アラビア文学と詩の巨人たちが立つこの絵の前で、私たちのペンは文字と言葉をどうすることもできないとき、何を書くでしょうか?マフムード・ダルウィーシュが世界に語りかける詩の前で、私たちは何を書くでしょうか?
言葉通り過ぎていく…。
((そして聖なる子牛の正当性へと時の手を戻す
またはピストル音楽のタイミングに合わせて））
あるいは、故郷をテーマにしたアーラム・モステガネミの小説（（肉体の記憶））の前で…。
私たちは、自分たちの生活を詰め込んだバッグや引き出しの中に書類を詰め込み、写真アルバムを詰め込んで国を離れます。大好きだった本、思い出を作ってくれたプレゼント…。
彼らは、悩みや愛について書いたのと同じように、祖国や別離についてもこのように書いたのです…
そう、創造的な人々がカンファレンスや文学フォーラムで出会うと、必然的に詩や文学記事、あるいは新しい小説プロジェクトの始まりが生まれるのです…
パレスチナの詩人マフムード・ダルウィッシュは愛国的な詩を発表し、その詩の中で祖国の解放を求め、制限、自由の味、石の革命について書きました…そしてアルジェリアの小説家アラム・モステガネミはその詩のほとんどを書きました。彼女は母国アルジェリアの解放と100万人の殉教者の革命の出来事を描いた小説を執筆し、彼女は革命家の娘の一人として革命家たちについて書いた。
そうです、作家や詩人は、ライフルの銃身から弾丸を発射する戦闘員と同じように、ペンを持って戦います。彼らは愛国的な熱意によって団結しており、その熱意を通じて、占領に対してすべての犠牲を払った英雄や戦闘員の決意を称賛しています。名前。
このようにして、私たちアラブ世界の人々は、神がすべての良いものと天然資源に恵まれた国々に住む運命にありますが、平和な人々に対して常に憎しみと恨みを抱いている傲慢な国々は、彼らが安全と平和を攻撃していることに気づきます。架空の口実と現実には存在しない嘘をついた国々の土地、最近では民主主義を口実にアラブの政府や政権を変えている。偽物には中身がすべて含まれていない。
この国の知識人たちは、自分たちの重大な問題を守り、自分たちの国と国民を植民地権力から解放するために決して沈黙しませんでした…
アラブの国よ、あなたの誕生は、世代ごとに千の世代が生まれ、すべての歴史とともに千人の歴史家が生まれます…
あなたたちの東と西の人々は、ナレーションや詩のスタイルで詩や人生の物語を書いているので、私たちはそれらをあたかも新しいギルガメシュ叙事詩に直面しているかのように読んでいます….
当時、証人として歴史博物館に置かれたこの像の前で、私の強迫観念と私の文章のすべての言葉がかき乱されました。
私たちの伝統であり、私たちが時々称賛する傑作…
彼らはアラビア主義の子孫であり、その思想は自国の現実と一致しており、熱狂的な詩であれ、現実の出来事を描いた小説であれ、その懸念を伝え、それを通じて世界の国々のすべての人々に伝わります。 ..
2024-08-10 21:00:51
1723334272
#文豪マフムードダルウィッシュとアラムモステガネミが出会うとき新たな詩と小説が生まれる