ポルトガルの森林火災：火口のように燃える

濃い緑。これは中央部の色です ポルトガルの 衛星画像では、たくさんの木々があるため、森林のように見えます。しかし、いくつかの例外を除いて、そこに生育する木はブルーユーカリの1種類だけなので、森林ではありません。

黒。それが火災が残す色です。昨年は34,509ヘクタールが焼失しました。これは首都リスボンの面積の3倍以上です。その前の年には110,007ヘクタールが焼失し、2017年の暗い年には合計442,418ヘクタールが焼失し、100人以上の人々、数え切れないほどの人々が亡くなりました。 動物 そして生存者の国家に対する信頼です。しかし、これについては後で詳しく説明します。

ブルーユーカリは実はオーストラリア原産で、コアラと同じく、その有毒な葉に耐えられる唯一の動物です。軽くて繊維が短いため紙作りに適しているため、ポルトガルで植えられています。そして、非常に広く分布しているため、2010年以降、ブルーユーカリは同国で主要な樹種となっています。侵略的外来種に分類されていません。なぜそう分類されるのでしょうか?「侵略的」はラテン語から来ています。 侵入する – 「侵入する、侵入する」 – しかし、ユーカリは侵入しませんでした。ここに根を張り、繁殖するように大いに誘われました。そして、まさにそれが起こりました。

木から生えるお金

「ユーカリの木のない国や国有林を思い出せるポルトガル人は、今を生きる人の中で一人もいない」と、ポルトガル最大の製紙会社ナビゲーター社は社内刊行物に記している。同社は、国内総生産の1％を自社だけで貢献していると自慢している。ポルトガルでは、お金は文字通り木から生えるのだ。

しかし、単一栽培には欠点もある。ユーカリのプランテーションでは、 生物多様性ユーカリは、他の植物を圧倒するからです。根は最大10メートルにもなり、土から最後の一滴まで吸い上げます。しかし、最大の問題は、ユーカリが非常によく燃えることです。葉に含まれる精油が火を加速させる働きをし、乾燥した樹皮が幹から細長く剥がれます。燃えた葉や軽い樹皮は何マイルも飛んで他の植林地に引火することがよくあります。いわゆるパイロファイトであるユーカリは、火事からも利益を得ています。火事の後、樹皮に守られた芽からすぐに再び枝を生やします。そして、焦げた土の中で生き残った耐火性の種子カプセルは、競合する植物に邪魔されることなく発芽することができます。

これは2017年の暗い年に大量に発生しました。

暗黒の年

2017 年 6 月 17 日は、場所によっては気温が 45 度に達した日でした。ダニエラ・アルベスは、2 人の息子が生まれて以来初めて、夫と 2 人きりでビーチにいました。姉が「ダニエラ、火事だ」と電話するまで。彼女は 1 年前にポルトガル中部のペドロガン・グランデという町に引っ越してきたばかりで、そこは濃い緑色でした。彼女にとって初めての火事でした。夫婦は急いで家に帰りました。「火が木から木へと飛び移っていくのが見えました」とアルベスは言います。彼女は川沿いの小さなビーチで水辺に近い場所を待ち合わせ場所として提案しました。アルベスは子供たちと祖母を連れて、車でわずか 5 分の距離にある義父の家に行くことにしました。夫は犬たちと一緒に家に残りました。義父が数分後に息子を迎えに行こうとしたとき、炎の壁を通り抜けることはもうできませんでした。

火事は彼女だけでなく夫にも及んだ。途中で電気や携帯電話の塔も燃えたため、通信網は崩壊した。誰も連絡が取れなくなった。煙で空は暗くなり、誰もが炎から家や庭を守るために水を撒こうとしたため、すぐに水がなくなった。「3日間の暗闇の後に初めて青空を見たとき、涙があふれました」とアルベスさんは言う。家族全員が生き残ったが、特に末の息子は7年前の夏のトラウマを抱えている。