TNL ニュース レンズ批判コメント ネットワーク

テキスト: ロジャー。ロジャー・クロウリー

プロローグ プトレマイオスの地図

金角湾の海岸沿いにオフィスビル群がそびえ立つずっと前、そしてモスクが建設されるずっと前から、キリスト教の教会が建っていました。アヤソフィアのドームは千年にわたって地平線にぽつんと立っています。中世、大聖堂の屋上に登れば「水に囲まれた都市」全体を俯瞰することができ、視界は非常に広かった。ここに立つと、コンスタンティノープルがかつて世界を統治できた理由が簡単に理解できます。

1453 年 5 月 29 日の午後、オスマン帝国のスルタン メフメット 2 世はアヤソフィアの屋根に登りました。歴史に残る一日がついに終わりを迎えた。この日、彼の軍隊はコンスタンティノープルを占領し、イスラムの予言を現実にし、キリスト教帝国の最後の生き残りであるビザンチウムを破壊しました。オスマン帝国の歴史家は、「神の霊が第四の天に昇った」とき、メフメト２世が大聖堂の屋根に登ったと記録している。

スルタンの目の前では戦争が激化し、いたるところで悲しみが広がっていました。コンスタンティノープルは甚大な被害を受け、完全に略奪され、「まるで火事のように真っ黒になったほどに荒廃した」。コンスタンティノープルの軍隊は崩壊し、教会は略奪され、最後の皇帝は虐殺で亡くなりました。男性、女性、子供たちはロープで長い列に縛り付けられ、トルコ人によって足を引きずって前進した。空き家からはためく旗は、持ち物が略奪されたことを示しています。この春の夕方、イスラム教徒に祈りを求める声がゆっくりと高まり、捕虜たちの嘆きの声がかき消された。

これは王朝の完全な終焉と、征服者としての権利を持つ新しい王朝の正式なデビューを示しました。トルコ人はもともとアジア中心部の遊牧民族でしたが、現在ではヨーロッパ海岸にあるこの都市でイスラム教の地位を強化しています。コンスタンティノープル征服という偉大な功績は、ビザンチウムの後継者として、またイスラム聖戦の誰もが認める司令官としてのムハンマド 2 世の地位を完全に確立しました。

高い見晴らしの良い場所から、スルタンはトルコ国家の過去を思い出し、その将来を思い描くことができました。ボスポラス海峡の南にはアナトリア（小アジアとしても知られています）があり、トルコ人は長い移住を経てアナトリアを北に進み、新しい領土を開拓するというトルコ人の野心的な目標を達成しました。 。しかし、オスマン帝国にとって最も困難だったのは西部でした。午後の日差しを受けて、マルマラの海は真鍮を打ち出したように輝きます。西には広大な地中海があり、トルコ人はそれを「白海」と呼んでいます。ビザンチウムを征服した後、ムハンマドは広大な土地を相続しただけでなく、海洋帝国も相続しました。

---

1453 年の出来事は、イスラム教とキリスト教という 2 つの世界の間の闘争の盛衰の一部でした。 11世紀から15世紀にかけて、キリスト教はかつて十字軍を通じて地中海を支配した。ギリシャの海岸とエーゲ海の島々に誕生した一連の小さなキリスト教国家は、十字軍と西ラテン世界とのつながりとなりました。 1291年、十字軍がパレスチナ海岸の最後の主要拠点であるアッコを失ったとき、戦争の流れは変わり始めた。今、イスラム世界は反撃している。

ローマ帝国以来、地中海全体を支配できるほどの資源を持った人は誰もいなかったが、ムハンマド２世は自分をローマ皇帝の後継者とみなした。彼の野心には限界がなかった。彼は「一つの帝国、一つの信仰、そして一つの君主」を実現することを決意し、自らを白海と黒海の「二つの海の王」と呼んだ。トルコ人にとって海は全くの異国だ。海は安定した平地ではなく、自然の境界もなく、遊牧民がキャンプをする場所もありません。人間は海に植民地を作ることはできません。海は歴史を覚えていない。イスラム教は以前地中海に足場を築いていたが、その後それを失った。しかしメフメト２世はすでに野心を確立しており、コンスタンティノープルを攻撃するための大規模な（経験が浅いとはいえ）艦隊を持っており、トルコ人は学習能力に長けていた。

コンスタンティノープル征服後の数年後、メフメト２世は古代ギリシャの地理学者プトレマイオスが描いたヨーロッパ地図をコピーさせ、ギリシャ人にアラビア語に翻訳するよう命じた。彼は狩猟獣のように地中海の輪郭を眺めた。彼は地図上でヴェネツィア、ローマ、ナポリ、マルセイユ、バルセロナを指でなぞり、遠く離れた英国さえも視界に捉えた。翻訳者は地図上でイスタンブールを強調するよう注意しました。しかし、この時点ではムハンマド 2 世は、地図の西端でスペインのカトリック王たちが帝国的な野望を計画していることを知りませんでした。

マドリッドとイスタンブールは、同じ太陽の輝きを反射する 2 枚の巨大な鏡のようなもので、最初はあまりにも遠く離れていて、お互いを理解できませんでした。しかしすぐに敵意が太陽に集中するでしょう。

プトレマイオスの地図には、グロテスクな半島や歪んだ島など、多くの誤りが含まれていましたが、これらの誤りでさえ、地中海に関する重要な事実を隠すことはできませんでした。それは、実際にはチュニジアとシチリア島の間の狭い海峡によって隔てられた 2 つの海であり、2 つに分かれていました。マルタは海峡のちょうど真ん中にあり、厄介な小さな地点を形成しています。間もなくトルコ人が東地中海を支配し、スペインのハプスブルク家が西地中海を支配することになります。両軍はこの時点でマルタ島で衝突することになる。

---

現在、飛行機はスペイン南部から離陸し、地中海を横断してレバノン海岸までわずか 3 時間で到達できます。空から見下ろす地中海は、静かで穏やかに見えます。船はきらめく海の上を整然と穏やかに進んでいきました。スペインの胸壁で囲まれた南海岸は何千マイルも伸び、リゾート、マリーナ、おしゃれなリゾート、南ヨーロッパの経済を支える重要な港や工業地帯が点在しています。地中海は穏やかなラグーンのようなもので、どんな船でも上空から追跡できます。

昔の恐ろしい嵐でオデュッセウスと聖パウロの船は破壊されましたが、その時代は過ぎ去り、今日の船は心配する必要はありません。かつてローマ人が世界の中心と呼んだ地中海は、今日の縮小する世界では取るに足らないものになってしまいました。

しかし、500 年前、地中海の経験はまったく異なっていました。飢餓が海岸沿いに広がり、農耕と放牧によりまず植生が破壊され、その後土地は不毛になった。 14 世紀までに、ダンテはクレタ島が生態学的災害によって完全に破壊された場所であると認識しました。 「海の真ん中には荒れ地があった。かつては湧き出る泉と生い茂る木々に恵まれた土地だったが、今では海さえも荒廃した。」と彼は書いた。地中海は、地質構造の激しい崩壊によって形成され、その結果、外部から流入する澄んだ海流が深海の渓谷に突入しました。地中海には、ニューファンドランド島や北海のような豊富な魚資源を支えることができる大陸棚がありません。

沿岸住民にとって、これらの 100 万平方マイルを超える海は、十数の個別のエリアに分かれており、それぞれに独自の空気条件、複雑な海岸、点在する島々があり、手に負えず、広大で、危険がいっぱいです。地中海は非常に広大で、東の海と西の海はほとんど別の世界です。マルセイユからクレタ島までは、帆船で天気が良ければ2か月かかりますが、天気が悪ければ6か月かかります。当時、船の耐航性は驚くほど悪く、嵐は警告なしに突然やって来ることが多く、海賊も多かったので、船員はあえて外海を渡らずに沖合に出航することを選ぶことがよくありました。

航海には危険が伴い、船に乗って出航するということは、多くの場合、運命に身を委ねることを意味します。地中海は問題のある海です。 1453 年、ここは世界大戦の中心地となります。

ヨーロッパの歴史の中で最も熾烈かつ最も混沌とした闘争の一つが地中海で起こっていた。それは世界の中心をめぐるイスラム教とキリスト教の間の闘争だった。これは持久戦だ。戦争は1世紀以上にわたって海上で盲目的に続いた。トルコ人がヴェネツィアの支配に取って代わった最初の小規模な戦争だけでも50年続いた。この闘争はさまざまな形をとりました。経済を枯渇させる小規模な戦争、信仰の名を借りた海賊の襲撃、沿岸の要塞や港への攻撃、大きな島の要塞の包囲、そしていくつかの壮大な海戦などです。

このコンテストには、トルコ人、ギリシャ人、北アフリカ人、スペイン人、イタリア人、フランス人など、地中海沿岸のすべての人々が参加しました。そして宗教、貿易、帝国を守るために戦います。ヴェネツィア側の努力にもかかわらず、誰も長く中立を保つことはできなかった。

陸地に囲まれたこの闘技場では、争いや対立が無限に起こる可能性があります。地中海は南北方向に驚くほど狭く、さまざまな民族を隔てているのはほんの一帯の水です。略奪者は突然海面に現れ、自由に去っていくことがあります。ヨーロッパがこれほど突然の恐怖の高まりを経験したのは、モンゴルの落雷以来初めてのことだった。地中海は無法暴力の生物圏となり、そこではイスラム教とキリスト教が比類のない残虐行為で衝突した。戦場は海、島、海岸であり、戦況は風と天候に左右される。主な武器はガレー船である。

---

オスマン帝国は多民族国家でしたが、キリスト教世界は彼らを単に「トルコ人」「キリストの名に対する最も残酷な敵」と呼んでいました。西ヨーロッパの観点から見ると、この闘争は最後の戦いの根源であり、巨大なトラウマであり、闇の勢力に対する精神的な闘いです。バチカン内部はプトレマイオスの地図について知っていた。彼らはこの地図をオスマン帝国の大征服の指針となるモデルとして想像し、ボスポラス海峡の上空にそびえ立つトプカプ宮殿について驚くほど詳細に生き生きと推測した。 内部の光景: オスマン帝国のスルタンは典型的なトルコのターバンと太いトルコロングを着ている。彼は鉤状の鼻を持ち、本質的に残酷です。彼は壮大だが野蛮なパビリオンに座っており、西への航路が研究されています。彼の頭の中にはキリスト教を破壊するという考えしかありませんでした。

1517年、教皇レオ10世はトルコ人が深刻な問題であると感じた。 「彼は常にイタリアの海岸を描いた文書や地図を手にしていた」と教皇は恐怖を込めてスルタンを評し、こう語った。ヨーロッパ 「トルコとその北アフリカの同盟国にとって、十字軍への復讐の機は熟しており、世界征服と貿易支配のパターンを逆転させる機会だった。

闘争は大規模な前線で、しばしば海の境界線を越えて戦われることになる。ヨーロッパ人はバルカン半島、ハンガリーの平原、紅海、ウィーンの城壁の下で敵と激しい戦いを繰り広げた。しかし最終的には、16 世紀には、この闘争の主人公たちの全力がプトレマイオスの地図の中心に集中することになります。これは、ムハンマド 2 世の曾孫であるスレイマン 1 世によって扇動された 60 年にわたる闘争となる。

戦争は 1521 年に正式に勃発し、1565 年から 1571 年の間に最高潮に達しました。この 6 年間にわたる前例のない血なまぐさい戦いの間、当時の 2 つの巨人、オスマン帝国とスペイン帝国は、ハプスブルク家が自国の軍旗を高く掲げます。死ぬまでそれぞれの信仰を貫く。この戦争の結果はイスラム教とキリスト教世界の境界を決定し、各帝国の将来の方向性に影響を与えることになる。

すべては一通の手紙から始まりました。

本の紹介

この記事は、マルコ・ポーロ発行の「海の帝国: イスラムとキリスト教の国境コンテストの時代」からの抜粋です。

作者: ロジャー。ロジャー・クロウリー
翻訳者: ルー・ダペン

• モモオンライン書店
• Readmoo 電子書籍
• パブ電子書籍ストアチェックアウト時に「TNL83」と入力すると、サイト全体で 13% 割引が受けられます (ただし、物理的商品、アダルト商品、指定割引商品など、他の割引と併用できない一部の商品を除きます)。
• 上記のリンクから書籍を購入すると、「Key Review Network」が利益分配を受けられます。

ベストセラーの歴史家ロジャー。クロウリー
地中海三部作のクラシックが帰ってきた

「イスラム教とキリスト教の間の長年にわたる敵対関係を理解するための必読書。」

USA Today の夏のベストブック
サンフランシスコ・クロニクル誌の夏のベストブック

Amazonには1,000件以上のレビューが付いています☆☆☆☆
台湾版には中国語序文も特別収録

千年にわたるビザンチウムの首都であるコンスタンティノープルは、常に西洋世界の中心であり、イスラム世界に対するキリスト教世界の防波堤でした。しかし 1453 年、オスマン帝国のスルタン メフメト 2 世はイスラム世界の力を結集して都市を占領しようとしました。 1453 年 4 月、新しい武器を装備した 80,000 人のイスラム戦士が都市を攻撃し始めましたが、この都市は最後のビザンチン皇帝コンスタンティヌス 11 世の時代にわずか 8,000 人のキリスト教徒の兵士によって守られていました。数週間にわたる砲撃の後、都市は陥落しました。この出来事は世界を一変させ、ビザンチウムの終焉と中世世界の終わりを告げました。 「1453」の背後にある研究は完璧です。これは、勇気、残酷さ、技術革新、忍耐と幸運の浮き沈みを伴う長年にわたる物語です。しかし、これは現代人に関係のある物語でもあり、読者が現代のキリスト教世界とイスラム世界の間の文化対立の重要な起源を理解するのに役立ちます。

seayu｜インスタントヒストリーサイトディレクター、人気歴史ライター
杜子欣｜国立中正大学歴史学部准教授
林 美祥｜国立台湾大学歴史学部教授
オン・ジアシェン｜国立成功大学歴史学部教授
陳立喬｜天主教福仁大学歴史学部准教授
陳建寿｜中央研究院近現代史研究所研究員補佐—— 全会一致で推薦

「地中海叙事詩三部作」の紹介

地中海叙事詩三部作は 13 世紀から 17 世紀に渡り、大航海時代以前の地中海世界を大まかに舞台としています。この三部作は、ビザンツ帝国の滅亡、オスマン帝国の台頭、ヴェネツィア共和国の繁栄を三本柱とし、地中海の覇権を巡るキリスト教世界とイスラム世界の壮絶な戦争を描く。過去 200 年から 300 年分の記録です。テンポが速く、内容が鮮やかです。

「海の帝国：イスラムとキリスト教の国境争奪戦の時代」
「1453: コンスタンティノープルの陥落」
「シティ・オブ・フォーチュン: ヴェネツィア共和国の海洋支配」

写真提供: Marco Polo Publishing

[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう！

担当編集者：馮冠偉
検証編集者: Weng Shihang