日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トマト、スイカ、メロン…今年は価格が手頃だが、天候の影響で購入が鈍っている

モンパルナスタワーのふもとにあるエドガー・キネ市場では、パリ14区の住民がショッピングカートを引きながら、赤、オレンジ、緑の夏の果物や野菜の間を散歩している。37歳のクラウディアは、いっぱい詰まったバッグを持って店を出る。中には、美しい夏のサラダを作るのに十分な量が入っている。1キロ4.95ユーロのビーフステーキトマト、2ユーロの丸いラディッシュ、2.6ユーロのアボカド、4.5ユーロの美しいメロン。「15ユーロくらい払ったけど、品質を考えるととてもリーズナブルだと思う」と、買い物に満足した若い女性は言う。小売業者によって確認された調査結果によると、今年は価格がかなり安定しているか、あるいはさらに低くなっています。 以前の夏と比べて例えば、シャラント産メロンは1個3.90ユーロでスタンドの1つに並べられている。ナント産キュウリは1.50ユーロ、白桃は1キロ3.95ユーロ。「今年は確かにいくつかの商品の値下げをしました。つるトマトは1キロ3.95ユーロから2.60ユーロに値下げされ、アプリコットも同様で、2023年には4.95ユーロだったのが、今夏は3.95ユーロになりました」と、市場の商人の1人であるグレッグは説明する。 #トマトスイカメロン今年は価格が手頃だが天候の影響で購入が鈍っている

トマト、スイカ、メロン…今年は価格が手頃だが、天候の影響で購入が鈍っている

1722977928
2024-08-06 20:58:47

モンパルナスタワーのふもとにあるエドガー・キネ市場では、パリ14区の住民がショッピングカートを引きながら、赤、オレンジ、緑の夏の果物や野菜の間を散歩している。37歳のクラウディアは、いっぱい詰まったバッグを持って店を出る。中には、美しい夏のサラダを作るのに十分な量が入っている。1キロ4.95ユーロのビーフステーキトマト、2ユーロの丸いラディッシュ、2.6ユーロのアボカド、4.5ユーロの美しいメロン。「15ユーロくらい払ったけど、品質を考えるととてもリーズナブルだと思う」と、買い物に満足した若い女性は言う。

小売業者によって確認された調査結果によると、今年は価格がかなり安定しているか、あるいはさらに低くなっています。 以前の夏と比べて例えば、シャラント産メロンは1個3.90ユーロでスタンドの1つに並べられている。ナント産キュウリは1.50ユーロ、白桃は1キロ3.95ユーロ。「今年は確かにいくつかの商品の値下げをしました。つるトマトは1キロ3.95ユーロから2.60ユーロに値下げされ、アプリコットも同様で、2023年には4.95ユーロだったのが、今夏は3.95ユーロになりました」と、市場の商人の1人であるグレッグは説明する。

#トマトスイカメロン今年は価格が手頃だが天候の影響で購入が鈍っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。