日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

デトロイトの裁判官、校外学習中の10代の少年に手錠をかけるよう命じて非難を浴びる

眠そうな十代の少女がデトロイトの裁判官の法廷への見学中に手錠をかけられ、囚人服を着せられ、投獄すると脅され、「トラウマ」を負った。16歳の少女とクラスメートたちは火曜日、法制度について学ぶために第36地区裁判所を訪れたが、彼女と両親は、ケネス・キング判事が「不必要な懲戒処分と叱責」を行ったと述べている。2006年から同裁判所の判事を務めているキング判事は、少女の「態度」と旅行中の居眠りを理由に、急遽、少女の審問を行った。「もう一度法廷で居眠りしたら、後ろの席に座らせるぞ」とキング氏は述べた。「私は弄ばれるべきではない」裁判所のユーチューブチャンネルで視聴できる審問では、キング判事が少女がしばらく刑務所にいる必要があるかもしれないと示唆し、少年院で起きる暴力について説明した。キング判事は最終的に少女が家に帰ることを許可したが、少女が刑務所で過ごすべきかどうかクラスメートに挙手で決めるよう求めた。この視察を主催したデトロイトの非営利団体はキング判事の行為を批判し、「判事は敬意の教訓を教えようとしていたが、そのやり方は受け入れられない」と述べた。「もし裁判官が学生たちの態度が不適切だと思ったなら、学生たちに法廷から退出するよう求めるだけでよかった」とデトロイト・グリーニングのマリッサ・エバーソール・ウッド会長は声明で述べた。「私たちは学生とその両親と話をしたが、その若い女性はトラウマを負っていた。」キングは規律が「抑止力として機能する」ことを望んだキング被告の行為は厳しいように思えたが、判事はUSAトゥデイ・ネットワーク傘下のデトロイト・フリー・プレスに対し、被告は「抑止力として機能しようとしただけ」だと語った。「私は若い女性を罰しようとしたわけではない」とキングさんは言い、自分も公聴会でトラウマを負ったと付け加えた。「この子に、これは冗談ではなく、非常に深刻な状況だということを教えたかった」キング氏はまた、少女の家族に連絡を取り、指導を申し出たが、水曜日の時点で返答はないと述べた。「僕はまだ彼女に『頑張れよ』と伝えようとしているんだ」とキングさんはフリープレス紙に語った。「彼は裁判官から外されるべきだ」キング判事の行動に対してソーシャルメディア上で多くの人が非難の声が上がり、中には同判事を裁判官の職から解任すべきだと提言する者もいる。「あの子は法廷に立つ犯罪者ではなく、ただの遠足だった」とあるユーザーはXに投稿した。別の人はこう疑問を呈した。「なぜ子供たちは裁判所への校外学習に行くのか?科学博物館はどうなったのか?学校から刑務所へのパイプラインの慣行は、これまで以上に露骨になっている。」もう一人のXユーザー、ダニエル・フェダーシュピール氏はキング氏を「不快」で「幼い子供たちに恐怖を与える」のが好きな「いじめっ子」と呼んだ。その他のソーシャルメディアでの反応は次のとおりです。 #デトロイトの裁判官校外学習中の10代の少年に手錠をかけるよう命じて非難を浴びる

デトロイトの裁判官、校外学習中の10代の少年に手錠をかけるよう命じて非難を浴びる

眠そうな十代の少女がデトロイトの裁判官の法廷への見学中に手錠をかけられ、囚人服を着せられ、投獄すると脅され、「トラウマ」を負った。

16歳の少女とクラスメートたちは火曜日、法制度について学ぶために第36地区裁判所を訪れたが、彼女と両親は、ケネス・キング判事が「不必要な懲戒処分と叱責」を行ったと述べている。2006年から同裁判所の判事を務めているキング判事は、少女の「態度」と旅行中の居眠りを理由に、急遽、少女の審問を行った。

「もう一度法廷で居眠りしたら、後ろの席に座らせるぞ」とキング氏は述べた。「私は弄ばれるべきではない」

裁判所のユーチューブチャンネルで視聴できる審問では、キング判事が少女がしばらく刑務所にいる必要があるかもしれないと示唆し、少年院で起きる暴力について説明した。キング判事は最終的に少女が家に帰ることを許可したが、少女が刑務所で過ごすべきかどうかクラスメートに挙手で決めるよう求めた。

この視察を主催したデトロイトの非営利団体はキング判事の行為を批判し、「判事は敬意の教訓を教えようとしていたが、そのやり方は受け入れられない」と述べた。

「もし裁判官が学生たちの態度が不適切だと思ったなら、学生たちに法廷から退出するよう求めるだけでよかった」とデトロイト・グリーニングのマリッサ・エバーソール・ウッド会長は声明で述べた。「私たちは学生とその両親と話をしたが、その若い女性はトラウマを負っていた。」

キングは規律が「抑止力として機能する」ことを望んだ

キング被告の行為は厳しいように思えたが、判事はUSAトゥデイ・ネットワーク傘下のデトロイト・フリー・プレスに対し、被告は「抑止力として機能しようとしただけ」だと語った。

「私は若い女性を罰しようとしたわけではない」とキングさんは言い、自分も公聴会でトラウマを負ったと付け加えた。「この子に、これは冗談ではなく、非常に深刻な状況だということを教えたかった」

キング氏はまた、少女の家族に連絡を取り、指導を申し出たが、水曜日の時点で返答はないと述べた。

「僕はまだ彼女に『頑張れよ』と伝えようとしているんだ」とキングさんはフリープレス紙に語った。

「彼は裁判官から外されるべきだ」

キング判事の行動に対してソーシャルメディア上で多くの人が非難の声が上がり、中には同判事を裁判官の職から解任すべきだと提言する者もいる。

「あの子は法廷に立つ犯罪者ではなく、ただの遠足だった」とあるユーザーはXに投稿した。

別の人はこう疑問を呈した。「なぜ子供たちは裁判所への校外学習に行くのか?科学博物館はどうなったのか?学校から刑務所へのパイプラインの慣行は、これまで以上に露骨になっている。」

もう一人のXユーザー、ダニエル・フェダーシュピール氏はキング氏を「不快」で「幼い子供たちに恐怖を与える」のが好きな「いじめっ子」と呼んだ。

その他のソーシャルメディアでの反応は次のとおりです。

#デトロイトの裁判官校外学習中の10代の少年に手錠をかけるよう命じて非難を浴びる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。