1723442045
2024-08-12 05:41:30
2024年8月12日 07:41 公開
アフガニスタン：店舗に顔のないマネキン
アフガニスタンで3年間政権を握っているタリバンは、人物の複製を禁じるイスラム法を厳格に解釈している。
カブールの衣料品店のショーウインドーには、豪華な刺繍が施されたウェディングドレスを着たマネキンの顔が黒いビニール袋で覆われていたり、幅広の粘着テープで交差されていたりする、衝撃的な光景が広がっている。タリバンはイスラム法を厳格に解釈し、人体の複製を禁じているが、これは女性だけに関係するものではない。シャール・エ・ナウ中心部のショッピングモールの店舗では、男性マネキンの顔がアルミホイルで覆われ、子供用マネキンの頭がビニール袋に埋め込まれている。
タリバンは2021年8月15日にカブールを奪還するとすぐに、美容院や床屋の窓や看板の顔をペンキで覆い、恐怖のメッセージを送った。しかし、AFPがインタビューしたカブールの商人たちによると、マネキンに関する注文は昨年まで遡るという。彼らは全員匿名を希望している。
「店にマネキンの顔を覆うように要請したのは、徳の普及と悪徳の防止のための省です」と、店主の一人は説明する。「環境はイスラム的でなければなりません」。彼の店のマネキンは、あり得ないほど茶色の髪をしており、顔から口まで巨大なキャベツが垂れ下がっている。「ショーウインドーがかなり醜くなります」と、22歳の店主は認めるが、「売り上げには影響しません」。
さらに進むと、タリバンの規定に従ってアバヤを着て口にマスクを着けた数人の女性が静かに買い物をしている。
「カッターナイフで首を切る」
顔のないマネキンは、スパンコールや精巧な花柄の刺繍が施されたウェディングドレスを着ている。不思議なことに、肩と腕は露出しており、ネックラインはゆったりとしている。「後で、腕をプラスチックで覆うように注文されるかもしれません」と販売員は予測する。
カブールの別のショッピング センター、別の衣料品店。2 人のオーナーは、「悪徳と美徳」の部隊が「1 日に 3 回」やって来て、モデルの顔がきちんと隠されているかチェックしていると説明する。カルテ ナウ地区では、この道徳警察の隊員が「カッターナイフでマネキンの首を切断」したと彼らは言う。
2022年1月、西部のヘラートで、のこぎりを使ってマネキンの首長を切断する運動が始まった。現在、顔面切断の禁止はアフガニスタン・イスラム首長国全域で施行されている。
店主２人のうちの１人は、経済状況や教育を受けられていない女性など、「もっと深刻な問題がある」ため、客はショックを受けていないと説明する。
頻繁な検査
カブールでは、ジーンズ、ポロシャツ、スーツを販売する広大な店でマスク姿の人々の影響力を軽視するポパルザイさん（仮名）もいる。「アフガニスタン人にとって、これは大した問題ではありません」と、32歳の店主は言う。「私たちは、それと共に生きています」。「私たちの店は火事になり、カブールは破壊され、私たちは想像しうる最悪の日々を生き抜きました」と、タリバンが撤退して比較的治安が回復するまでの過去の戦争について、彼は説明する。
店の入り口には、ウエスタン衣装を着た男性のマネキンが並んでおり、全員フードをかぶっている。そのうちの1人はサングラスをかけている。さらに離れたところには、スリーピーススーツと上品な胸当てをつけたマネキンが並んでおり、顔はアルミホイルで覆われている。子どものマネキンは、1体はスーパーマンのフードで頭を隠しており、もう1体は金色のビニール袋に入れられ、3体目は頭がまったくない。
「場所によっては『悪徳と美徳』襲撃がいつも同じ日に行われるので、売り手はマネキンの顔を覆ったり剥がしたりします」と店主は冗談を言う。「でも、ここには週に2、3回来る男が3人から6人います」と、白衣で見分けられる男たちについて話す。「彼らは近づかなくても見ています。以前ほど厳しくはありません」と、1996年から2001年までの第一次タリバン政権を経験したこの男性は断言する。
（-）
#アフガニスタンの店に並ぶ顔のないマネキン