1723410586
2024-08-11 18:44:04
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
イランの改革派大統領マソウド・ペゼシュキアン氏は、制裁緩和をめぐる西側諸国との協議再開とイスラエルとの潜在的な対立への対応という二重の課題に直面し、自らが提案する内閣の外務大臣に元核交渉担当者を指名した。
2015年の核協定交渉で重要な役割を果たしたベテラン外交官のアッバス・アラグチ氏は、近年、権力の強化を目指す強硬派によって疎外されてきた。
テヘラン駐在の西側外交官やイランのビジネス界は、日曜に他の18人の閣僚候補とともに議会に提出されたアラグチ氏の選出を歓迎した。これは、イランが制裁解除を確保する望みを抱き、西側諸国との長きにわたる核対立に対してより現実的なアプローチを取るかもしれない兆候だと彼らは述べた。
しかし、イランの指導者らが先月テヘランで起きたハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤ氏のイスラエルによる暗殺疑惑に対応すると明言したことから、イランがイスラエルと衝突する方向に向かっているとの懸念が高まっている。
テヘラン駐在の西側高官は、退任する強硬派の高官らとの交渉の難しさを指摘し、アラグチ氏は日常的な問題で「大きな変化をもたらすだろう」と述べた。しかし、同外交官は、重要な決定は最高指導者のアヤトラ・アリ・ハメネイ師と革命防衛隊によって下されるため、同氏の任命は外交政策の大きな転換を意味するものではないかもしれないと付け加えた。
7月31日、ハニヤ氏がペゼシュキアン氏の就任式に出席した数時間後に暗殺され、新政権は直ちに危機に直面し、共和国の威信に大きな打撃を与えた。
イランで20年ぶりの改革派大統領となったペゼシュキアン氏は、イスラエルが短距離弾道ミサイルを使って攻撃したとイランが主張する攻撃に対し、イランが反撃する権利を支持した。
ペゼシュキアン氏は、5月にヘリコプター墜落事故でエブラヒム・ライシ前大統領が亡くなった後に行われた総選挙で予想外の勝利を収め、先月の決選投票でも強硬派を相手に勝利を確実にした。
ペゼシュキアン氏は、通貨安、不況、そして長年にわたる約40％のインフレに阻まれているイラン経済は、同国の核開発計画に対する米国の制裁が続く限り回復できないと述べている。また、女性に対する社会的規制を緩和し、インターネット検閲を減らし、政府における少数民族や宗教的少数派、若者の代表性を高めることも約束した。
ペゼシュキアン首相は著名な建築家のファルザネ・サデグ氏を唯一の女性候補として指名した。強硬派の議会で承認されれば、サデグ氏は道路・都市開発省のトップとなり、共和国史上二人目の女性大臣となる。
内閣にスンニ派宗教少数派からの指名はなく、より広範な包摂性を期待していた改革派を失望させた。彼らの除外は、シーア派が支配する神政政治内部の抵抗を浮き彫りにするものである。
「絶望しているわけではないが、このレベルの差別と無視に憤慨している」とクルド人の文化活動家は語った。「スンニ派や少数民族の票がペゼシュキアン氏の勝利に貢献したことは誰もが知っているが、閣僚の選択にはそれが反映されていない」
改革派政治家らは、ペゼシュキアン大統領が閣僚の人選で十分な対応をしなかったとしながらも、挙国一致政権を約束した上で強硬派と妥協せざるを得なかったと付け加えた。
相違が表面化した最初の兆候として、世界各国との核合意に署名し、ペゼシュキアン氏への支持を集める上で重要な役割を果たしたイランの元外相ジャバド・ザリフ氏が、最近就任した戦略問題担当副大統領の職を辞任した。
内閣候補者の推薦委員会の委員長も務めるザリーフ外相は、候補者らが女性、若者、少数民族の参加に関する約束を果たせなかったことに「恥ずかしい」と感じていると述べた。
大統領補佐官らは、ペゼシュキアン大統領が閣僚人事についてハメネイ師に相談したことを認めている。この戦略は強硬派の抵抗を和らげ、限定的な改革への支持を確保するのに役立つかもしれないが、選挙公約を完全に実行する能力も制限することになる。
注目すべきは、ペゼシュキアン氏がイラン原子力庁長官と諜報大臣を前強硬派政権から留任させたことだ。
議会は候補者の審査に1週間の猶予がある。ハメネイ師はすでに議会に対し、イランが「ひとつの声」で発言できるよう新政府と協力するよう求めている。
#イラン大統領元核交渉担当者を外務大臣に指名