1723059045
2024-08-07 19:00:03
無料アップデートで最新情報を入手
サインアップするだけで 旅行・レジャー業界 myFT ダイジェスト – 受信トレイに直接配信されます。
米国の消費者は旅行やレジャーへの支出を抑制しており、経済の健全性に対する疑問が高まる中、ディズニーのテーマパーク、エアビーアンドビーの民泊、ヒルトンホテルなどのビジネスに打撃を与えている。
今週の決算発表で3社が警告したことは、パンデミック時代の貯蓄が何年にもわたって消え去る中、アメリカの家庭が節約に励んでいることを示す最新の証拠となった。 持続的なインフレ。
先週金曜日の雇用統計が弱かったことから、減速する米国経済が目標を達成できるかどうか投資家の間で疑問が生じた。 ソフトランディング 市場が予想していた通りの結果となり、株式市場で激しい変動が引き起こされ、連邦準備制度理事会に予定よりも早いペースでの金利引き下げを迫る圧力がかかった。
企業決算発表シーズンはすでに、米国経済の3分の2を占める消費者への負担が高まっていることを十分に証明している。マクドナルドや消費財大手のプロクター・アンド・ギャンブルなど、さまざまな企業が売上の傾向が弱まっていると報告している。
水曜日に、 ディズニー 同社は、フロリダ州のディズニーワールドとカリフォルニア州のディズニーランドを含む同社のテーマパーク部門が「消費者需要の鈍化」の影響を受け、営業利益が3％減少したと発表した。
ディズニーの最高財務責任者ヒュー・ジョンストン氏はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、食品費と人件費の高騰によりテーマパーク事業が圧迫されていると語った。
ジョンストン氏は、米国の消費者は食品費やその他の費用の高騰に対処しており、それがディズニーのテーマパークの入場者数の増加を鈍化させていると付け加えた。
「もう少し価値観に敏感な消費者は [because of] 食料インフレなどにより、各国は予算をより慎重に管理している」と述べた。
同時に、ディズニーテーマパークは裕福なアメリカ人観光客の一部を海外へ逃がしている。「ドルが非常に強いため、本当に高所得の旅行者は海外旅行を少し増やしている」とジョンストン氏は語った。
ディズニーファンはぬいぐるみや玩具、その他の商品の購入も控え、テーマパークや小売店で購入された消費者向け製品の販売量は前年同期比で5％減少した。
ヒルトンのクリス・ナセッタ最高経営責任者は、水曜日に業績を発表した後、アナリストらに対し、市場は「確実に軟化している」と語った。米国の消費者は、新型コロナのパンデミック中に節約したお金を使い果たした後、「利用できる可処分所得が減り、何もする余裕がなくなった。 旅行“、 彼は言った。
ヒルトンは、最新四半期の米国での販売客室当たり収益が前年同期比でわずか2.9％増加にとどまり、前年同期の5.6％増を大幅に下回ったと発表した。
火曜日、短期バケーションレンタルプラットフォームのAirbnbは、夏のピークシーズンに「米国人ゲストの需要が鈍化する兆候」があると指摘し、 減速 年間売上高の伸び率。ウォール街での取引終盤で、Airbnbの株価は15%近く下落した。
航空会社はここ数週間、今夏の余剰座席を埋めるため航空券価格を引き下げると発表している。
米国のインフレ率は2年前に9％を超えたピークから低下している。しかし、政府のデータによると、全体的な物価水準は過去5年間で20％以上上昇しており、食品など特定の分野ではさらに上昇している。
サンフランシスコ連邦準備銀行によると、米国の世帯は今年初め、パンデミック中に蓄積した余剰貯蓄を使い果たした。労働市場は依然として堅調だが、雇用の伸びは弱まり、失業率は先月わずかに上昇したと政府が先週報告した。
支出の減速はすでにマクドナルドやスターバックスなどの企業の業績報告に表れており、マクドナルドは先週、2020年以降で初めて既存店売上高が減少したと報告した。スターバックスも売上高の減少を明らかにした。
今週、レストラン運営会社が発表した結果は、より複雑だった。ヤム・ブランズは、第2四半期のKFCチェーンの米国既存店売上高が5％減少したと報告したが、タコベル米国フランチャイズは5％増加したと述べた。
ヒルトンの決算発表におけるナセッタ氏の発言は、先週マリオットの最高財務責任者リーニー・オバーグ氏が述べたことと同調した。
米国でも他の国でも、「消費者は一般的に、休暇中に豪華なディナーや余分に旅行に行くことについて、もう少し慎重になっているかもしれません」と彼女は言う。「米国の顧客は、ほんの少しだけより慎重です。」
ヒルトンとマリオットはともに、2024年の世界の客室収益成長率の予測を引き下げた。
#米国の消費者支出の減速が旅行レジャー業界に重くのしかかる