日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウクライナ戦争は強固な防衛産業の必要性を浮き彫りにしているとユーコム司令官が語る > 米国防総省 > 国防総省ニュース

ロシアとウクライナ間の紛争の規模の大きさを考えると、米国の防衛産業基盤は、同様の規模の将来の潜在的な課題に対応するために進化し続ける必要がある、と米国欧州軍のトップは昨日、ワシントン中心部で開かれた防衛のための新興技術会議・展示会での基調講演で説明した。 欧州連合軍司令官兼欧州連合軍最高司令官のクリストファー・G・カヴォリ陸軍大将は、会議出席者に対し遠隔で演説し、ウクライナでの大規模な紛争は米国が過去30年間に観察してきた他の紛争とは異なると述べた。 「そしてそれは、紛争の規模に応じて必要な技術や防衛産業の種類に深い影響を与えると私は考える」とカヴォリ氏は語った。 カヴォリ氏はさらに、現在のウクライナ紛争のように地理的に大規模な紛争では、装備の量がここ数十年よりも重要になっていると説明した。 「非常に優れた装備を持っていても、それが1つか2つしかなく、地理的に広大な範囲をカバーしなければならない場合、それは現状にとって最善の装備戦略ではない可能性がある」とカヴォリ氏は説明し、米国は長年そのような状況には陥っていないと付け加えた。 「[In the past]「我々は作戦地域と戦闘空間をほぼ定義した。敵が我々に戦闘空間の地理的、空間的な定義を押し付けるのではなく、我々が定義する余裕があった」とカヴォリ氏は語った。 「それは重要です。そして数字が重要になります。」 カヴォリ氏は、ウクライナ戦争は紛争が何ヶ月、何年も続く場合が多いことも示しており、産業生産によって物資の補充を容易にする必要があると述べた。 「我々は、機器を使ってそれを実行できるシステムを持つ必要があり、それを計画に組み込む必要がある」と彼は語った。 カヴォリ氏はまた、コストと生産速度という問題がどのように絡み合っているかについても話し、一部のハイエンド技術はその複雑さゆえに、望むほど迅速に生産することができない点を指摘した。 「これは、フォードに飛行機の製造を開始する必要があると伝えるだけの単純なことではない。 [World War II] なぜなら、その時代においては飛行機と自動車は多少似ていたかもしれないからだ」とカヴォリ氏は説明した。 「単純な機械とF-35の間には質的な違いがある [combat aircraft]「例えば」とカヴォリ氏は国防総省の注目度の高いステルス多用途戦闘機に言及して続けた。 「[The F-35] 建設には専門の労働力が必要である。 [and] 素晴らしいものを早く作るのは難しい。それはコストと関係があり、数字と関係がある。だから私はこれらすべてを見つける。 [topics] 関係がある」と彼は付け加えた。 カヴォリ氏は適応性というテーマについての最初の発言を終えた。 「この戦争で注目すべき点は、双方の戦術、作戦、そして技術面での適応の速さだ」とカヴォリ氏は語った。「つまり、物事を素早く適応させ、その適応を部隊全体に広める精神、能力、システムが必要だということだ」 最後にカヴォリ氏は、将来どのような全体的な防衛産業や具体的な防衛産業の製品や成果が必要になるかを考える際に、防衛産業のメンバーに対し、今議論したテーマを考慮するよう求めた。 「皆さん、これを正しく行うことは極めて重要です。なぜなら、防衛品の工業生産は我々の総合的抑止力の重要な部分であると私は信じているからです」とカヴォリ氏は聴衆に語った。 「そして、もし世界の平和を維持したいのであれば、産業面でも正しい方向へ向かわなければならないだろう。」 #ウクライナ戦争は強固な防衛産業の必要性を浮き彫りにしているとユーコム司令官が語る #米国防総省 #国防総省ニュース

ウクライナ戦争は強固な防衛産業の必要性を浮き彫りにしているとユーコム司令官が語る > 米国防総省 > 国防総省ニュース

1723283749
2024-08-09 22:05:00

ロシアとウクライナ間の紛争の規模の大きさを考えると、米国の防衛産業基盤は、同様の規模の将来の潜在的な課題に対応するために進化し続ける必要がある、と米国欧州軍のトップは昨日、ワシントン中心部で開かれた防衛のための新興技術会議・展示会での基調講演で説明した。

欧州連合軍司令官兼欧州連合軍最高司令官のクリストファー・G・カヴォリ陸軍大将は、会議出席者に対し遠隔で演説し、ウクライナでの大規模な紛争は米国が過去30年間に観察してきた他の紛争とは異なると述べた。

「そしてそれは、紛争の規模に応じて必要な技術や防衛産業の種類に深い影響を与えると私は考える」とカヴォリ氏は語った。

カヴォリ氏はさらに、現在のウクライナ紛争のように地理的に大規模な紛争では、装備の量がここ数十年よりも重要になっていると説明した。

「非常に優れた装備を持っていても、それが1つか2つしかなく、地理的に広大な範囲をカバーしなければならない場合、それは現状にとって最善の装備戦略ではない可能性がある」とカヴォリ氏は説明し、米国は長年そのような状況には陥っていないと付け加えた。

「[In the past]「我々は作戦地域と戦闘空間をほぼ定義した。敵が我々に戦闘空間の地理的、空間的な定義を押し付けるのではなく、我々が定義する余裕があった」とカヴォリ氏は語った。

「それは重要です。そして数字が重要になります。」

カヴォリ氏は、ウクライナ戦争は紛争が何ヶ月、何年も続く場合が多いことも示しており、産業生産によって物資の補充を容易にする必要があると述べた。

「我々は、機器を使ってそれを実行できるシステムを持つ必要があり、それを計画に組み込む必要がある」と彼は語った。

カヴォリ氏はまた、コストと生産速度という問題がどのように絡み合っているかについても話し、一部のハイエンド技術はその複雑さゆえに、望むほど迅速に生産することができない点を指摘した。

「これは、フォードに飛行機の製造を開始する必要があると伝えるだけの単純なことではない。 [World War II] なぜなら、その時代においては飛行機と自動車は多少似ていたかもしれないからだ」とカヴォリ氏は説明した。

「単純な機械とF-35の間には質的な違いがある [combat aircraft]「例えば」とカヴォリ氏は国防総省の注目度の高いステルス多用途戦闘機に言及して続けた。

「[The F-35] 建設には専門の労働力が必要である。 [and] 素晴らしいものを早く作るのは難しい。それはコストと関係があり、数字と関係がある。だから私はこれらすべてを見つける。 [topics] 関係がある」と彼は付け加えた。

カヴォリ氏は適応性というテーマについての最初の発言を終えた。

「この戦争で注目すべき点は、双方の戦術、作戦、そして技術面での適応の速さだ」とカヴォリ氏は語った。「つまり、物事を素早く適応させ、その適応を部隊全体に広める精神、能力、システムが必要だということだ」

最後にカヴォリ氏は、将来どのような全体的な防衛産業や具体的な防衛産業の製品や成果が必要になるかを考える際に、防衛産業のメンバーに対し、今議論したテーマを考慮するよう求めた。

「皆さん、これを正しく行うことは極めて重要です。なぜなら、防衛品の工業生産は我々の総合的抑止力の重要な部分であると私は信じているからです」とカヴォリ氏は聴衆に語った。

「そして、もし世界の平和を維持したいのであれば、産業面でも正しい方向へ向かわなければならないだろう。」

#ウクライナ戦争は強固な防衛産業の必要性を浮き彫りにしているとユーコム司令官が語る #米国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。