LGBTQ移民はトラウマの後に安全で平和な生活を求める

ニュージャージー州ジャージーシティ — 22歳のミシェル・カランサさんは、母国ホンジュラスで殺害されるトランスジェンダー女性の一人にはなりたくなかった。

「彼らは私たちをそこで受け入れません。彼らは私たちを殺し、差別し、レイプします」とカランサさんは自由の女神像を背景にNBCニュースとMSNBCに語った。

1年半前、彼女は同じくLGBTQ+コミュニティに属する友人2人、グレタ・マザリエゴスさん（29歳）とグレタさんの弟アイザックさん（20歳）とともにホンジュラスから逃れた。

「ホンジュラスに住み、LGBTコミュニティの一員であることは、生き残ることと同義です」とグレタ・マザリエゴスは語った。「私たちはLGBTQコミュニティの一員であるという理由で、何度も迫害を受けました。」

「私たちは差別や暴行のために国を離れなければならなかった」とアイザック・マザリエゴスは語った。

カランサさんは、最初にマラスと呼ばれるストリートギャングのメンバーから嫌がらせを受けたのは、彼らのために働くことを拒否した後だったと語った。ある時、マラスは彼女のアパートに押し入り、家具を壊し、同性愛差別的な言葉で脅迫的なメッセージを残したと彼女は語った。

ホンジュラスの公園で、同性愛差別的な罵り言葉を叫びながらマチェーテを持った男たちに追いかけられ、危うく殺されそうになったと彼らは言う。

「その時私はグレタに『ホンジュラスを離れるのが私にとって一番いいことだ。なぜなら、私はここでいずれ殺されるだろうと感じているから』と言いました」とカランサさんは語った。

致命的なリスクに直面し、危険な旅に出る

グレタ・マザリエゴスは、自分と弟を救うためにホンジュラスを離れました。アイザックが14歳のとき、両親はLGBTQ+であるという理由で二人を家から追い出しました。

「私は兄のために、とても強い人間にならなければなりませんでした」とグレタ・マザリエゴスは語った。「怒鳴られたり、殴られたり、拷問されたりしても耐えられましたが、兄も同じことを経験しているのが分かったとき、私の役割は兄から父や母に変わりました。」

2023年2月7日、彼らはグアテマラに向けて出発し、最終的にメキシコのチアパス州、そして米国国境近くのティファナへと向かった。

「国を離れたとき、自分が直面することになる危険の数を想像もしていませんでした」とカランサさんは涙を拭きながら語った。

ティファナでは、カランサと親しかった男性との会合が暴力沙汰に発展した。

「彼は『今日は死ぬ。二度と陽の光を見ることはない。今日はこのホテルで死ぬことになる』と言った」とカランザさんは語った。「そして私の髪をつかんでベッドに投げつけた。彼は私を殺そうとした。あの男は私を強姦したのだ」とカランザさんは語った。

しばらくして、保健当局がカランサが滞在していた病院にHIV検査を実施するために到着した。 蝶の庭のシェルター。

「私は定期的に検査を受けていましたが、私をレイプした男は、避妊なしでレイプしたのです」とカランザさんは語った。「看護師と一緒に外に出ると、彼は『検査結果は陽性でした』と言いました」。その後、医師がカランザさんがHIVに感染していることを確認した。

この3人の友人は生き残りましたが、LGBTQ+コミュニティの多くの人は生き残りませんでした。

アメリカ州機構 レポート ラテンアメリカのトランスジェンダー女性の平均寿命は35歳以下である。

メキシコでは活動家たちが 記録された 過去3年間でLGBTQ+の人々が少なくとも231人殺害された。

世界中で少なくとも67カ国が、同意した成人同士の同性間の性行為を犯罪とする国内法を制定しており、12カ国では、合意に基づく私的な同性間の性行為は死刑に処されることもある。 ヒューマン・ライツ・ウォッチ。

ティファナでは、3人の移民は米国税関・国境警備局のCBP Oneアプリを通じて予約を取るために7か月待った。 使用される 移民や亡命希望者が米国の入国港に出頭するスケジュールを立てること。

彼らの任命は2024年6月8日、ジョー・バイデン大統領の就任からわずか4日後のことだった。 発表された 新たな国境制限。

彼らはカリフォルニア州カレクシコで合法的に国境に入り、国境警備隊員が彼らの入国を記録し、2024年10月の予備裁判日を指定して釈放した。

困難を乗り越えて亡命を希望

カランサさんと友人たちは亡命を希望しているが、弁護士を雇う余裕がないため、現在は無料の法律サービスを探している。現在、彼らは自分たちが受けた虐待の証拠をすべて集めようとしている。

下 米国の法律、 性的指向、性自認、HIV感染の有無による迫害は亡命の理由にはならないと、ブリジット・クロフォード法政策部長は説明した。 移民平等はLGBTQ+移民と亡命希望者を代表する団体。同団体は彼らの訴訟を引き受けるかどうか検討中だ。

「亡命希望者は、『保護される根拠』を理由に迫害を受ける恐れがあるという十分な根拠があることを証明しなければなりません。保護される根拠とは、人種、宗教、国籍、政治的意見、または特定の社会集団への所属です。LGBTQのステータスは、『特定の社会集団』の定義を満たすものとして広く認識されています」とクロフォード氏は述べた。

「LGBTQ難民が主張を証明するのに役立つ典型的な証拠としては、暴行や負傷の詳細を記した警察や医師の報告書、申請者のLGBTQステータスや主張の事実を信頼できる形で証明できるパートナーやその他からの手紙や宣言、LGBTQ組織への加入、写真やデートプロフィール、心理学者の評価、出身国におけるLGBTQの人々の状況を記した記事やレポートなどがある」とクロフォード氏は述べた。

クロフォード氏は、LGBTQの亡命希望者が警察の報告書や医療記録などの証拠や書類を集める際に障壁に直面することはよくあることだと述べた。

「警察に行けなかったからかもしれない。警察官が虐待を行ったからかもしれない。急いで逃げなければならなかったので、そうした証拠を集められなかったのかもしれない」とクロフォード氏は語った。

カランサさんは、ホンジュラスでマチェーテを持った男たちに追われた後、警察に駆け込んだと語った。

「警察は、ビデオや写真、証人として証言できる人物などの証拠がなければ、私たちの言葉は無価値だと言った」とカランサ氏は語った。「ホンジュラスでは、警察と麻薬密売は共謀している。」

彼らが持っている唯一の公式文書は、弁護士の助けを借りてホンジュラスのビリャヌエバ市に提出した苦情である。彼らは、携帯電話に他の会話や画像、動画が保存されていて、それが訴訟の立証に役立つかもしれないと述べている。

彼らと直接協力しているわけではないクロフォード氏は、カランサさんと友人らは、警官に解雇されたため警察の報告書を入手できなかったと説明しなければならないだろうと述べた。「彼らは、できれば証言もできる目撃者から宣誓供述書を入手し、何が起こったかを裏付ける必要があるだろう」とクロフォード氏は語った。

「理論的には、申請者が裁判官に裏付けとなる文書証拠が入手できなかった理由を説明できれば、詳細で一貫性があり、信頼できる証言だけで主張を証明するのに十分だが、これは非常に難しいことが多い。特に申請者が弁護士に代理を依頼しておらず、理解できない言語で複雑な移民手続きを進めようとしている場合はなおさらだ」とクロフォード氏は述べた。

ミシェル、グレタ、アイザックは現在、友人たちとニュージャージー州トレントンに住んでいる。彼らは米国で安全を確保し、最初の裁判日を待つという新たな希望を抱いている。

クロフォード氏によると、通常、最初の出廷は裁判官の前での短い審問で、そこで亡命希望者は、亡命などの救済措置を申請するつもりがあるかどうかを裁判官に告げる。「これは亡命希望者が亡命申請に関する証拠を提示する場ではありません。それは、後に「個別審問」と呼ばれる審問で行われます」とクロフォード氏は述べた。

グレタ・マザリエゴスさんは「やりたいことがたくさんある」、計画がたくさんあると語った。「勉強を続けたいし、働くことでこの国と協力したい」

アイザック・マザリエゴスさんは、「私の国では差別がひどく、自分らしくいられなかったから、ここにいると守られていると感じます」と語った。

カランサさんは「私たちは今、解放されたと感じています」と話す。「この国にいることに幸せと感動を感じています」

NBCラティーノの詳細については、 毎週のニュースレターにご登録ください。