マントン出身のピエール・ガンバリーニさんは、何年も日本に住んでいたが、昨年末に出版社から漫画のキャラクターを推敲する目的で情報提供を求められるとは予想していなかった。 アーティスト サモエド・タロ。
彼が想像することさえできなかったのは、発信された情報のおかげで、パリの大きなレストランで働く「絶対的な味覚」を持つフランス人の物語を伝えるこのシリーズでマントンが目立って登場することを可能にしたということだ。イタリア出身の客室係のサポートも受けられます。
ピエールがコンサルタントを演じたのは、このキャラクターにもっともらしさを与えるためであることが理解できたでしょう。交流中、酒田市のカフェ兼ゲームバーの店長
南フランスの生活様式を詳しく説明してくれました。
写真も必ず送ってくれました。しかしそこから、「彼の」街が第 10 巻の中心となり、それを裏付けるレモンの街の忠実な表現を想像するまでには、重大な一歩が必要でした…「図版は本として出版される前に雑誌で配布されていましたが、私たちはそれらを参照する機会がなかったので、主にマントンが舞台になるとは知りませんでした。」
、ピエールを示します。その結果、この都市がこの 10 作目の表紙に選ばれたことを嬉しく思います。 さらに良いことに、マントンの名前と 2 人の登場人物が、東京でのポップアップ ストアを宣伝するために、本を囲むバナーに表示されます。 “夏休み” ら 「ギルベルトはマルコの故郷マントンを訪れる」 ひらがな、カタカナ、漢字をマスターしている人はそこを読んでもらえますか？「マルコの出自は謎に包まれていました。この巻では個人的なエピソードを交えて彼について詳しく学びます。彼が幼少期にマントンでどのように暮らしていたかということです。」
、ピエールの妻・京子を読み解く。私たちが興味を持っている 2 つの章では、登場人物たちはマルコの母親が用意したものを食べると述べています。ラビオリ、鯛を酢ではなくレモンで炒めたもの。自家製リモンチェッロ。
Glénat から間もなく出版される「実際、彼らは本当に観光客のように振る舞っています。読者が都市の場所を明確に特定できるように地図もあります。コクトー美術館についての説明もあります。私の妻を含む多くの日本人は、芸術家のおかげでマントンを知っています。」とピエールさんは続けます。彼にとって、彼が言った特定の事柄が注意深く転写されていることに注目するのは特に興味深いことです。良いニュースは、この巻がまもなくフランスで Glénat 社から発売されることです。現在も拡張名の下にありますアーティスト、優れたシェフ
。興味のある方は最後までページをめくってみてください。
「本に謝辞を加えたいということで制作会社から連絡がありました。それで私たちの名前とカフェの名前を掲載してもらうことができました。いつもうれしいです。しかし、私たちだけが登場するわけではありません。」と彼らは呼びかけました。特にキッチン面を監督するために数人が必要です。 マントンのこうした開発が観光に影響を与えるかどうかはピエール氏には分からない。その主な理由は、現在円が非常に安く、日本人が海外に行く手段を必ずしも持っていないためです。「逆に、日本には観光業が盛んで、私たちが住んでいるあまり知られていない地域でガイドとして再び働き始めました。」
と彼は強調する。いずれにせよ、彼の故郷に漫画ブームの栄誉があったことを大変光栄に思います。この巻は、ロデュッセ図書館のマンガ専用の新しいスペースの一等地となることは間違いありません…
#日本の漫画の中心となるマントンの町