日本語版
最新ニュース
エンタメ

「若い世代は私たちを非難している」:『マッドウーマン・オブ・ザ・ウェスト』のスターたちがキャンセルカルチャーに反撃 | 劇場

Bルーク・アダムスは、テレンス・マリック監督の農場労働者を描いた悲劇的かつ傑作映画『天国の日々』で、憂鬱なリチャード・ギアと共演し、30代の大スターとなった。しかし、40代で業界から身を引いて、絵画と子育てに専念した。アダムスは完全に引退していた。「演技は辞めていました」と彼女は言う。しかし、長年の友人である女優キャロライン・アーロンは別の考えを持っていた。「彼女を引退から呼び戻そうとした」と、この業界で40年以上のキャリアを持ち、最近では『マーベラス・ミセス・メイゼル』で義母のシャーリー役を演じたアーロンは回想する。彼女は『西部の狂人』の出演をアダムズに持ちかけた。タイミングが良かったし、他の友人たちも共演する予定だった。アダムズは脚本を読む前にこのコメディに出演することに同意した。サンドラ・ツィン・ローが書いたこの劇は、ロサンゼルスとニューヨークで上演された後、ロンドンでちょうど開幕したばかりで、その劇場のカフェでこの2人のアメリカ人俳優と会った。2人とも温かくて面白く、長年の友情の気楽なやり方でお互いをからかったり挑発したりしている。アーロンはおしゃべりで、より支配的だ。アダムスはより寡黙なようだが、同じように真面目だ。真面目な…ブルック・アダムスとキャロライン・アーロン。 写真: ジル・ミード/ガーディアンこの劇はパンデミックが明け、ロー監督が時間を持て余していたときに生まれた。「彼女は私に電話してきて、『私が出演していない作品を書きたい』と言ったんです」と、ロー監督の前作「ボルボの狂女」に出演していたアーロンは回想する。「彼女はこうした原型を説明し始めたんです」。アーロンが演じるマリリンは、恵まれない子供たちのための学校のダイナミックな創設者。彼女は、アダムスが演じる友人ジュールズが所有するきれいな邸宅を占拠している。目的は、落ち込んでいる友人クローディア(メラニー・メイロン)のためにサプライズ誕生日パーティーを開くことだ。4人目の友人ゾーイ(マリル・ヘナー)は、20年間誰も会っていなかった有名なウェルネスの第一人者。彼女がパーティーに乱入したことで、すべてが始まる。気分はどうですか?何がほしいですか?どこへ行くのですか?ある年齢を超えると誰もそんなことは聞かなくなります女性にはそれぞれ問題があります。パートナー、子供、キャリア、お金、そして高齢化を忌まわしいと考える社会で存在感を保つプレッシャーなどです。「サンドラは『私は見えなくなっていく女性の一人。それをただ黙って見ているわけにはいかない』と言い続けました」とアーロンは言います。アダムズ氏は、ローは「劇場の観客層は主に50歳以上の女性で、なぜ彼女たち向けに脚本を書かないのか」と認識していたと付け加えます。アーロンは、観客はそれを渇望していると語ります。「多くの女性が終わった後に私たちのところに来て、『すごく気持ちよかった』と言ってくれました。私たちの国では、お金がすべてです。何かがお金を生めば、その観客層が選ばれます。しかし、ある年齢の女性をスクリーンに登場させたり、彼女たちの物語を語らなかったら、どうして彼女たちが人々の心を惹きつける観客層になれるでしょうか?」ローが書いたように、彼女はズームでアーロンと会って脚本を読み、配役が決まると徐々に他の俳優たちも参加させた。彼女たちは自分たちの人生、夢、フェミニズムが負けた戦いへの不満、そして時折現代社会に感じる当惑、侮辱と見なされるものの変わりゆく性質からジェンダーの流動性までについて語った。多くの女性が中絶にアクセスできなくなった国での政治は大きな話題だった。アーロンの演じる役は彼女自身と同じくヒラリー・クリントンのファンだ。「私は数週間前まで、 [having a female president] 「私が生きている間には絶対に起こりません」と彼女は言う。「バイデン氏が再選されないと騒がれていた時でさえ、カマラ・ハリス氏は一度も話題に上らなかった。いつも話題になっていたのは、どの男性がベストかということだったのです」いくつかの要素は俳優たちの人生からヒントを得ており、最も顕著なのは実生活では有名なウェルネスの第一人者であるヘナーのケースだ。他の要素は偶然の産物だ。アダムスが演じるジュールズは、アダムスと同じく専業主婦で、アルコール依存症に苦しんでいる。アダムスは35年間お酒を飲んでいないが、それでも自分をアルコール依存症だと表現する。「私たちはみんな、自分たちがひどい人間だと思っていた」…テレンス・マリック監督の『天国の日々』のアダムスとリチャード・ギア。 写真: TCD/ProdDB/Alamyアーロンとアダムスは、アーロンが言うところの「監督界のラシュモア山」と仕事をしたことがある。アダムスが大ブレイクしたのは、マリック監督が 1970 年代後半に制作した「天国の日々」だった。「彼は天才だと思った」と彼女は言う。「本当に面白い人だったけど、俳優の監督ではなかった。気に入らないセリフを言ったら、そのセリフをカットした」。彼女が笑いながら言うには、セリフが少なかった理由の 1 つはこれだ。「映画を見たとき、『この 2 人の男性がこの女性に夢中なのはおかしい』と思った。2 人は彼女のために命を捨てる覚悟があるのに、私は何も言わない!」イライラはしなかったか?「不安になった。みんな、自分たちがひどいと思っていた」アーロンはマイク・ニコルズから ロバート・アルトマン そしてノーラ・エフロン。彼女は言う。アルトマンは「撃って撃って撃ちまくる。ロダンの彫刻について言われているように、石から這い出てくるのが見える。ボブの映画は、ギャンブルをしたり、マリファナを吸ったり、友人たちを連れ回したりした日々から這い出てくるのを感じるだろう。偶然の天才みたいなものよ。」アーロンはまた、 ウディ・アレン彼女は、監督の擁護者だ。監督は、養女への性的暴行疑惑が再注目されたことで事実上、出演を取りやめたが、監督は一貫してこの疑惑を否定してきた。「彼らはアメリカにおける彼の功績をうまく破壊した」とアーロンは言う。「危険で悲しいことだと思う」ある有名な若手女優は、彼女と友人たちはアレンの映画には絶対に出ないことに同意したと彼女に話した。「私はこう言った。『あなたは知らないから [the truth about the allegations]「なぜ知らないと言えないのですか? 巻き添え被害はどうですか? もしかしたらあなたは間違っているのでしょうか?」と尋ねると、彼女は「その件については話し合いましたし、それで大丈夫です」と答えました。」ローの劇は、ある人たちが腹立たしい「目覚め」と考えるものと、他の人たちが正当な矯正と考えるものとの間の世代間ギャップを浮き彫りにしている。「私の子供たちもその一部です」とアーロンは言う。「そしてそれが私を…」彼女は立ち止まって微笑む。「それはニュアンスの死だと思います。私は子供たちによく『学びたいけど、非難されている立場からは学べない』と言います。そして、その世代が私たちを非難しているように感じます。」業界で40年以上…『マーベラス・ミセス・メイゼル』のケビン・ポラックと共演したアーロン。 写真: フィリップ・アントネッロ/プライムビデオどの俳優がどの役を演じる権利があるかという話題について、彼女は『マーベラス・ミセス・メイゼル』がユダヤ人役に非ユダヤ人を起用したことで批判されていることについてどう感じているのだろうか? ユダヤ人であるアーロンには、そんなことにあまり関心がない。「演技は変身の芸術だと思っています。私たちは心のアスリートであり、人間の状態を表現するべきです。自分の仕事をうまくこなせば、多種多様な人々を演じることができるはずだと思っています。」アーロンが中年に近づいたとき、彼女は自分の役割が変化するのを感じていた。「40歳で、斧が落ちるような気がします」と彼女は言う。彼女は、年をとった今、役のオーディションを受けなければならなくなったオスカー受賞俳優と話したことを覚えている。「彼女はこう言った。『女優として、今自分が何をしているか本当にわかっているのに、誰も私の言うことに関心がない。私が何をしているかわかっていなかったとき、みんなは私と話したがったのよ』。この劇にはそういうところがあると思う。これらの女性たちはみんな言いたいことがたくさんあるのに、それを互いにしか言わない。なぜなら、他の誰も彼女たちにそれを求めていないから。どんな気分? 何がしたい? どこへ行くの? ある年齢を超えると、誰もそんなことを尋ねない。みんなはただあなたに ―」アダムズがすかさず割って入る。「静かに立ち去って」アダムスが1990年代に役を降りたとき、彼女は40代だった。もちろん、年を取る勇気があれば、恋愛映画の主役のキャリアを維持するのは難しくなる。「仕事を得るのは本当に大変でした」と彼女は言う。彼女は夫で俳優のトニー・シャルーブのキャリアが軌道に乗るのを見ていた。「彼と一緒に授賞式に行く予定だったのですが、彼らは彼の写真を撮るために私を押しのけようとしました。ひどいものでした。その時私は『もう俳優ではないと言わなければならない』と言いました。少なくとも、そうすれば自分が主導権を握っているように感じられるからです」。役を降りて、うまくやろうとしなかったことを後悔しているだろうか?「いいえ、他にやることがありました。子供たちや絵を描くこと。『振り出しに戻りたくない』と思いました。エージェントを探すことになり、それはひどいことですが、それから仕事を探すことになります」しかし、再び舞台に立つのは楽しいと彼女は言う。「舞台に立つことで、舞台に立つ新たな意欲が湧いてきました」。彼女は現在、回想録を執筆中で、自分の絵を展示することに熱心で、エージェントも見つけている。一方、アーロンは引退するつもりはない。「私は何でもイエスと言います。長い間やってきましたが、嫌いになったことはありません。」 西部の狂女はリバーサイドスタジオで開催されますロンドン、8月24日まで #若い世代は私たちを非難しているマッドウーマンオブザウェストのスターたちがキャンセルカルチャーに反撃 #劇場

「若い世代は私たちを非難している」:『マッドウーマン・オブ・ザ・ウェスト』のスターたちがキャンセルカルチャーに反撃 | 劇場

1723441140
2024-08-12 04:00:30

Bルーク・アダムスは、テレンス・マリック監督の農場労働者を描いた悲劇的かつ傑作映画『天国の日々』で、憂鬱なリチャード・ギアと共演し、30代の大スターとなった。しかし、40代で業界から身を引いて、絵画と子育てに専念した。アダムスは完全に引退していた。「演技は辞めていました」と彼女は言う。

しかし、長年の友人である女優キャロライン・アーロンは別の考えを持っていた。「彼女を引退から呼び戻そうとした」と、この業界で40年以上のキャリアを持ち、最近では『マーベラス・ミセス・メイゼル』で義母のシャーリー役を演じたアーロンは回想する。彼女は『西部の狂人』の出演をアダムズに持ちかけた。タイミングが良かったし、他の友人たちも共演する予定だった。アダムズは脚本を読む前にこのコメディに出演することに同意した。

サンドラ・ツィン・ローが書いたこの劇は、ロサンゼルスとニューヨークで上演された後、ロンドンでちょうど開幕したばかりで、その劇場のカフェでこの2人のアメリカ人俳優と会った。2人とも温かくて面白く、長年の友情の気楽なやり方でお互いをからかったり挑発したりしている。アーロンはおしゃべりで、より支配的だ。アダムスはより寡黙なようだが、同じように真面目だ。

真面目な…ブルック・アダムスとキャロライン・アーロン。 写真: ジル・ミード/ガーディアン

この劇はパンデミックが明け、ロー監督が時間を持て余していたときに生まれた。「彼女は私に電話してきて、『私が出演していない作品を書きたい』と言ったんです」と、ロー監督の前作「ボルボの狂女」に出演していたアーロンは回想する。「彼女はこうした原型を説明し始めたんです」。アーロンが演じるマリリンは、恵まれない子供たちのための学校のダイナミックな創設者。彼女は、アダムスが演じる友人ジュールズが所有するきれいな邸宅を占拠している。目的は、落ち込んでいる友人クローディア(メラニー・メイロン)のためにサプライズ誕生日パーティーを開くことだ。4人目の友人ゾーイ(マリル・ヘナー)は、20年間誰も会っていなかった有名なウェルネスの第一人者。彼女がパーティーに乱入したことで、すべてが始まる。

女性にはそれぞれ問題があります。パートナー、子供、キャリア、お金、そして高齢化を忌まわしいと考える社会で存在感を保つプレッシャーなどです。「サンドラは『私は見えなくなっていく女性の一人。それをただ黙って見ているわけにはいかない』と言い続けました」とアーロンは言います。アダムズ氏は、ローは「劇場の観客層は主に50歳以上の女性で、なぜ彼女たち向けに脚本を書かないのか」と認識していたと付け加えます。アーロンは、観客はそれを渇望していると語ります。「多くの女性が終わった後に私たちのところに来て、『すごく気持ちよかった』と言ってくれました。私たちの国では、お金がすべてです。何かがお金を生めば、その観客層が選ばれます。しかし、ある年齢の女性をスクリーンに登場させたり、彼女たちの物語を語らなかったら、どうして彼女たちが人々の心を惹きつける観客層になれるでしょうか?」

ローが書いたように、彼女はズームでアーロンと会って脚本を読み、配役が決まると徐々に他の俳優たちも参加させた。彼女たちは自分たちの人生、夢、フェミニズムが負けた戦いへの不満、そして時折現代社会に感じる当惑、侮辱と見なされるものの変わりゆく性質からジェンダーの流動性までについて語った。多くの女性が中絶にアクセスできなくなった国での政治は大きな話題だった。アーロンの演じる役は彼女自身と同じくヒラリー・クリントンのファンだ。「私は数週間前まで、 [having a female president] 「私が生きている間には絶対に起こりません」と彼女は言う。「バイデン氏が再選されないと騒がれていた時でさえ、カマラ・ハリス氏は一度も話題に上らなかった。いつも話題になっていたのは、どの男性がベストかということだったのです」

いくつかの要素は俳優たちの人生からヒントを得ており、最も顕著なのは実生活では有名なウェルネスの第一人者であるヘナーのケースだ。他の要素は偶然の産物だ。アダムスが演じるジュールズは、アダムスと同じく専業主婦で、アルコール依存症に苦しんでいる。アダムスは35年間お酒を飲んでいないが、それでも自分をアルコール依存症だと表現する。

「私たちはみんな、自分たちがひどい人間だと思っていた」…テレンス・マリック監督の『天国の日々』のアダムスとリチャード・ギア。 写真: TCD/ProdDB/Alamy

アーロンとアダムスは、アーロンが言うところの「監督界のラシュモア山」と仕事をしたことがある。アダムスが大ブレイクしたのは、マリック監督が 1970 年代後半に制作した「天国の日々」だった。「彼は天才だと思った」と彼女は言う。「本当に面白い人だったけど、俳優の監督ではなかった。気に入らないセリフを言ったら、そのセリフをカットした」。彼女が笑いながら言うには、セリフが少なかった理由の 1 つはこれだ。「映画を見たとき、『この 2 人の男性がこの女性に夢中なのはおかしい』と思った。2 人は彼女のために命を捨てる覚悟があるのに、私は何も言わない!」イライラはしなかったか?「不安になった。みんな、自分たちがひどいと思っていた」

アーロンはマイク・ニコルズから ロバート・アルトマン そしてノーラ・エフロン。彼女は言う。アルトマンは「撃って撃って撃ちまくる。ロダンの彫刻について言われているように、石から這い出てくるのが見える。ボブの映画は、ギャンブルをしたり、マリファナを吸ったり、友人たちを連れ回したりした日々から這い出てくるのを感じるだろう。偶然の天才みたいなものよ。」

アーロンはまた、 ウディ・アレン彼女は、監督の擁護者だ。監督は、養女への性的暴行疑惑が再注目されたことで事実上、出演を取りやめたが、監督は一貫してこの疑惑を否定してきた。「彼らはアメリカにおける彼の功績をうまく破壊した」とアーロンは言う。「危険で悲しいことだと思う」

ある有名な若手女優は、彼女と友人たちはアレンの映画には絶対に出ないことに同意したと彼女に話した。「私はこう言った。『あなたは知らないから [the truth about the allegations]「なぜ知らないと言えないのですか? 巻き添え被害はどうですか? もしかしたらあなたは間違っているのでしょうか?」と尋ねると、彼女は「その件については話し合いましたし、それで大丈夫です」と答えました。」

ローの劇は、ある人たちが腹立たしい「目覚め」と考えるものと、他の人たちが正当な矯正と考えるものとの間の世代間ギャップを浮き彫りにしている。「私の子供たちもその一部です」とアーロンは言う。「そしてそれが私を…」彼女は立ち止まって微笑む。「それはニュアンスの死だと思います。私は子供たちによく『学びたいけど、非難されている立場からは学べない』と言います。そして、その世代が私たちを非難しているように感じます。」

業界で40年以上…『マーベラス・ミセス・メイゼル』のケビン・ポラックと共演したアーロン。 写真: フィリップ・アントネッロ/プライムビデオ

どの俳優がどの役を演じる権利があるかという話題について、彼女は『マーベラス・ミセス・メイゼル』がユダヤ人役に非ユダヤ人を起用したことで批判されていることについてどう感じているのだろうか? ユダヤ人であるアーロンには、そんなことにあまり関心がない。「演技は変身の芸術だと思っています。私たちは心のアスリートであり、人間の状態を表現するべきです。自分の仕事をうまくこなせば、多種多様な人々を演じることができるはずだと思っています。」

アーロンが中年に近づいたとき、彼女は自分の役割が変化するのを感じていた。「40歳で、斧が落ちるような気がします」と彼女は言う。彼女は、年をとった今、役のオーディションを受けなければならなくなったオスカー受賞俳優と話したことを覚えている。「彼女はこう言った。『女優として、今自分が何をしているか本当にわかっているのに、誰も私の言うことに関心がない。私が何をしているかわかっていなかったとき、みんなは私と話したがったのよ』。この劇にはそういうところがあると思う。これらの女性たちはみんな言いたいことがたくさんあるのに、それを互いにしか言わない。なぜなら、他の誰も彼女たちにそれを求めていないから。どんな気分? 何がしたい? どこへ行くの? ある年齢を超えると、誰もそんなことを尋ねない。みんなはただあなたに ―」アダムズがすかさず割って入る。「静かに立ち去って」

アダムスが1990年代に役を降りたとき、彼女は40代だった。もちろん、年を取る勇気があれば、恋愛映画の主役のキャリアを維持するのは難しくなる。「仕事を得るのは本当に大変でした」と彼女は言う。彼女は夫で俳優のトニー・シャルーブのキャリアが軌道に乗るのを見ていた。「彼と一緒に授賞式に行く予定だったのですが、彼らは彼の写真を撮るために私を押しのけようとしました。ひどいものでした。その時私は『もう俳優ではないと言わなければならない』と言いました。少なくとも、そうすれば自分が主導権を握っているように感じられるからです」。役を降りて、うまくやろうとしなかったことを後悔しているだろうか?「いいえ、他にやることがありました。子供たちや絵を描くこと。『振り出しに戻りたくない』と思いました。エージェントを探すことになり、それはひどいことですが、それから仕事を探すことになります」

しかし、再び舞台に立つのは楽しいと彼女は言う。「舞台に立つことで、舞台に立つ新たな意欲が湧いてきました」。彼女は現在、回想録を執筆中で、自分の絵を展示することに熱心で、エージェントも見つけている。一方、アーロンは引退するつもりはない。「私は何でもイエスと言います。長い間やってきましたが、嫌いになったことはありません。」

#若い世代は私たちを非難しているマッドウーマンオブザウェストのスターたちがキャンセルカルチャーに反撃 #劇場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。