日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

軽々しく暮らすことを強いられる若い農民

農業で生計を立てながら住居を探すため、若い農家はますます「軽量住居」、つまり人間工学的かつ経済的な居住空間に目を向けています。不動産賃貸プラットフォームで見られるように、こうした「小型住宅」の流行の後、現実は日々の生活が困難になるという良い計画に追いつきつつあります。問題は、この職業に就こうとする若者に選択肢がほとんどないことです。農業投資によって生じるコストの制約と、そこから生じる限られた収入により、住宅を見つけることは実際には容易ではありません。2030 年までに農家のほぼ半数が引退すると予想されていますが、土地を買い戻すという問題はそれほど簡単ではありません。実際、「農地は若者にとってアクセス不可能になっています」と、リバーシブル住宅連盟 (F-HR) のアリス・ヴァレット会長は言います。理由として挙げられているのは、もちろん価格が高すぎることですが、引き継ぐ農場が最初の投資としては大きすぎることも挙げられます。 40歳の農民がAFPに、農地取得の難しさを語る。そして価格が最も高騰する要因は何か [d'une exploitation agricole - ndlr]「それは家でした」と彼は言う。したがって、軽量住宅という選択肢がますます必要になってきている。その解決策は?パオ、小さな家、あるいはキャラバンだ。証言に同意した農家は、農業を続けていくための最優先事項はまず「住宅問題の解決策を見つけること」だと述べた。「私たちは低賃金の仕事に就いています。30万~40万ユーロの農場から始め、多額のローンを組むということは厳しい制約の中で農業を始めることを意味します」と彼は嘆いた。農業連盟のスポークスマン、ヴァンサン・デルマス氏は、この「暫定的な解決策」は設置期間中は必要であると断言しています。彼の意見では、現場に直接いて、灌漑パイプが破裂したり動物が逃げ出したりしたときに最前列にいられることは「大きな利点」です。しかし、これらの軽量の生息地によって課せられるライフスタイルは小さくなく、それに加えて、建築許可を取得するのも困難です。これは決して簡単な解決策ではないようです。この意味で、F-HR と一時的または移動式住居居住者協会 (Halem) は、これらの施設の設置を容易にするために農業法が改正されることを望んでいます。これらの施設の取得が困難なことに加え、農民は住宅が違法と宣告される可能性を免れません。立ち退きを回避するために法廷に立つことになった農民もいます。これは、多くの人がうんざりする障害コースです。 #軽々しく暮らすことを強いられる若い農民

軽々しく暮らすことを強いられる若い農民

1723167969
2024-08-08 13:05:00

農業で生計を立てながら住居を探すため、若い農家はますます「軽量住居」、つまり人間工学的かつ経済的な居住空間に目を向けています。不動産賃貸プラットフォームで見られるように、こうした「小型住宅」の流行の後、現実は日々の生活が困難になるという良い計画に追いつきつつあります。

問題は、この職業に就こうとする若者に選択肢がほとんどないことです。農業投資によって生じるコストの制約と、そこから生じる限られた収入により、住宅を見つけることは実際には容易ではありません。2030 年までに農家のほぼ半数が引退すると予想されていますが、土地を買い戻すという問題はそれほど簡単ではありません。実際、「農地は若者にとってアクセス不可能になっています」と、リバーシブル住宅連盟 (F-HR) のアリス・ヴァレット会長は言います。理由として挙げられているのは、もちろん価格が高すぎることですが、引き継ぐ農場が最初の投資としては大きすぎることも挙げられます。

40歳の農民がAFPに、農地取得の難しさを語る。そして価格が最も高騰する要因は何か [d’une exploitation agricole – ndlr]「それは家でした」と彼は言う。したがって、軽量住宅という選択肢がますます必要になってきている。その解決策は?パオ、小さな家、あるいはキャラバンだ。

証言に同意した農家は、農業を続けていくための最優先事項はまず「住宅問題の解決策を見つけること」だと述べた。「私たちは低賃金の仕事に就いています。30万~40万ユーロの農場から始め、多額のローンを組むということは厳しい制約の中で農業を始めることを意味します」と彼は嘆いた。

農業連盟のスポークスマン、ヴァンサン・デルマス氏は、この「暫定的な解決策」は設置期間中は必要であると断言しています。彼の意見では、現場に直接いて、灌漑パイプが破裂したり動物が逃げ出したりしたときに最前列にいられることは「大きな利点」です。しかし、これらの軽量の生息地によって課せられるライフスタイルは小さくなく、それに加えて、建築許可を取得するのも困難です。これは決して簡単な解決策ではないようです。

この意味で、F-HR と一時的または移動式住居居住者協会 (Halem) は、これらの施設の設置を容易にするために農業法が改正されることを望んでいます。これらの施設の取得が困難なことに加え、農民は住宅が違法と宣告される可能性を免れません。立ち退きを回避するために法廷に立つことになった農民もいます。これは、多くの人がうんざりする障害コースです。

#軽々しく暮らすことを強いられる若い農民

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。