日本語版
最新ニュース
企業

テイラー・スウィフト、テロ逮捕を受けてウィーン公演を中止 – DW – 2024年8月7日

テイラー・スウィフトのプロモーターであるバラクーダミュージックは水曜日、法執行機関の介入を受けて、今週ウィーンで行われる米国のパフォーマーの公演を中止した。 オーストリア コンサート会場への襲撃を計画した疑いで2人を逮捕したと発表した。 「政府当局がエルンスト・ハッペル・スタジアムでテロ攻撃が計画されていることを確認したため、皆様の安全のため、予定されていた3公演をキャンセルせざるを得ません」とバラクーダ・ミュージックはインスタグラムで述べ、コンサートに行く予定だった全員にチケットの払い戻しを行うと付け加えた。 スウィフトはヨーロッパ各地で一連のコンサートを行っている 現在は「Eras Tour」の一環として、最近ドイツにいました。 オーストリアのカール・ネハマー首相はコンサートの中止をスウィフトのファンにとって「非常に残念」だと述べた。首相はXへの投稿で「脅威は早い段階で特定され、対処され、悲劇は防がれた」と述べ、治安当局に感謝の意を表した。 オーストリアで2人逮捕、キャンセルに オーストリア内務省は水曜日、その直前にこう述べた。 警察は、ウィーンでの出来事に対するテロ攻撃を計画した疑いで、主たる容疑者である19歳の男性を含む2人を逮捕した。 オーストリア内務省のフランツ・ルフ公安局長は記者団に対し、オーストリア最大のサッカースタジアムで行われるテイラー・スウィフトのコンサートが、この容疑者の潜在的標的の一つであると語った。 「我々は関連する準備行動を特定しており、また19歳の少女がウィーンでのテイラー・スウィフトのコンサートに注目していたことも確認した」とラフ氏は述べた。 警察によると、主犯は水曜日の朝、ウィーン南西部のテルニッツで逮捕された。画像: アレックス・ハラダ/APA/dpa/picture alliance 同氏は、今回の捜索と逮捕は地方警察と連邦警察、法執行機関の協力の結果であると述べた。 押収された化学物質、ISへの忠誠の誓いとされるもの 内務省によると、警察は主犯のアパートから化学物質を押収し、爆発物が存在する可能性を懸念して、付近の住宅と老人ホームの一部を事前に掃討した。 ラフ氏は、容疑者2人はインターネット上で過激思想に傾倒し、攻撃準備のために具体的な行動を起こしていたと述べた。容疑者の若者は、自称「イスラム国」テロ組織に忠誠を誓っていたという。 ラフ氏によると、容疑者は水曜日早朝、ウィーンの南西約75キロにあるテルニッツの町で逮捕されたという。 2人目の容疑者については、警察は年齢や性別について詳細を明らかにしていないが、19歳の容疑者の後に、やはり水曜日にオーストリアの首都で拘留された。 ウィーンのイベントには追加の警備が計画された 内務省は、現在中止となっているテイラー・スウィフトの3つのコンサートを含むウィーンでの今後のイベントでは、警察の配置とセキュリティプロトコルが強化されるだろうと指摘した。 同国ではテロ警戒レベルが依然として高く、常時監視されていると述べた。 ドイツの首都ベルリンに似た都市国家であるウィーンの州警察長官ゲルハルト・ピュルストル氏は、今後数日間にウィーンで開催される主要イベントに参加する人々が何を期待すべきかを説明した。 「私服と制服の両方で、特にWEGAのような特別部隊の警察官が勤務することになるだろう。 [a Vienna special emergency response unit] 警察が直面するさまざまな任務に対応し、混乱のないイベントを実現するために、警察犬部隊を動員した」とピュルストル氏は述べた。 同氏は、固定式および移動式のビデオ監視が使用され、オーストリアの空域も監視されると述べた。 同氏は、こうしたイベントへの入場に際しては徹底的な検査が行われる可能性を覚悟し、驚かないようにと人々に警告した。同氏は、ウィーン警察とイベント主催者は緊密に連絡を取り合っていると述べた。 ピュルストル氏は、許可された車両のみがエルンスト・ハッペル・スタジアムに近づくことができるように制限が設けられる可能性が高いため、車で旅行する人も混乱を予想する必要があると警告した。 最後に彼は、人々にこれらすべてを考慮に入れて、会場までの移動と入場に余分な時間を見込んでほしいと訴えた。数時間後、バラクーダ・ミュージックの発表により、この訴えはほぼ無意味になった。…

テイラー・スウィフト、テロ逮捕を受けてウィーン公演を中止 – DW – 2024年8月7日

1723066829
2024-08-07 20:38:00

テイラー・スウィフトのプロモーターであるバラクーダミュージックは水曜日、法執行機関の介入を受けて、今週ウィーンで行われる米国のパフォーマーの公演を中止した。 オーストリア コンサート会場への襲撃を計画した疑いで2人を逮捕したと発表した。

「政府当局がエルンスト・ハッペル・スタジアムでテロ攻撃が計画されていることを確認したため、皆様の安全のため、予定されていた3公演をキャンセルせざるを得ません」とバラクーダ・ミュージックはインスタグラムで述べ、コンサートに行く予定だった全員にチケットの払い戻しを行うと付け加えた。

スウィフトはヨーロッパ各地で一連のコンサートを行っている 現在は「Eras Tour」の一環として、最近ドイツにいました

オーストリアのカール・ネハマー首相はコンサートの中止をスウィフトのファンにとって「非常に残念」だと述べた。首相はXへの投稿で「脅威は早い段階で特定され、対処され、悲劇は防がれた」と述べ、治安当局に感謝の意を表した。

オーストリアで2人逮捕、キャンセルに

オーストリア内務省は水曜日、その直前にこう述べた。 警察は、ウィーンでの出来事に対するテロ攻撃を計画した疑いで、主たる容疑者である19歳の男性を含む2人を逮捕した。

オーストリア内務省のフランツ・ルフ公安局長は記者団に対し、オーストリア最大のサッカースタジアムで行われるテイラー・スウィフトのコンサートが、この容疑者の潜在的標的の一つであると語った。

「我々は関連する準備行動を特定しており、また19歳の少女がウィーンでのテイラー・スウィフトのコンサートに注目していたことも確認した」とラフ氏は述べた。

2024年8月7日、テルニツで警察官が警察車両の近くに立って交通整理をしている。
警察によると、主犯は水曜日の朝、ウィーン南西部のテルニッツで逮捕された。画像: アレックス・ハラダ/APA/dpa/picture alliance

同氏は、今回の捜索と逮捕は地方警察と連邦警察、法執行機関の協力の結果であると述べた。

押収された化学物質、ISへの忠誠の誓いとされるもの

内務省によると、警察は主犯のアパートから化学物質を押収し、爆発物が存在する可能性を懸念して、付近の住宅と老人ホームの一部を事前に掃討した。

ラフ氏は、容疑者2人はインターネット上で過激思想に傾倒し、攻撃準備のために具体的な行動を起こしていたと述べた。容疑者の若者は、自称「イスラム国」テロ組織に忠誠を誓っていたという。

ラフ氏によると、容疑者は水曜日早朝、ウィーンの南西約75キロにあるテルニッツの町で逮捕されたという。

2人目の容疑者については、警察は年齢や性別について詳細を明らかにしていないが、19歳の容疑者の後に、やはり水曜日にオーストリアの首都で拘留された。

ウィーンのイベントには追加の警備が計画された

内務省は、現在中止となっているテイラー・スウィフトの3つのコンサートを含むウィーンでの今後のイベントでは、警察の配置とセキュリティプロトコルが強化されるだろうと指摘した。

同国ではテロ警戒レベルが依然として高く、常時監視されていると述べた。

ドイツの首都ベルリンに似た都市国家であるウィーンの州警察長官ゲルハルト・ピュルストル氏は、今後数日間にウィーンで開催される主要イベントに参加する人々が何を期待すべきかを説明した。

「私服と制服の両方で、特にWEGAのような特別部隊の警察官が勤務することになるだろう。 [a Vienna special emergency response unit] 警察が直面するさまざまな任務に対応し、混乱のないイベントを実現するために、警察犬部隊を動員した」とピュルストル氏は述べた。

同氏は、固定式および移動式のビデオ監視が使用され、オーストリアの空域も監視されると述べた。

同氏は、こうしたイベントへの入場に際しては徹底的な検査が行われる可能性を覚悟し、驚かないようにと人々に警告した。同氏は、ウィーン警察とイベント主催者は緊密に連絡を取り合っていると述べた。

ピュルストル氏は、許可された車両のみがエルンスト・ハッペル・スタジアムに近づくことができるように制限が設けられる可能性が高いため、車で旅行する人も混乱を予想する必要があると警告した。

最後に彼は、人々にこれらすべてを考慮に入れて、会場までの移動と入場に余分な時間を見込んでほしいと訴えた。数時間後、バラクーダ・ミュージックの発表により、この訴えはほぼ無意味になった。

msh/sms (-、AP、DPA、ロイター)


#テイラースウィフトテロ逮捕を受けてウィーン公演を中止 #2024年8月7日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。