroalimentareの社長、クリスティアン・マレッティは言う。「セルモネータのニンファ川から水を引くピエガーレ工場でキウイを生産しているいくつかの協同農業会社が実施した検査から、残念ながらこの例外が標準となっているため、関係するすべての団体が解決策を見つけ、必要な資金を見つけるために会合する必要があることが明らかになりました」とマレッティ氏は説明します。ピエガーレは4千ヘクタール以上のキウイ栽培地域にサービスを提供していますが、水が不足しています。ラツィオ南西土地再生コンソーシアムは、水の分配を増やすことができるようにプロジェクトを作成し、調査を提案しました。そのため、ラツィオ州、ラティーナ州流域当局、アクア・ラティーナ、土地再生コンソーシアムとテーブルを並べて早急に解決策を見つけることが不可欠です。キウイはラティーナ州の農業を牽引する部門です。」南部全域で水危機キウイはほんの一例に過ぎない。レガクープ・アグロアリメンターレは、南部全体が深刻な水不足の真っ只中にあると強調する。シチリア、プーリア、バジリカータ、カラブリア、サルデーニャでは、特に東部で干ばつが深刻化しており、同氏は、既存の重大な問題に対処できるインフラが不足していると非難する。「慢性化しているこの干ばつの状態を決定づける原因に対処するには、新たな政治的、文化的アプローチが必要です。必要なのは、インフラと気候政策の両方の計画です。これらの課題を克服しなければならない国にとって、これらはもはや先送りにできません」とマレッティ氏は言う。40億ドルの損害賠償Legacoop Agroalimentareは、南部地域で40億ユーロの損害が発生し、2024年第1四半期だけで約3万3千人の雇用が失われると推定しています。バジリカータ州では、小麦生産の90%、ワイン生産の40%が失われると推定されています。プーリア州では、オリーブ生産が50%を下回り、果物と野菜部門は40%を超える減少となっています。シチリアでは、ブリーダーや農家が力尽き、かつては島全体の原動力だったセクターを崩壊させる恐れのある構造的危機に対処しなければなりません。しかし、今日では穀物生産で 70%、樹木作物で 45% 以上の損失を記録しています。「ブリーダー、農業会社、農産食品加工会社は、気候変動と地球温暖化の影響を受けている危機に対して最も高い代償を払っています。しかし、これはまた、効率的で機能的な水システムを保証できるビジョンとインフラ政策の欠如の直接的な結果でもあります」とマレッティはコメントしています。実際、南イタリアのダムと貯水池は、無視と放棄の象徴です。すべての中で、1 つの数字で十分です。シチリアのダムの 50% は一度もテストされておらず、南部のほぼすべての貯水池の水量は、前年の割り当てと比較して 50% を超え、一部の地域では 65% に達しています。」 #干ばつラツィオ州ではニュージーランド人が危機にアブルッツォ州ではタンカーが危機に

干ばつ:ラツィオ州ではニュージーランド人が危機に、アブルッツォ州ではタンカーが危機に

1723808794
2024-08-16 11:27:28

イタリアで最も重要なキウイの産地であるアプリリア、チステルナ・ディ・ラティーナ、ラティーナの各地区では、農家は灌漑のために2時間交代制で働くことを余儀なくされている。「私たちは、2024年の生産を救い、将来に備えるために緊急介入を強く求めています。残念ながら、今年の干ばつのような極端な現象の繰り返しは、今後ますます頻繁に起こるでしょう。必要なのは、地方自治体のさまざまな権限を調整するためのテーブルです。キウイ栽培は、この地域の農業企業の経済にとって極めて重要です」と、Legacoop Agroalimentareの社長、クリスティアン・マレッティは言う。

「セルモネータのニンファ川から水を引くピエガーレ工場でキウイを生産しているいくつかの協同農業会社が実施した検査から、残念ながらこの例外が標準となっているため、関係するすべての団体が解決策を見つけ、必要な資金を見つけるために会合する必要があることが明らかになりました」とマレッティ氏は説明します。ピエガーレは4千ヘクタール以上のキウイ栽培地域にサービスを提供していますが、水が不足しています。ラツィオ南西土地再生コンソーシアムは、水の分配を増やすことができるようにプロジェクトを作成し、調査を提案しました。そのため、ラツィオ州、ラティーナ州流域当局、アクア・ラティーナ、土地再生コンソーシアムとテーブルを並べて早急に解決策を見つけることが不可欠です。キウイはラティーナ州の農業を牽引する部門です。」

南部全域で水危機

キウイはほんの一例に過ぎない。レガクープ・アグロアリメンターレは、南部全体が深刻な水不足の真っ只中にあると強調する。シチリア、プーリア、バジリカータ、カラブリア、サルデーニャでは、特に東部で干ばつが深刻化しており、同氏は、既存の重大な問題に対処できるインフラが不足していると非難する。「慢性化しているこの干ばつの状態を決定づける原因に対処するには、新たな政治的、文化的アプローチが必要です。必要なのは、インフラと気候政策の両方の計画です。これらの課題を克服しなければならない国にとって、これらはもはや先送りにできません」とマレッティ氏は言う。

40億ドルの損害賠償

Legacoop Agroalimentareは、南部地域で40億ユーロの損害が発生し、2024年第1四半期だけで約3万3千人の雇用が失われると推定しています。バジリカータ州では、小麦生産の90%、ワイン生産の40%が失われると推定されています。プーリア州では、オリーブ生産が50%を下回り、果物と野菜部門は40%を超える減少となっています。

シチリアでは、ブリーダーや農家が力尽き、かつては島全体の原動力だったセクターを崩壊させる恐れのある構造的危機に対処しなければなりません。しかし、今日では穀物生産で 70%、樹木作物で 45% 以上の損失を記録しています。「ブリーダー、農業会社、農産食品加工会社は、気候変動と地球温暖化の影響を受けている危機に対して最も高い代償を払っています。しかし、これはまた、効率的で機能的な水システムを保証できるビジョンとインフラ政策の欠如の直接的な結果でもあります」とマレッティはコメントしています。実際、南イタリアのダムと貯水池は、無視と放棄の象徴です。すべての中で、1 つの数字で十分です。シチリアのダムの 50% は一度もテストされておらず、南部のほぼすべての貯水池の水量は、前年の割り当てと比較して 50% を超え、一部の地域では 65% に達しています。」

#干ばつラツィオ州ではニュージーランド人が危機にアブルッツォ州ではタンカーが危機に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。