日本語版
最新ニュース
企業

ニュージーランドの公立施設や宗教施設で数十万人が虐待を受ける

7月、長期にわたる公的および宗教的ケアにおける虐待に関する王立調査委員会は、1950年から2019年の間に、寄宿学校、青少年司法センター、里親制度、精神病院などの施設で最大25万6000人が虐待や育児放棄の被害者であったという衝撃的な調査結果を発表した。これは、この期間に施設に収容された推定65万5000人のうち3人に1人以上にあたる。2024年7月24日水曜日、ニュージーランドのウェリントンにある国会に人々が集まり、50年にわたる養護下の児童および脆弱な成人の虐待に関する広範囲にわたる独立調査の提出を厳しい最終報告書に記した。 [AP Photo/Charlotte Graham-McLay]この調査は、虐待被害者からの長年にわたる正義を求める要求と嘆願を受けて、前労働党主導の政権によって2018年後半に開始された。その最終報告書は、約3,000人の被害者の証言と100万件を超える文書に基づいており、政府機関と教会によって大規模な犯罪行為が行われ、壊滅的な結果をもたらしたことを明らかにしている。被害者の数は、ニュージーランドの現在の人口500万人の5%以上に相当する。王立委員のキャロル・ショー判事、アンドリュー・エルエティ博士、ポール・ギブソンは、その調査結果を「国家の恥辱」と表現している。彼らは「これらの甚だしい違反行為は、ニュージーランドが国内外で人権の砦であり、愛情深い家族の中で子供として成長できる安全で公正な国であると宣伝していた時期に起きた」と指摘している。実際、広範囲で日常的かつ長期にわたる虐待は、多くの場合拷問に相当し、資本主義に対する反論の余地のない告発である。王立委員会が記録した残酷な状況は、大企業と富裕層にさらなる富を移転するために労働者の賃金と生活水準を何十年も攻撃し、社会福祉を骨抜きにしてきたことと切り離せない。これには、マオリ族やその他の少数民族に対する人種差別的なスケープゴート化、および歴代の労働党と国民党政権による軍国主義と「犯罪に対する厳しい」政策の推進が伴っている。貧困家庭の何十万人もの子供たちや、精神的、身体的障害を持つ人々は、非生産的で社会の重荷であるとみなされ、事実上廃棄されました。3,000ページに及ぶ報告書には、何世代にもわたる若者たちが耐えてきた恐ろしい苦しみが詳細に記されており、その中には次のようなものが含まれています。● 赤ちゃんを「抱きしめたり、身体的な触れ合い、その他の愛情表現をせずにベビーベッドに残す」という故意の放置。●「多くの場面でより厳しい扱いを受けた」マオリ族と太平洋諸島の人々に対する人種差別的虐待。● 弱い立場の若者が数週間、あるいは数か月間も拘留され、「職員から性的、身体的虐待を受ける危険がある」隔離室の使用。● 「身体的虐待はあらゆる環境で蔓延していました。場合によっては、スタッフは武器や電気ショックを使って可能な限りの苦痛を与えるために極端な手段に出ました。」さらに、「スタッフはしばしば子供や若者を互いに対立させ、仲間同士の虐待を奨励しました。これには凶悪な攻撃や屈辱的な儀式が含まれていましたが、スタッフはそれを無視しました。」● 強姦を含む性的虐待は、公的施設でも宗教施設でも「日常的に行われている」とされている。性的虐待は「処罰や脅迫」に利用され、場合によっては「加害者が被害者を一般人に売ることで性的虐待を組織化」した。● 聴覚障害者や視覚障害者に対する深刻な無視。手話や点字を学ぶ機会を奪われている。●「過剰な医療化、ロボトミー手術、不妊手術、侵襲的な性器検査、インフォームドコンセントのない実験的な精神医学的治療。」● 精神科施設で亡くなった何百人もの患者と若者が、全国各地の墓石のない墓地に埋葬されていると考えられています。生存者たちは生涯にわたるトラウマを負い、その多くが薬物乱用に走り、中には自殺した者もいた。「社会福祉施設」に収容された子どもや若者の30%以上が、その後刑務所で服役した。多くの生存者は、人間関係の構築や維持が困難で、仕事が見つからず、ホームレス状態が続き、犯罪組織に加わる可能性が高まった。1999年、研究者のモアナ・ジャクソンは、モングレル・モブのメンバーの85%とブラック・パワーのメンバーの88%(米国の2大ギャング)が州の保護下にあったと推定した。労働者階級の中でも最も貧しい層であるマオリ族は、被害者の中で過剰に代表されている。1970年代、王立委員会が調査した施設のいくつかは、人口の約12%に過ぎないにもかかわらず、70%または80%がマオリ族だった。オーストラリアやカナダと同様に、ニュージーランド政府は、 分離された 先住民の子供たちを家族から引き離し、懲罰施設に収容した。王立委員会は、多数の施設を名指しした。身体的虐待の最も高いレベルは、現在は運営されていないオークランドの2つの孤児院、ウェズリーデール少年ホームとオワイラカ少年ホームで報告された。性的虐待の最も高いレベルは、オークランドのディルワース学校(英国国教会)、クライストチャーチのメリーランド学校(カトリック)で報告され、「そしてカトリックの施設全般で」報告された。1999年に閉鎖されたレイクアリス精神病院は、委員会の報告書で大きく取り上げられている。同施設の児童・青少年部門は、1970年代に性的虐待や懲罰としての電気ショック療法など虐待が行われていたことで悪名高かった。州はこれまでにレイクアリスの被害者202人と和解に達しており、1人当たり平均7万ドルの賠償金を支払っている。レイクアリス精神病院の建物(2003年) [Photo: Pawful]しかし、レイク・アリス病院の職員は誰も責任を問われなかった。小児・青少年部門を担当していたセルウィン・リークス医師はオーストラリアに移住し、2006年までそこで働き続けたが、2022年に92歳で亡くなった。元看護師のジョン・コークラン氏は起訴されたが、高等裁判所は昨年、91歳の同氏の健康状態が悪いことを理由に起訴の永久停止を命じた。こうした施設で横行していた虐待は、何十年も隠蔽されてきた。委員会のまとめでは、「州政府と宗教系施設の指導者らは、虐待や怠慢が起こっていたことを知っていた、あるいは知っているべきだった。彼らは、保護下にある人々を危害から守る義務を果たせなかっただけでなく、虐待者を責任追及することも怠った」としている。教会系組織では、「宗教的信仰は虐待やネグレクトを正当化し、被害者を黙らせるためによく使われた。階層的で不透明な意思決定プロセスは精査や苦情申し立てを妨げた」。虐待者が特定されると、彼らは保護され、「別の場所に移され、他の場所で保護されている人々を虐待し続けた」。国民党主導の政府、野党労働党、その他の政治体制は、現在、冷笑的な被害抑制策に取り組んでいる。王立委員会の報告書を受けて、クリストファー・ラクソン首相は「生存者の皆さんに申し上げます。重荷はもはや皆さん一人だけで背負うものではありません。政府は今、皆さんのそばに立ち、責任を負い、行動を起こす準備ができています」と宣言した。政府は委員会の勧告に沿って謝罪し、生存者への「補償」を約束しているが、それがどのような形で行われるかは不明だ。その目的は、「教訓を学んだ」と見せかけ、多くの抑圧された若者が今も直面しているひどい状況から世間の注目をそらすことである。王立委員会の報告書は過去の犯罪に対する警察の捜査と訴追を求めているが、何世代にもわたる若者たちに組織的な残虐行為を強要した政治指導者や宗教指導者らが責任を問われることはないだろうことは明らかだ。調査で明らかになった虐待は遠い過去だけに限ったことではない。1999年から2019年の間に、約5万6000件の虐待とネグレクトが発生した。委員らは「調査期間中に虐待とネグレクトを引き起こした、あるいは一因となった要因の大半は、今もなお続いている」と指摘している。昨年、コロワイ・マナアキ少年司法施設の十代の受刑者の間で残忍な「ファイトクラブ」が行われている動画が公開されたことを受けて、州の児童福祉機関オランガ・タマリキの職員20人以上が解雇された。職員は少年たちに互いに戦うよう勧めていた。警察はまた、職員の一部による「性的不品行」についても捜査を開始した。注目すべきは、王立委員会の報告書が、1988年から2004年まで労働党と国民党の政権下でグレートバリア島で国の資金援助を受けて運営されていた「テ・ファカパカリ」と呼ばれる「ブートキャンプ」に100ページ以上を割いていることだ。このプログラムは「軍隊式の規律、服従、自立、そして厳しい肉体労働」を強調していた。このプログラムに関する虐待疑惑は1989年に初めて浮上し、1990年代にはさらに増え、内部調査が行われた。それにもかかわらず、州当局は若者をプログラムに紹介し続けており、その多くは14歳から17歳で、暴力、薬物、アルコール問題に悩む家庭出身だった。 被害者らは王立委員会に対し、ファカパカリの職員による度重なる暴行や強姦の恐ろしい詳細を語った。職員らは銃を突きつけてこれらの犯罪を実行することもあった。社会開発省はブートキャンプに関して40人の原告から176件の虐待の申し立てを受けた。委員会の報告書によると、警察はプログラムの創設者で2021年に86歳で亡くなったジョン・ダ・シルバ氏に対する強姦の申し立てを適切に捜査しなかった。国民党主導の現政権は、10代の犯罪者を対象に軍隊式のブートキャンプを再導入している。試験プログラムは先月、王立委員会が報告書を発表したのとほぼ同時期に開始された。2023年の選挙運動中、ラクソン首相は軍人を「我々の最高の指導者であり指導者」と称賛し、新しいブートキャンプが若者の人生を変えるだろうと主張した。実際、王立委員会の報告書が警告しているように、子供と働く軍隊出身者は「命令と統制、罰、身体的暴力、言葉による虐待の文化を持ち込んでいる」。ラクソン首相と閣僚らは、そうした懸念を一蹴した。国の経済的、社会的危機が深刻化する中、すでに5人に1人の子供が貧困状態にあり、10世帯のうち1世帯が生活のために慈善事業に頼っている中、政府は刑務所制度を大幅に拡大し、「凶悪な少年犯罪者」に対する刑罰を厳格化することで、その影響に対処するつもりだ。労働党は、過去にはブートキャンプ政策を支持していたにもかかわらず、ブートキャンプ政策を「残酷」だと非難した。労働党は2023年の選挙で「法と秩序」を掲げて国民党と競争しようとし、2つの新しい少年刑務所を建設することを約束した。ブートキャンプの推進は、戦争に備えて労働者階級の若者を軍隊に送り込む超党派政策とも合致している。政府は、中国に対抗するためにインド太平洋地域のアメリカ帝国主義主導の軍事化を支持しており、ロシアと戦うウクライナの徴兵兵を訓練するためにイギリスに軍隊を派遣している。ウェリントンはまた、ガザでのアメリカとイスラエルによる大量虐殺を支持しており、イエメンに対するアメリカ主導の爆撃を支援するために軍隊を派遣している。あらゆる国で起こっている社会の軍事化は、必然的に新しい世代の若者の残虐化につながっています。王立委員会が明らかにした虐待は、単に悪い個人のせい、あるいは不十分な監視と規制だけでは説明できない。その調査結果は、社会で最も貧困で弱い立場にある人々が直面している状況にまったく無関心な支配階級と政治・宗教体制が主導する、根底から腐敗し腐敗したシステムを明らかにしている。虐待、貧困、堕落を終わらせる唯一の方法は、これらの状況の原因である資本主義システムを廃止し、社会の富と資源を超富裕層の利益蓄積ではなく人間のニーズを満たすために使用する社会主義に置き換えることである。WSWSメールニュースレターに登録する #ニュージーランドの公立施設や宗教施設で数十万人が虐待を受ける

ニュージーランドの公立施設や宗教施設で数十万人が虐待を受ける

1723786991
2024-08-16 03:49:30

7月、長期にわたる公的および宗教的ケアにおける虐待に関する王立調査委員会は、1950年から2019年の間に、寄宿学校、青少年司法センター、里親制度、精神病院などの施設で最大25万6000人が虐待や育児放棄の被害者であったという衝撃的な調査結果を発表した。これは、この期間に施設に収容された推定65万5000人のうち3人に1人以上にあたる。

2024年7月24日水曜日、ニュージーランドのウェリントンにある国会に人々が集まり、50年にわたる養護下の児童および脆弱な成人の虐待に関する広範囲にわたる独立調査の提出を厳しい最終報告書に記した。 [AP Photo/Charlotte Graham-McLay]

この調査は、虐待被害者からの長年にわたる正義を求める要求と嘆願を受けて、前労働党主導の政権によって2018年後半に開始された。その最終報告書は、約3,000人の被害者の証言と100万件を超える文書に基づいており、政府機関と教会によって大規模な犯罪行為が行われ、壊滅的な結果をもたらしたことを明らかにしている。被害者の数は、ニュージーランドの現在の人口500万人の5%以上に相当する。

王立委員のキャロル・ショー判事、アンドリュー・エルエティ博士、ポール・ギブソンは、その調査結果を「国家の恥辱」と表現している。彼らは「これらの甚だしい違反行為は、ニュージーランドが国内外で人権の砦であり、愛情深い家族の中で子供として成長できる安全で公正な国であると宣伝していた時期に起きた」と指摘している。

実際、広範囲で日常的かつ長期にわたる虐待は、多くの場合拷問に相当し、資本主義に対する反論の余地のない告発である。王立委員会が記録した残酷な状況は、大企業と富裕層にさらなる富を移転するために労働者の賃金と生活水準を何十年も攻撃し、社会福祉を骨抜きにしてきたことと切り離せない。これには、マオリ族やその他の少数民族に対する人種差別的なスケープゴート化、および歴代の労働党と国民党政権による軍国主義と「犯罪に対する厳しい」政策の推進が伴っている。

貧困家庭の何十万人もの子供たちや、精神的、身体的障害を持つ人々は、非生産的で社会の重荷であるとみなされ、事実上廃棄されました。

3,000ページに及ぶ報告書には、何世代にもわたる若者たちが耐えてきた恐ろしい苦しみが詳細に記されており、その中には次のようなものが含まれています。

● 赤ちゃんを「抱きしめたり、身体的な触れ合い、その他の愛情表現をせずにベビーベッドに残す」という故意の放置。

●「多くの場面でより厳しい扱いを受けた」マオリ族と太平洋諸島の人々に対する人種差別的虐待。

● 弱い立場の若者が数週間、あるいは数か月間も拘留され、「職員から性的、身体的虐待を受ける危険がある」隔離室の使用。

● 「身体的虐待はあらゆる環境で蔓延していました。場合によっては、スタッフは武器や電気ショックを使って可能な限りの苦痛を与えるために極端な手段に出ました。」さらに、「スタッフはしばしば子供や若者を互いに対立させ、仲間同士の虐待を奨励しました。これには凶悪な攻撃や屈辱的な儀式が含まれていましたが、スタッフはそれを無視しました。」

● 強姦を含む性的虐待は、公的施設でも宗教施設でも「日常的に行われている」とされている。性的虐待は「処罰や脅迫」に利用され、場合によっては「加害者が被害者を一般人に売ることで性的虐待を組織化」した。

● 聴覚障害者や視覚障害者に対する深刻な無視。手話や点字を学ぶ機会を奪われている。

#ニュージーランドの公立施設や宗教施設で数十万人が虐待を受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。