科学＆テクノロジー

閉鎖された銅鉱山の「危険なガス」への懸念

ゲッティイメージズコブレ・パナマ鉱山は12月に閉鎖を余儀なくされた。ゾレル・モラレス氏は13万トンの有毒物質を懸念している。問題の物質は部分的に加工された銅鉱石で、昨年末からパナマの閉鎖された銅鉱山に残っていた。「危険なガスを発生させる化学反応と物質の温度上昇は環境リスクをもたらす」とパナマ鉱業会議所の代表を務めるモラレス氏は言う。同氏はさらに、それが「現在も作業に従事しているスタッフの健康と安全を脅かす」と付け加えた。「銅精鉱」と呼ばれるこの物質は、精錬銅に加工するために輸出される前に、銅含有量を増やす処理がされた細かく粉砕された銅鉱石である。有毒な二酸化硫黄ガスの放出の危険性に加えて、濃縮物からの粉塵粒子にさらされるだけでも 損傷する可能性がある 人の呼吸器系に影響を与えます。また、水生生物にも有毒です。この物質は、昨年12月に同国の最高裁判所が施設を運営するための新たな20年間の利権は違憲であるとの判決を下して以来閉鎖されている巨大な露天掘り銅鉱山、コブレ・パナマの跡地に残されていた。 判決後、政府はすぐに鉱山を閉鎖するよう強制し、施設には保守要員だけを残した。この命令は、昨年10月と11月に何千人もの人々が環境に害を与えているとして鉱山に抗議するため全国各地で街頭に出た後に出された。この施設は世界最大級の銅鉱山で、約7,000人を雇用し、世界の銅生産量の1％を占めている。2019年に開設され、カナダのファースト・クォンタム・ミネラルズ社が所有している。今すぐ聞く - パナマの銅鉱山の危機パナマのカリブ海沿岸近くの熱帯雨林の奥深くに位置するこの鉱山に、ファースト・クォンタムは道路、建物、機械などの新たなインフラを含めて100億ドル（78億ポンド）を投資した。同社は既存の精鉱を輸出できるようにしたいとしている。同社はパナマに対して2件の国際仲裁訴訟を起こしているが、7月に政権を握ったパナマの新政府と対話を始めるのが望ましいとしている。濃縮物をめぐる論争は、誰がそれを所有しているか（カナダの会社かパナマか）という点に集中している。「鉱山に関する状況に対処するために、新政府と引き続き協力していきたい」とファースト・クォンタムの広報担当者マル・ガルベス氏は声明で述べた。「特に、鉱山現場に残っている銅精鉱の状況を解決することが重要であり、これはすべての関係者が緊急の問題であると合意している。」これに対し、政府報道官は、状況をまだ評価中でインタビューは受け付けていないと述べた。新大統領のホセ・ラウル・ムリノ氏は、この問題をどう解決したいのか、まだ明確なメッセージを発表していない。ゲッティイメージズ写真の銅精鉱は、部分的に加工された非常に細かく粉砕された銅鉱石である。パナマの元財務大臣の一人、ドゥルシディオ・デ・ラ・グアルディア氏は、この状況に不満を抱いていると述べている。「パナマ運河に次いで、パナマにとって最も重要な外国投資だった」と、2014年から2019年まで同閣僚を務めたラ・グアルディア氏は語る。「GDPの5％を占め、経済への直接的、間接的な貢献は約50億ドルに上る」マイケル・カマチョ氏はウトラミパ鉱山組合のリーダーで、コブレ・パナマでメンテナンス・プログラムの一環として今も働いている1,400人のうちの1人だ。ファースト・クォンタムはこれに毎月1,500万～2,000万ドルを費やしている。カマチョ氏は、政府が鉱山の保全と安全な操業の計画を承認することを望んでいる。「12月に操業が停止したため、6,000人以上の鉱山労働者が失業しました。私は新大統領のホセ・ラウル・ムリノ氏に、仕事に復帰したい鉱山周辺のコミュニティの懸念に耳を傾けるよう求めます。」しかし、鉱山閉鎖につながったデモに参加した環境活動家ライサ・バンフィールド氏は、鉱山を閉鎖したままにしておくことが国にとって最善であると断言している。「パナマの未来は鉱業にあるのではない。パナマの未来は生物多様性にあるのだ。」彼女は、この国には新しいタイプのビジネスモデルが必要だと考えている。「パナマ運河のような大規模プロジェクトや、自国の経済モデルを満たすために我が国の資源を奪う外国企業から離れて、我が国のアイデンティティを再発見しつつあると思います。」彼女と他のデモ参加者は、環境活動家のグレタ・トゥーンベリとハリウッド俳優のレオナルド・ディカプリオから支援を受けた。 動画を共有しました 「巨大鉱山」の操業停止を求めている。バンフィールド氏は、新政府がエコツーリズムのインフラに投資し、パナマが隣国コスタリカのように繁栄することを望んでいる。しかし、鉱山の閉鎖は環境だけの問題ではないと考える人もいる。サミュエル・バルデスは生物学者であり、バイオダイバーシティ・コンサルタント・グループのオーナーでもある。同グループはファースト・クォンタム社に雇われ、広大な施設の環境への影響を最小限に抑えるための研究を行っていた。「この鉱山については多くの誤った情報が流れている」とバルデス氏は言う。バルデス氏は、この施設に対する反対の一部は前政権に対する疑念の延長であると主張する。「多くの人々は前政権が腐敗していると考え、鉱山の経営に不信感を抱き始めた。 [perceived close] それとの関係です。」彼はまた、鉱山周辺の川は豊富な降雨量のおかげで水が豊かで、彼の報告書には魚、藻類、エビが繁殖し、誰でも見ることができると記されていると付け加えた。しかし、特定の地域に影響を及ぼす孤立した事件が時折あったことは認めている。彼は、異なる道徳観点の間にも緊張関係があると考えている。「鉱山に対する闘いは、田舎に住む人々がどう暮らすべきかについて固定観念を持つ都市部に住む人々から起こされたものです。過去 10 年間、地元の人々と活動してきましたが、鉱山のおかげで彼らの生活ははるかに良くなったと言えます。」サミュエル・バルデス左のサミュエル・バルデスは鉱山付近の水質を定期的に検査している。鉱山にサービスを提供していた企業を加えると、約4万人が収入をこの鉱山に依存していたと推定される。施設が閉鎖されたとき、バルデス氏は60人を解雇しなければならなかった。その多くは科学者だった。銅精鉱の残留問題は、鉱山がすぐに閉鎖されたために起きたと彼は言う。「ここでの問題は、鉱山が突然閉鎖された忙しいキッチンのようなものだったことです。食べ物は横やオーブンの中に放置されていました。プロセスはサイクルの途中で停止されていました。」鉱山は再開されるべきだが、それはより秩序だった方法で再び閉鎖するためだけだと主張する人もいる。ご想像のとおり、バルデス氏は鉱山の生産再開とその後の操業継続を望んでいる。こうした不確実性は、国際投資先としてのパナマの評判に悪影響を及ぼしている。格付け機関フィッチは、銅鉱山の閉鎖が経済成長を阻害しているとして、パナマの投資適格格付けを剥奪した。パナマの新政府が投資家の信頼を取り戻し、鉱山を恒久的に再開できるかどうかはまだ分からない。 #閉鎖された銅鉱山の危険なガスへの懸念