日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルの刑務所では実際何が起こっているのでしょうか?

「10月7日にハマスがやったことを見た時、イスラエルの報復がすぐにやってくるとすぐに分かった」とミュージシャンのアシュラフ・アル・ムフタセブさん(55)はVGの電話インタビューで語った。彼は、イスラエル軍が自分を含め多くのパレスチナ人を逮捕するだろうと確信していた。アシュラフは正しかった。昨年10月8日午前2時、覆面をした兵士10人がヨルダン川西岸のヘブロンにある彼の実家のドアをノックした。2023年11月、オフェル軍事刑務所の外にいるイスラエル兵士たち。写真:ファデル・セナ/-/NTB「ひどい暴力、屈辱、虐待、性的暴力がシステムに組み込まれている」 「刑務所システムが実質的に拷問収容所に変わった」調査結果の一部は次のように説明されている。 最近の報告 イスラエルの著名な人権団体BT'selemが今週発表した。この団体は、ハマス主導の攻撃後のイスラエル刑務所での扱いについて、55人の元受刑者にインタビューした。 イスラエル昨年10月7日。同時に ビデオクリップイスラエルの刑務所の監視カメラから撮影された映像は、国際社会から強い反発を招いた。この映像には、看守がパレスチナ人の囚人を連行し、性的暴行の疑いを隠そうとする様子が映っている。この暴行により、囚人は命に関わる重傷を負ったに違いない。Bt'selemの報告書で取り上げられている犠牲者の一人は、アシュラフ・アル・ムフタセブ(55)だ。5人の子供の父親は電話越しにVGに自身の体験を語った。釈放後のアシュラフ・アル・ムフタセブ氏。写真:個人彼は刑務所でこれを経験した10月8日の夜、残りの家族が目撃する中、アシュラフは後ろで縛られ、目の前でスカーフを巻かれた。 息子の一人は父親が逮捕されることを理解して、恐怖で叫び始めた。アシュラフさんは、外に連れ出され、近隣の男性たちと一緒に軍用車両に乗せられ、連れ去られたと話している。彼は最初、ヘブロンの東にある軍事基地に連行された。「兵士たちは怒っていました。私はすぐに、この状況から生きては帰れないかもしれないと不安になりました」と彼は言う。その後、オフェル、エツィオン、ネゲブの3つの異なるイスラエル刑務所で約6か月間服役した。 アシュラフ氏は、自分が経験したことを次のように語っています。滞在当初、彼は一群の囚人が裏庭に連れ出される様子を目撃した。アシュラフ氏によると、兵士10人が大音量で音楽を流し、その後、囚人たちはひどく殴られ、蹴られ、殴打されたという。囚人たちは後ろ手に縛られ、目隠しをされ、30分以上も殴打され続けた。囚人の移送中、再び両足と両腕を縛られたアシュラフさんは、4人の看守に蹴られ、殴られたと話す。看守たちは何度も彼の頭をドアに打ち付けた。ある時、刑務官らは床を滑らかにするためにシャンプーを吹きかけ、その後、被告人を床に投げ倒し、部屋中蹴り回したとされる。 11月18日、多数の刑務官が独房に入り、ラジオを探していると主張した。彼らは警棒でアシュラフを殴り、体のあらゆる部分を殴ったり蹴ったりした。刑務官が終わったとき、アシュラフは肋骨を数本折った状態で床に倒れていた。 アシュラフさんは頭を蹴られ、左耳の聴力を失ったとも言われている。聴力はまだ戻っていない。彼と他の囚人たちは、何度か攻撃的な犬に脅かされた。看守たちは犬たちがすぐ近くに来るのを許したが、その後、連れ去った。看守たちは囚人たちが眠れないように、一晩中大音量で音楽を流していたとも言われている。食料の入手も非常に制限されていました。 オフェル軍事刑務所はヨルダン川西岸のラマラ近くにある。写真:アマール・アワド/ロイター/NTBアシュラフ氏は6か月間に一度だけ尋問を受けたと言われている。 - 尋問官は、あたかも私が10月7日の出来事に居合わせたかのように私に話しかけました。私は容疑を否定し、ハマスとは何の関係もないと言いました。アシュラフはその間ずっと起訴されずに投獄されたままだった。BT'selem がインタビューしたパレスチナ人の大半は起訴されなかった。アシュラフは、刑務所にいる間ずっと、いかにして精神的に覚醒した状態を保とうと努めたかについて語る。- 私は釈放されるという希望について考え、前向きでいようと努めました。私は音楽家なので、独房の全員が殴られた後、自分と他の囚人を元気づけるために大声で歌おうとすることもありました。オフェル軍事刑務所。写真:AMMAR AWAD / Reuters / NTB4月7日、アシュラフは釈放された。彼は身体がひどく衰弱していたため、立つことも歩くこともできなかった。ヘブロンの方向へ最初の100メートルを這って進んだところで、車が止まり、家まで送ってくれると申し出てくれた。- 家族が私を見たとき、まず妻が倒れ、その後、子供の一人が「あなたは誰ですか。お父さんはどこにいますか。」と尋ねました。アシュラフは数ヶ月の獄中生活で30キロ痩せ、別人のように変わってしまった。VGに送られてきたビデオには、彼が家に帰った瞬間が映っている。 家族の父親は入院後も重傷を負っており、仕事に復帰できていない。「誰かが我々に対するこのような扱いを止められるはずだ」と彼はVGに静かに言った。写真: ファイズ・アブ・ルメレ「拷問キャンプのネットワーク」報告書の中で、Bt'selem は、インタビューを総合すると、現在イスラエルの刑務所にいるパレスチナ人は、しばしば、ひどく無差別な暴力、性的暴行、さまざまな種類の屈辱や侮辱にさらされていることが分かる、と書いている。全体像は、命令により虐待と拷問が行われたことを示しており、国内法と国際法の両方に基づくイスラエルの義務に完全に違反している、と彼らは書いている。「証言は、イスラエルに拘束されているすべてのパレスチナ人囚人に対する継続的な虐待と拷問に重点を置いた、組織的かつ制度化された慣行を明らかに示している」2023年11月、オフェル軍事刑務所にいるイスラエル軍兵士と軍用車両。写真:アマール・アワド/ロイター/NTB同団体の広報担当者、シャイ・パーンズ氏はVGに次のように語った。- イスラエル政府は、10月7日以降のトラウマと恐怖を冷笑的に利用して劇的なシステム変更を実行し、イスラエルの刑務所システムを拷問キャンプのネットワークに変えました。 この報告書の調査結果は、国連人権理事会に代わって独立した特別報告者のグループが出した調査結果とも似ている。彼らは、広範囲にわたる虐待、拷問、性的暴力、強姦に関する複数の報告書に言及している。性的暴行疑惑がカメラに捉えられる今週、このような性的虐待事件が世界中で大きな注目を集めています。イスラエルのテレビ局チャンネル12ニュースは、背中を縛られ刑務所の床に横たわる多数の囚人の監視カメラ映像を公開した。看守役のイスラエル国防軍兵士の一団がパレスチナ人の一人を持ち上げ、部屋の隅に連れて行く。そこで兵士たちは次に何をするかを隠すために盾を立てた。イスラエル人権医師会(PHRI)によると、事件後、囚人は生命に関わる負傷を負い病院に搬送された。同医師会によると、彼は胴体と直腸に負傷しているという。 CNNによると 数人の兵士が現在、広範囲にわたる虐待の疑いで捜査を受けている。ビデオはここで視聴できます:断固拒否するイスラエル刑務所当局はベツェレムの告発を根拠のないものとして否定し、AFP通信に対し、囚人の基本的権利は満たされていると主張しているとNTBが伝えている。イスラエル軍(IDF)は、「逮捕や尋問に関連して行われたかどうかにかかわらず、囚人に対するいかなる虐待も違法であり、軍規則に違反する」と強調している。- イスラエル国防軍は、拘留施設内で性的虐待を含む組織的虐待が行われたとの非難を断固として否定すると声明で述べた。VG が IDF 自身にこの告発について質問しようとしたところ、彼らは次のように答えた。 - B'Tselem の報告書についてはコメントできません。報告書で言及されている個人を特定できないためです。システムで検索するには、その個人の両親や祖父母の名前が必要です。B'Tselem はこの情報を提供していないため、残念ながら告発についてコメントすることはできません。申し訳ありません。 1723225180 #イスラエルの刑務所では実際何が起こっているのでしょうか…

イスラエルの刑務所では実際何が起こっているのでしょうか?

「10月7日にハマスがやったことを見た時、イスラエルの報復がすぐにやってくるとすぐに分かった」とミュージシャンのアシュラフ・アル・ムフタセブさん(55)はVGの電話インタビューで語った。

彼は、イスラエル軍が自分を含め多くのパレスチナ人を逮捕するだろうと確信していた。

アシュラフは正しかった。

昨年10月8日午前2時、覆面をした兵士10人がヨルダン川西岸のヘブロンにある彼の実家のドアをノックした。

2023年11月、オフェル軍事刑務所の外にいるイスラエル兵士たち。写真:ファデル・セナ/-/NTB

「ひどい暴力、屈辱、虐待、性的暴力がシステムに組み込まれている」 「刑務所システムが実質的に拷問収容所に変わった」

調査結果の一部は次のように説明されている。 最近の報告 イスラエルの著名な人権団体BT’selemが今週発表した。

この団体は、ハマス主導の攻撃後のイスラエル刑務所での扱いについて、55人の元受刑者にインタビューした。 イスラエル昨年10月7日。

同時に ビデオクリップイスラエルの刑務所の監視カメラから撮影された映像は、国際社会から強い反発を招いた。この映像には、看守がパレスチナ人の囚人を連行し、性的暴行の疑いを隠そうとする様子が映っている。この暴行により、囚人は命に関わる重傷を負ったに違いない。

Bt’selemの報告書で取り上げられている犠牲者の一人は、アシュラフ・アル・ムフタセブ(55)だ。

5人の子供の父親は電話越しにVGに自身の体験を語った。

釈放後のアシュラフ・アル・ムフタセブ氏。写真:個人

彼は刑務所でこれを経験した

10月8日の夜、残りの家族が目撃する中、アシュラフは後ろで縛られ、目の前でスカーフを巻かれた。

息子の一人は父親が逮捕されることを理解して、恐怖で叫び始めた。

アシュラフさんは、外に連れ出され、近隣の男性たちと一緒に軍用車両に乗せられ、連れ去られたと話している。

彼は最初、ヘブロンの東にある軍事基地に連行された。

「兵士たちは怒っていました。私はすぐに、この状況から生きては帰れないかもしれないと不安になりました」と彼は言う。

その後、オフェル、エツィオン、ネゲブの3つの異なるイスラエル刑務所で約6か月間服役した。

アシュラフ氏は、自分が経験したことを次のように語っています。

  • 滞在当初、彼は一群の囚人が裏庭に連れ出される様子を目撃した。アシュラフ氏によると、兵士10人が大音量で音楽を流し、その後、囚人たちはひどく殴られ、蹴られ、殴打されたという。囚人たちは後ろ手に縛られ、目隠しをされ、30分以上も殴打され続けた。
  • 囚人の移送中、再び両足と両腕を縛られたアシュラフさんは、4人の看守に蹴られ、殴られたと話す。看守たちは何度も彼の頭をドアに打ち付けた。
  • ある時、刑務官らは床を滑らかにするためにシャンプーを吹きかけ、その後、被告人を床に投げ倒し、部屋中蹴り回したとされる。
  • 11月18日、多数の刑務官が独房に入り、ラジオを探していると主張した。彼らは警棒でアシュラフを殴り、体のあらゆる部分を殴ったり蹴ったりした。刑務官が終わったとき、アシュラフは肋骨を数本折った状態で床に倒れていた。
  • アシュラフさんは頭を蹴られ、左耳の聴力を失ったとも言われている。聴力はまだ戻っていない。
  • 彼と他の囚人たちは、何度か攻撃的な犬に脅かされた。看守たちは犬たちがすぐ近くに来るのを許したが、その後、連れ去った。
  • 看守たちは囚人たちが眠れないように、一晩中大音量で音楽を流していたとも言われている。
  • 食料の入手も非常に制限されていました。

オフェル軍事刑務所はヨルダン川西岸のラマラ近くにある。写真:アマール・アワド/ロイター/NTB

アシュラフ氏は6か月間に一度だけ尋問を受けたと言われている。

– 尋問官は、あたかも私が10月7日の出来事に居合わせたかのように私に話しかけました。私は容疑を否定し、ハマスとは何の関係もないと言いました。

アシュラフはその間ずっと起訴されずに投獄されたままだった。BT’selem がインタビューしたパレスチナ人の大半は起訴されなかった。

アシュラフは、刑務所にいる間ずっと、いかにして精神的に覚醒した状態を保とうと努めたかについて語る。

– 私は釈放されるという希望について考え、前向きでいようと努めました。私は音楽家なので、独房の全員が殴られた後、自分と他の囚人を元気づけるために大声で歌おうとすることもありました。

オフェル軍事刑務所。写真:AMMAR AWAD / Reuters / NTB

4月7日、アシュラフは釈放された。

彼は身体がひどく衰弱していたため、立つことも歩くこともできなかった。ヘブロンの方向へ最初の100メートルを這って進んだところで、車が止まり、家まで送ってくれると申し出てくれた。

– 家族が私を見たとき、まず妻が倒れ、その後、子供の一人が「あなたは誰ですか。お父さんはどこにいますか。」と尋ねました。

アシュラフは数ヶ月の獄中生活で30キロ痩せ、別人のように変わってしまった。VGに送られてきたビデオには、彼が家に帰った瞬間が映っている。

家族の父親は入院後も重傷を負っており、仕事に復帰できていない。

「誰かが我々に対するこのような扱いを止められるはずだ」と彼はVGに静かに言った。

写真: ファイズ・アブ・ルメレ

「拷問キャンプのネットワーク」

報告書の中で、Bt’selem は、インタビューを総合すると、現在イスラエルの刑務所にいるパレスチナ人は、しばしば、ひどく無差別な暴力、性的暴行、さまざまな種類の屈辱や侮辱にさらされていることが分かる、と書いている。

全体像は、命令により虐待と拷問が行われたことを示しており、国内法と国際法の両方に基づくイスラエルの義務に完全に違反している、と彼らは書いている。

「証言は、イスラエルに拘束されているすべてのパレスチナ人囚人に対する継続的な虐待と拷問に重点を置いた、組織的かつ制度化された慣行を明らかに示している」

2023年11月、オフェル軍事刑務所にいるイスラエル軍兵士と軍用車両。写真:アマール・アワド/ロイター/NTB

同団体の広報担当者、シャイ・パーンズ氏はVGに次のように語った。

– イスラエル政府は、10月7日以降のトラウマと恐怖を冷笑的に利用して劇的なシステム変更を実行し、イスラエルの刑務所システムを拷問キャンプのネットワークに変えました。

この報告書の調査結果は、国連人権理事会に代わって独立した特別報告者のグループが出した調査結果とも似ている。彼らは、広範囲にわたる虐待、拷問、性的暴力、強姦に関する複数の報告書に言及している。

性的暴行疑惑がカメラに捉えられる

今週、このような性的虐待事件が世界中で大きな注目を集めています。

イスラエルのテレビ局チャンネル12ニュースは、背中を縛られ刑務所の床に横たわる多数の囚人の監視カメラ映像を公開した。看守役のイスラエル国防軍兵士の一団がパレスチナ人の一人を持ち上げ、部屋の隅に連れて行く。そこで兵士たちは次に何をするかを隠すために盾を立てた。

イスラエル人権医師会(PHRI)によると、事件後、囚人は生命に関わる負傷を負い病院に搬送された。同医師会によると、彼は胴体と直腸に負傷しているという。

CNNによると 数人の兵士が現在、広範囲にわたる虐待の疑いで捜査を受けている。

ビデオはここで視聴できます:

断固拒否する

イスラエル刑務所当局はベツェレムの告発を根拠のないものとして否定し、AFP通信に対し、囚人の基本的権利は満たされていると主張しているとNTBが伝えている。

イスラエル軍(IDF)は、「逮捕や尋問に関連して行われたかどうかにかかわらず、囚人に対するいかなる虐待も違法であり、軍規則に違反する」と強調している。

– イスラエル国防軍は、拘留施設内で性的虐待を含む組織的虐待が行われたとの非難を断固として否定すると声明で述べた。

VG が IDF 自身にこの告発について質問しようとしたところ、彼らは次のように答えた。

– B’Tselem の報告書についてはコメントできません。報告書で言及されている個人を特定できないためです。システムで検索するには、その個人の両親や祖父母の名前が必要です。B’Tselem はこの情報を提供していないため、残念ながら告発についてコメントすることはできません。申し訳ありません。

1723225180
#イスラエルの刑務所では実際何が起こっているのでしょうか
2024-08-09 16:35:24

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。