科学＆テクノロジー

「中世のような」穀物収穫：シャラントでは農家が黒字の年を経験

「いくつかの区画では5～15クインタルの収穫量があります。中世のように...米を植えるべきでした」とフランク・オリヴィエは夏の収穫の結果にうんざりして皮肉を込めて言う。ヴィトラック・サン・ヴァンサンに2人の息子とともに定住した。 シャラントこの農家は44年間の事業でこれほど暗い年を経験したことがなかった。原因は冬と春の雨で畑が水浸しになり、種まきが遅れ、雑草や病気が蔓延し、ついには 収穫を危うくしたシャラント地方の農村調整委員長フランク・オリヴィエ氏は説明する。「農家の中には、畑に2回、3回続けて種を蒔いた後、トラクターで畑に突っ込んでしまい、収穫がまったくないか、ほとんどない人もいます。私たちにとっては、判決は2倍になります。費用はかかるのに、収穫がないのです」と、収穫量の30％を失った後、彼は苦々しくまとめた。「少なくとも」 #中世のような穀物収穫シャラントでは農家が黒字の年を経験