日本語版
最新ニュース
エンタメ

Q&A: マット・デイモン、ケイシー・アフレック、ホン・チャウがボストンの強盗コメディ『インスティゲーターズ』について語る

マット・デイモンとケイシー・アフレックが、新作アクションコメディ「 扇動者たち腐敗した政治家の強盗が大失敗に終わり、登場人物たちはボストンで逃亡することになる(デイモン演じるキャラクターのセラピスト、 ホン・チャウ、牽引中)。 この映画はアフレックとチャック・マクリーンが脚本を書き、 ダグ・リーマンこの作品は、もう作られていないと言われる「ミッドナイト・ラン」のような類の映画を彷彿とさせるもので、素晴らしい個性派俳優陣(アルフレッド・モリーナ、マイケル・スタールバーグ、ロン・パールマン、トビー・ジョーンズ、ヴィング・レイムスなど)が出演している。そして、完全に現代的でもある。ストリーミング会社AppleTV+(現在一部の劇場で上映中、金曜日にストリーミング配信中)が制作し、デイモンとベン・アフレックの アーティスト主導の制作会社 Artists Equity。デイモン、アフレック、チャウはAP通信に映画について語り、過去や昔のジョークを語り合った。チャウの言うところの「穏やかなからかい」がかなり続いた。発言は明確さと簡潔さのために編集されています。CHAU: 家族でバーベキューをするような感じだったので、おいしい料理を持っていけたらいいなと思いました。2人のやり取りや、穏やかな冗談のやりとりを見るのが大好きです。アフレック:誰かが自分の素晴らしいコメディを送ってきて、一緒にやってくれと頼んでくるとは思っていませんでした。だから、自分で考えたほうがいいと思いました。(チャックは)本当にいいアイデアを持っていて、素晴らしいキャラクターもいました。彼はもうその作品に取り組みたくなかったので、君がそれを手に取って、何ができるか試してみたらどうかと言ってくれました。私はその通りにしましたが、それはほんの始まりに過ぎませんでした。デイモン:その映画ではそれほどでもないかもしれない。アフレック:過去にコメディーをやろうと思ったことはありました。でもみんなから「今回コメディーに挑戦するのは本当に素晴らしい」と言われました。過去には面白くなかったんだと思います。デイモン:ダグの映画は全部好きですし、彼と一緒に仕事をするのも大好きです。彼は、中途半端なものをちょっとずらして、本当に面白いやり方で変えることができるんですデーモン:いいえ。この映画で私が本当にやりたかったこと、そして実際にやったことの 1 つは、アーティスト エクイティとダグと私が超過分を自分たちのお金で用意したことです。ですから、超過分があった場合、それは私たち個人に降りかかることになります。私は本当に喜んでそうしました。なぜなら、彼は 20 年間不当に非難されてきたと感じていたからです。自分の給料を出して「私は彼をとても信頼しているので、予算をオーバーしても私が支払います」と言うこと以上に、誰かに対する自分の気持ちを正当化する方法はないと思います。そのプロセスは創造的に混沌としていますが、それは無謀または無責任であることとはまったく異なります。アフレック:給料を上げるつもりだったが、予算の中では微々たるものだったので、大した違いはなかっただろう。デイモン:クリス・ノーランです。彼は僕たち二人のことを好きだけど、一緒にいることを信頼していないような気がします。『インターステラー』では、彼は僕たちをまったく別の惑星に置きました。でも『オッペンハイマー』では、僕たちは同じ惑星にいて、僕のキャラクターは実際に彼のことを指しています。僕たちは徐々に親しくなってきているような気がします。いつかクリスが僕たちをスクリーンで一緒にできる映画を撮ってくれることを願っています。アフレック:『オッペンハイマー』の前編を聞いたよ。デイモン: 「グローブスとパッシュ」CHAU: ええ、それが私が大学に進学しようと決めた唯一の理由です。でも、人生で「How Do You Like them Apples」という言葉を何十億回も聞いたことがない人なんていないでしょう。とても象徴的で記憶に残る映画です。デイモン:ところで、これは父が脚本を読んだときに言ったセリフです。「マシュー、これはうまくいかないよ」。そしてその後、父は二度と僕にメモを渡さないと言いました。デイモン:街を歩いていると、時々そう感じます。でも、撮影中は、基本的に制作中にお金に火をつけているということをよく意識しています。だから、その日を盛り上げることに全エネルギーを注ぎます。懐かしむ時間はあまりありません。デイモン:彼は会社を経営していました。誰かがオフィスにいなければなりませんでした。でも、彼はプリプロダクションの段階でとても積極的に活動し、すべてを読んでメモをとったり、ポストプロダクションで活躍したりしていました。私たちは、できるだけ多くの方法で一緒に仕事をしようとしています。ケイシーは脚本とプロデュース、監督と出演をしています。ベンもそうですし、私もそうです。私たちは、できる限りパートナーとして協力しようとしています。さまざまな役をさまざまな方法で演じるのは楽しいです。私は人生の第 3 幕、後半、何と呼んでも構いませんが、自分の仕事が大好きで、それよりも素晴らしいことは、自分が大切にし、愛し、尊敬し、憧れる人たちと一緒に仕事をすることだけです。デイモン:あれらは全部その日の即興でやったんだ。アフレック:それはマットについて他の人が言っていたことだったんですが、面白いと思ったので、それを映画に取り入れたいと思ったんです。デイモン:面白いのは、「オーシャンズ12」ではジョージは40代後半で ケイシーは彼が50歳であることを冗談で言った撮影現場でそのことについて話していたのですが、ケイシーが私が60歳だというジョークを言ったのはその日だったと思います。つまり、彼はいつも同じことを繰り返しているのです。アフレック:彼は48歳くらいだったかな?デーモン:彼は45歳くらいだったと思う。それで、あなたは何歳?48歳?と聞くと、彼は48歳?52歳。(編集者注:クルーニーは43歳だった)。 アフレック:実は56歳でした。ずいぶん昔のことです。そして今、彼は大統領選に出馬しています。デイモン: ああそうだ、AP通信から始めよう。スクープだよ。アフレック:ジョージはイエスと言ったよ!彼はやるつもりだよ。デイモン:ケイシー・アフレックから聞いたよ。 #マットデイモンケイシーアフレックホンチャウがボストンの強盗コメディインスティゲーターズについて語る

Q&A: マット・デイモン、ケイシー・アフレック、ホン・チャウがボストンの強盗コメディ『インスティゲーターズ』について語る

1722948645
2024-08-06 12:38:24

マット・デイモンとケイシー・アフレックが、新作アクションコメディ「 扇動者たち腐敗した政治家の強盗が大失敗に終わり、登場人物たちはボストンで逃亡することになる(デイモン演じるキャラクターのセラピスト、 ホン・チャウ、牽引中)。

この映画はアフレックとチャック・マクリーンが脚本を書き、 ダグ・リーマンこの作品は、もう作られていないと言われる「ミッドナイト・ラン」のような類の映画を彷彿とさせるもので、素晴らしい個性派俳優陣(アルフレッド・モリーナ、マイケル・スタールバーグ、ロン・パールマン、トビー・ジョーンズ、ヴィング・レイムスなど)が出演している。そして、完全に現代的でもある。ストリーミング会社AppleTV+(現在一部の劇場で上映中、金曜日にストリーミング配信中)が制作し、デイモンとベン・アフレックの アーティスト主導の制作会社 Artists Equity

デイモン、アフレック、チャウはAP通信に映画について語り、過去や昔のジョークを語り合った。チャウの言うところの「穏やかなからかい」がかなり続いた。

発言は明確さと簡潔さのために編集されています。

CHAU: 家族でバーベキューをするような感じだったので、おいしい料理を持っていけたらいいなと思いました。2人のやり取りや、穏やかな冗談のやりとりを見るのが大好きです。

アフレック:誰かが自分の素晴らしいコメディを送ってきて、一緒にやってくれと頼んでくるとは思っていませんでした。だから、自分で考えたほうがいいと思いました。(チャックは)本当にいいアイデアを持っていて、素晴らしいキャラクターもいました。彼はもうその作品に取り組みたくなかったので、君がそれを手に取って、何ができるか試してみたらどうかと言ってくれました。私はその通りにしましたが、それはほんの始まりに過ぎませんでした。

デイモン:その映画ではそれほどでもないかもしれない。

アフレック:過去にコメディーをやろうと思ったことはありました。でもみんなから「今回コメディーに挑戦するのは本当に素晴らしい」と言われました。過去には面白くなかったんだと思います。

デイモン:ダグの映画は全部好きですし、彼と一緒に仕事をするのも大好きです。彼は、中途半端なものをちょっとずらして、本当に面白いやり方で変えることができるんです

デーモン:いいえ。この映画で私が本当にやりたかったこと、そして実際にやったことの 1 つは、アーティスト エクイティとダグと私が超過分を自分たちのお金で用意したことです。ですから、超過分があった場合、それは私たち個人に降りかかることになります。私は本当に喜んでそうしました。なぜなら、彼は 20 年間不当に非難されてきたと感じていたからです。自分の給料を出して「私は彼をとても信頼しているので、予算をオーバーしても私が支払います」と言うこと以上に、誰かに対する自分の気持ちを正当化する方法はないと思います。そのプロセスは創造的に混沌としていますが、それは無謀または無責任であることとはまったく異なります。

アフレック:給料を上げるつもりだったが、予算の中では微々たるものだったので、大した違いはなかっただろう。

デイモン:クリス・ノーランです。彼は僕たち二人のことを好きだけど、一緒にいることを信頼していないような気がします。『インターステラー』では、彼は僕たちをまったく別の惑星に置きました。でも『オッペンハイマー』では、僕たちは同じ惑星にいて、僕のキャラクターは実際に彼のことを指しています。僕たちは徐々に親しくなってきているような気がします。いつかクリスが僕たちをスクリーンで一緒にできる映画を撮ってくれることを願っています。

アフレック:『オッペンハイマー』の前編を聞いたよ。

デイモン: 「グローブスとパッシュ」

CHAU: ええ、それが私が大学に進学しようと決めた唯一の理由です。でも、人生で「How Do You Like them Apples」という言葉を何十億回も聞いたことがない人なんていないでしょう。とても象徴的で記憶に残る映画です。

デイモン:ところで、これは父が脚本を読んだときに言ったセリフです。「マシュー、これはうまくいかないよ」。そしてその後、父は二度と僕にメモを渡さないと言いました。

デイモン:街を歩いていると、時々そう感じます。でも、撮影中は、基本的に制作中にお金に火をつけているということをよく意識しています。だから、その日を盛り上げることに全エネルギーを注ぎます。懐かしむ時間はあまりありません。

デイモン:彼は会社を経営していました。誰かがオフィスにいなければなりませんでした。でも、彼はプリプロダクションの段階でとても積極的に活動し、すべてを読んでメモをとったり、ポストプロダクションで活躍したりしていました。私たちは、できるだけ多くの方法で一緒に仕事をしようとしています。ケイシーは脚本とプロデュース、監督と出演をしています。ベンもそうですし、私もそうです。私たちは、できる限りパートナーとして協力しようとしています。さまざまな役をさまざまな方法で演じるのは楽しいです。私は人生の第 3 幕、後半、何と呼んでも構いませんが、自分の仕事が大好きで、それよりも素晴らしいことは、自分が大切にし、愛し、尊敬し、憧れる人たちと一緒に仕事をすることだけです。

デイモン:あれらは全部その日の即興でやったんだ。

アフレック:それはマットについて他の人が言っていたことだったんですが、面白いと思ったので、それを映画に取り入れたいと思ったんです。

デイモン:面白いのは、「オーシャンズ12」ではジョージは40代後半で ケイシーは彼が50歳であることを冗談で言った撮影現場でそのことについて話していたのですが、ケイシーが私が60歳だというジョークを言ったのはその日だったと思います。つまり、彼はいつも同じことを繰り返しているのです。

アフレック:彼は48歳くらいだったかな?

デーモン:彼は45歳くらいだったと思う。それで、あなたは何歳?48歳?と聞くと、彼は48歳?52歳。(編集者注:クルーニーは43歳だった)。

アフレック:実は56歳でした。ずいぶん昔のことです。そして今、彼は大統領選に出馬しています。

デイモン: ああそうだ、AP通信から始めよう。スクープだよ。

アフレック:ジョージはイエスと言ったよ!彼はやるつもりだよ。

デイモン:ケイシー・アフレックから聞いたよ。

#マットデイモンケイシーアフレックホンチャウがボストンの強盗コメディインスティゲーターズについて語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。