日本語版
最新ニュース
日本

若者が孤立し、黒人有権者は世代間の分断に直面 : –

参加者は、バイデン大統領とトランプ大統領の大統領選討論会を前に、ドナルド・トランプ陣営が主催し「黒人アメリカ人ビジネスリーダー円卓会議」と銘打った6月26日のアトランタのロッキーズ理髪店でのイベントで演説している。左から、ロビイストのルーファス・モンゴメリー、ラジオ司会者のシェリー・ウィンター、ウェズリー・ハント下院議員(共和党、テキサス州)、ヘルピング・エンパワー・ユース創設者のマーク・K・D・ボイド、バイロン・ドナルド下院議員(共和党、フロリダ州)、理髪店オーナーのロッキー・ジョーンズ、元住宅都市開発長官のベン・カーソン、ウェストサイド・コミュニティ・マーケットのマネージャー、ラトロン・プライス。 ジェラルド・ハーバート/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える ジェラルド・ハーバート/AP テキサス州出身の34歳のジェン・イロさんは、現在のアメリカ政治の状況に苦しんでいる。彼女が最後に投票したのはバラク・オバマ前大統領のときで、今年も投票するつもりはない。 「[Politics are] 「私にとってはそれほど重要ではありません。なぜなら、現時点では、状況はどんどん悪化しているようで、ますます興味が薄れているからです」とイロは説明した。 イロは、 切断された 政治から距離を置き、政党に共感できないミレニアル世代やジェネレーション Z 世代。手頃な住宅不足、気候変動、物価上昇により、一部のミレニアル世代やジェネレーション Z 世代は、自分たちのニーズに応えていないと感じている政治制度に絶望感を抱いている。 一般的に、若い有権者と黒人有権者は民主党に投票する傾向があります。2020年には、 92% 黒人有権者の がバイデン大統領に投票したのに対し、ドナルド・トランプ前大統領を支持したのはわずか 8% でした。 しかし、黒人有権者の間では、ここ数年で変化が広がっているようだ。 ピュー・リサーチ50歳以上の黒人有権者の7%が現在共和党支持または共和党寄りであると自認している一方、50歳未満の黒人有権者の17%は共和党支持である。民主党の大統領候補であるハリス副大統領がこの層でどのように受け止められるかは不明だ。 5月29日、フィラデルフィアのジラード大学で行われた選挙集会でバイデン大統領が演説すると、聴衆の一人が歓声をあげた。バイデン氏はその後、ハリス副大統領に投票を譲り、選挙戦から撤退した。この集会は、伝統的にバイデン氏を支持してきた黒人有権者の支持を獲得するための全国的なキャンペーンを開始したものの、彼らのバイデン氏への支持は2020年よりも低下すると見込まれている。ハリス氏がこのグループとどう関わっているかはまだ分からない。 アンドリュー・ハーニック/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替える アンドリュー・ハーニック/ゲッティイメージズ 人々は より保守的になる 年齢を重ねるにつれて、保守的な傾向が強まる。しかし、黒人有権者の中では、若い世代の方がより保守的かもしれない。重要な選挙の年である今年、この保守的な傾向の変化は、次の大統領選挙に影響を与える可能性がある。 約 4000万 11月にはZ世代の投票権が与えられる。その4000万人のうち、ほぼ半数が有色人種の若者で、その中には600万人近くの黒人の若者も含まれる。 クリストファー・タウラー氏は、イロ氏や他の若い黒人有権者が政治から疎外感を感じている理由を調査している。同氏はカリフォルニア州立大学サクラメント校の准教授であり、ブラック・ボーター・プロジェクトの主任研究員でもある。 「[Black voters]…

1723641831
2024-08-14 09:00:00


参加者は、6月26日にアトランタでドナルド・トランプ陣営が主催したイベントでスピーチを行った。

参加者は、バイデン大統領とトランプ大統領の大統領選討論会を前に、ドナルド・トランプ陣営が主催し「黒人アメリカ人ビジネスリーダー円卓会議」と銘打った6月26日のアトランタのロッキーズ理髪店でのイベントで演説している。左から、ロビイストのルーファス・モンゴメリー、ラジオ司会者のシェリー・ウィンター、ウェズリー・ハント下院議員(共和党、テキサス州)、ヘルピング・エンパワー・ユース創設者のマーク・K・D・ボイド、バイロン・ドナルド下院議員(共和党、フロリダ州)、理髪店オーナーのロッキー・ジョーンズ、元住宅都市開発長官のベン・カーソン、ウェストサイド・コミュニティ・マーケットのマネージャー、ラトロン・プライス。

ジェラルド・ハーバート/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ジェラルド・ハーバート/AP

テキサス州出身の34歳のジェン・イロさんは、現在のアメリカ政治の状況に苦しんでいる。彼女が最後に投票したのはバラク・オバマ前大統領のときで、今年も投票するつもりはない。

「[Politics are] 「私にとってはそれほど重要ではありません。なぜなら、現時点では、状況はどんどん悪化しているようで、ますます興味が薄れているからです」とイロは説明した。

イロは、 切断された 政治から距離を置き、政党に共感できないミレニアル世代やジェネレーション Z 世代。手頃な住宅不足、気候変動、物価上昇により、一部のミレニアル世代やジェネレーション Z 世代は、自分たちのニーズに応えていないと感じている政治制度に絶望感を抱いている。

一般的に、若い有権者と黒人有権者は民主党に投票する傾向があります。2020年には、 92% 黒人有権者の がバイデン大統領に投票したのに対し、ドナルド・トランプ前大統領を支持したのはわずか 8% でした。

しかし、黒人有権者の間では、ここ数年で変化が広がっているようだ。 ピュー・リサーチ50歳以上の黒人有権者の7%が現在共和党支持または共和党寄りであると自認している一方、50歳未満の黒人有権者の17%は共和党支持である。民主党の大統領候補であるハリス副大統領がこの層でどのように受け止められるかは不明だ。


5月29日、フィラデルフィアのジラード大学で行われた選挙集会でバイデン大統領が演説すると、聴衆の一人が歓声をあげた。バイデン氏はその後、ハリス副大統領に投票して選挙戦から撤退しており、この集会は、伝統的にバイデン氏を支持してきた黒人有権者の支持を獲得するための全国的なキャンペーンを開始したものの、彼らの支持は2020年よりも低下すると予測されている。

5月29日、フィラデルフィアのジラード大学で行われた選挙集会でバイデン大統領が演説すると、聴衆の一人が歓声をあげた。バイデン氏はその後、ハリス副大統領に投票を譲り、選挙戦から撤退した。この集会は、伝統的にバイデン氏を支持してきた黒人有権者の支持を獲得するための全国的なキャンペーンを開始したものの、彼らのバイデン氏への支持は2020年よりも低下すると見込まれている。ハリス氏がこのグループとどう関わっているかはまだ分からない。

アンドリュー・ハーニック/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アンドリュー・ハーニック/ゲッティイメージズ

人々は より保守的になる 年齢を重ねるにつれて、保守的な傾向が強まる。しかし、黒人有権者の中では、若い世代の方がより保守的かもしれない。重要な選挙の年である今年、この保守的な傾向の変化は、次の大統領選挙に影響を与える可能性がある。

4000万 11月にはZ世代の投票権が与えられる。その4000万人のうち、ほぼ半数が有色人種の若者で、その中には600万人近くの黒人の若者も含まれる。

クリストファー・タウラー氏は、イロ氏や他の若い黒人有権者が政治から疎外感を感じている理由を調査している。同氏はカリフォルニア州立大学サクラメント校の准教授であり、ブラック・ボーター・プロジェクトの主任研究員でもある。

「[Black voters] 「彼らは選挙の重要性を理解している」とタウラー氏は言う。「彼らは代表権を持つことの意味を理解している。しかし同時に、彼らは必ずしも現時点ではどちらの党派からも代表されているとは感じていない」

タウラー氏は、投票率が低い、あるいは投票率が低い黒人アメリカ人の多くは、政治家や政党が黒人コミュニティの「勝利」だと主張するものが自分たちの生活にどのような影響を与えるかを見ていないと考えている。人々は、自分たちにとってより多くの機会が与えられるとは考えていないかもしれない。 よく宣伝される バイデン政権による、黒人の失業率低下や黒人中小企業向け融資・助成金の増額などの政策。

「支持するものが欲しいという全体的な感情があると思います。彼らはこの瞬間の重要性を本当に理解しています」とタウラー氏は語った。「しかし同時に、彼らは必ずしも自分たちの投票で大きな変化が生まれるとは思っていません。」

ブラック・ボーター・プロジェクトの2024年の一環として 全国調査タウラー氏は若い有権者の間で共和党支持のレベルを調査した。

「私が集めたデータでは、トランプ氏に投票すると答えた黒人の割合が最も高いのは18歳から29歳の層で、約22%がトランプ氏に投票すると答えている」とタウラー氏は説明した。「彼らは民主党への支持も最も低い」

タウラー氏は、これは若者が公民権運動を遠い歴史と考えていることに部分的に起因している可能性があると考えている。

「私たちは、公民権運動世代から一度だけでなく、二度、三度離れた若い黒人有権者の世代に入りつつある」とタウラー氏は語った。「彼らがアイデンティティを形成する方法は、公民権運動と直接結びついている可能性は低い。彼らは政治制度に疑念を抱く可能性が低く、トランプ氏と共和党を支持する可能性が高い」

エモリー大学の准教授バーナード・フラガ氏もこの変化に気づいている。フラガ氏にとって、これは単に黒人有権者の新たな時代の到来だ。

「民主党が変化の問題を掌握しているという見方、つまり現状とは異なることを望む人々がいるという考え方は、長い間真実だった」とフラガ氏は語った。「現在、有権者の中には、特に若者の中には、共和党が変化を代表していると考える人もいる」

アリゾナ州出身の共和党員、RC・マクスウェルさん(35歳)は、この数年で党内の大きな変化を目の当たりにしてきた。ドナルド・トランプ氏が2015年に大統領選に出馬する前は、保守派が若い有権者や有色人種の有権者に働きかける様子はあまり見られなかったという。現在、党はこうしたグループに直接語りかけているとマクスウェルさんは言う。

彼はまた、経済的な機会を求めて共和党に引き寄せられる若者が増えていることにも気づいている。

「我々は繁栄と国境の安全、そしてアメリカンドリームを望んでいる」とマクスウェル氏は語った。「そして、共和党だけがこのメッセージを伝えている。なぜなら、彼らは制限された政府という政策を持っているからだ。」 ドリル、ベイビー、ドリル

キア・ホプキンスさんはジョージア州出身の20歳で、11月の選挙では民主党候補に投票する予定だが、同年代の人の中に共和党支持者や第三政党の候補者に注目している人を知っている。

「よく聞く話は、本当に保守的な人は、共和党の経済政策の扱い方をとても気に入っているということです」とホプキンス氏は言う。「社会問題に関しては、たいていリベラルな傾向があります。少なくとも、私の友人で中道派か保守寄りの人は、社会問題に関してはリベラルですが、経済に関しては保守的です」

彼女は、多くの同世代の人たちが大統領選挙では投票するつもりはないと言っているのを聞いており、それが心配だと語った。

「投票しないと公言する人たちは、ただただ怖い。なぜなら、これは私たちが持っている特権であり、私たちの祖先が戦い抜いて勝ち取ったものなのだから」とホプキンス氏は語った。

#若者が孤立し黒人有権者は世代間の分断に直面 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。