日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スウェーデンで初の感染例が報告され、WHOは欧州での輸入例のリスクを警告

国立アレルギー感染症研究所 (NIAID) によって捕捉された MPOX 粒子。 AP 世界保健機関(WHO)が発表した翌日1つの 「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」 mpoxの蔓延によりスウェーデンは、ストックホルム地域で国内初の症例を報告した。 「午後、スウェーデンでMPOXの最も深刻な形態による汚染の事例があることが確認されました」ヤコブ・フォルスメド保健社会福祉大臣は8月15日木曜日の記者会見でこう述べた。 「感染者は、MPOXサブタイプクレード1の大規模な発生があるアフリカ地域滞在中に感染した」スウェーデン公衆衛生局のオリビア・ヴィグツェル局長代理は、このウイルスがMPOXの亜型系統の変異体であることをAFP通信に確認した。 1b2023年9月以降、コンゴ民主共和国(DRC)で再拡大が見られています。 スウェーデンの感染者は現行の規制に従ってケアと勧告を受けた、と同氏は述べた。自分 ウィグゼルの代理人は声明で、 「国内でMPOXの治療を受けることは、国民全体にリスクをもたらすわけではない」これはアフリカ以外でこの変異株に感染した最初の事例である。 「スウェーデンでのmpoxサブタイプ1の確認は、私たちの世界の相互接続性を明確に反映しています。 (…)今後数日から数週間のうちに、ヨーロッパ地域で系統 1 の輸入症例がさらに記録される可能性があります。」WHOは声明で強調した。 より危険な株 MPOX はウイルス性疾患で、以前はサル痘、フランス語で「サル痘」と呼ばれていました。1970 年に旧ザイール、現在のコンゴ民主共和国 (DRC) で初めて人間に発見されました。2022 年に「クレード 2」と呼ばれる系統の形で世界的な流行が起こりました。 しかし、系統1bを含む他の系統も存在する。後者はより伝染性が高く、危険である。 発見された 2023年9月に流行し、コンゴ民主共和国を含むアフリカのいくつかの国で大混乱を引き起こしています。このウイルスは全身に発疹を引き起こしますが、以前の系統(系統1と系統2)は口、顔、性器の局所的な発疹や病変が特徴でした。 この変異株が、水曜日にWHOが最高レベルの健康警報を発動するきっかけとなった。しかし、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は次のように振り返った。 「我々は、さまざまな国で、さまざまな感染経路とさまざまなレベルのリスクを伴う、さまざまな系統の複数の流行に対処している。」 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 WHOがアフリカでのMPOX流行を「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」と分類した理由 選択に追加する AFPが伝える世界…

スウェーデンで初の感染例が報告され、WHOは欧州での輸入例のリスクを警告

1723753491
2024-08-15 18:32:45

世界保健機関(WHO)が発表した翌日1つの 「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」 mpoxの蔓延によりスウェーデンは、ストックホルム地域で国内初の症例を報告した。 「午後、スウェーデンでMPOXの最も深刻な形態による汚染の事例があることが確認されました」ヤコブ・フォルスメド保健社会福祉大臣は8月15日木曜日の記者会見でこう述べた。

「感染者は、MPOXサブタイプクレード1の大規模な発生があるアフリカ地域滞在中に感染した」スウェーデン公衆衛生局のオリビア・ヴィグツェル局長代理は、このウイルスがMPOXの亜型系統の変異体であることをAFP通信に確認した。 1b2023年9月以降、コンゴ民主共和国(DRC)で再拡大が見られています。

スウェーデンの感染者は現行の規制に従ってケアと勧告を受けた、と同氏は述べた。自分 ウィグゼルの代理人は声明で、 「国内でMPOXの治療を受けることは、国民全体にリスクをもたらすわけではない」これはアフリカ以外でこの変異株に感染した最初の事例である。

「スウェーデンでのmpoxサブタイプ1の確認は、私たちの世界の相互接続性を明確に反映しています。 (…)今後数日から数週間のうちに、ヨーロッパ地域で系統 1 の輸入症例がさらに記録される可能性があります。」WHOは声明で強調した。

より危険な株

MPOX はウイルス性疾患で、以前はサル痘、フランス語で「サル痘」と呼ばれていました。1970 年に旧ザイール、現在のコンゴ民主共和国 (DRC) で初めて人間に発見されました。2022 年に「クレード 2」と呼ばれる系統の形で世界的な流行が起こりました。

しかし、系統1bを含む他の系統も存在する。後者はより伝染性が高く、危険である。 発見された 2023年9月に流行し、コンゴ民主共和国を含むアフリカのいくつかの国で大混乱を引き起こしています。このウイルスは全身に発疹を引き起こしますが、以前の系統(系統1と系統2)は口、顔、性器の局所的な発疹や病変が特徴でした。

この変異株が、水曜日にWHOが最高レベルの健康警報を発動するきっかけとなった。しかし、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は次のように振り返った。 「我々は、さまざまな国で、さまざまな感染経路とさまざまなレベルのリスクを伴う、さまざまな系統の複数の流行に対処している。」

AFPが伝える世界

このコンテンツを再利用する

#スウェーデンで初の感染例が報告されWHOは欧州での輸入例のリスクを警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。