日本語版
最新ニュース
企業

インドは特別な同盟国であるインドが危機を打開するのを助けることができるだろうか?

ゲッティイメージズ6月、シェイク・ハシナは2週間で2回インドを訪問し、インドのナレンドラ・モディ首相と会談した。バングラデシュの長年首相を務めたシェイク・ハシナ氏の劇的な辞任とインドへの逃亡は、皮肉にも両国の緊密な関係を強調している。ハシナ氏は、公務員の定員廃止を求める学生の抗議活動が起こるまで、人口1億7000万人のバングラデシュを15年近く統治していた。 雪だるま式に より広範囲で暴力的な反政府運動へと発展した。これまでに警察と反政府デモ隊の衝突で少なくとも280人が死亡した。6月にハシナ首相は2週間でインドを2度訪問した。彼女の最初の訪問は、インドのナレンドラ・モディ首相の就任式に出席するためだった。その後、彼女は2日間の国賓訪問を行った。これは、モディ氏率いるインド人民党主導の連立政権が議会選挙で3回連続で勝利した後、政府首脳として初めてインドを訪問したことになる。「我々は過去1年間に10回会談した。しかし、今回の会談はシェイク・ハシナ氏が我が国の政権3期目後初の国賓であるため特別だ」とモディ首相は共同記者会見で述べた。 記者会見。友好的な雰囲気は紛れもなく感じられた。「バングラデシュはインドとの関係を非常に重視しています」とハシナ首相は述べた。「私たちがこれまで何をしてきたか、そしてこれから何を計画しているかを、ぜひバングラデシュに来て確かめてください」インドはバングラデシュと特別な関係にある。隣国同士は4,096キロ(2,545マイル)の国境を接し、言語、経済、文化のつながりがある。かつて東パキスタンと呼ばれたバングラデシュは、1971年に西パキスタン(現パキスタン)との戦争で誕生し、インドはベンガル民族主義者を支援した。両国間の二国間貿易は約160億ドル(120億ポンド)で、インドはバングラデシュにとってアジア最大の輸出先となっている。確かに、両国の関係は完璧ではない。バングラデシュと中国の緊密な関係、国境警備、移民問題、そしてモディ首相のヒンズー教国家主義政治に対するバングラデシュ当局者の一部の不快感などをめぐって意見の相違が生じている。ゲッティイメージズこれまでに少なくとも280人が騒乱により死亡した。ハシナ首相の辞任後、バングラデシュのワケル・ウズ・ザマン陸軍司令官は暫定政権樹立の計画を発表した。同司令官はモハメド・シャハブディン大統領と会談する予定で、報道によると同司令官はバングラデシュ民族主義党(BNP)率いる野党と協議し、今日中に解決策を見出せると期待しているという。暫定政権の指導者は依然不明である。これまでのところ、インドは暴力的な抗議活動をバングラデシュの「内政問題」としか表現していない。今後展開する事態について、インドはもっと発言し、行動できるだろうか? 「何もない。今のところ何もない」と、インドの外交政策専門家、ハッピーモン・ジェイコブ氏はX(旧ツイッター)にインドが何をすべきかについて書いた。 「まだ解明されていない。そして、これはインドに関することではなく、バングラデシュの政治に関することだ。彼らに解決させよう。」米国のシンクタンク、ウィルソン・センターのマイケル・クーゲルマン氏は、ハシナ氏の辞任と逃亡は「インドにとって最悪のシナリオに近い。インドは長い間、ハシナ氏と彼女の政党に代わるいかなる選択肢もインドの利益に対する脅威とみなしてきたからだ」と述べている。クーゲルマン氏はBBCに対し、インド政府は懸念を伝えるためにバングラデシュ軍に働きかけ、暫定政権でインドの利益が考慮されることを望むだろうと語った。「それ以上に、インドは神経質に見守るしかない。安定のために自由で公正な選挙を支持するかもしれないが、たとえ弱体化し分裂したとしても、BNPが復活することは望んでいない。そのため、インド政府は暫定政権の長期化には反対しないだろう。」EPA公務員の定員をめぐって勃発した学生抗議は、広範な反政府運動へと発展した。ハシナ氏の突然の失脚は同氏の同盟者たちにとって不意を突いたものだっただろう。バングラデシュの初代大統領の娘であり、世界で最も長く在任している女性首相であるハシナ氏は、15年近くにわたり同国を率いた。同氏は世界で最も急速に成長する経済の一つを監督し、南アジアの生活水準を大幅に向上させた。しかし、彼女の統治は、強制失踪、超法規的殺害、野党弾圧の非難でも特徴づけられていた。彼女と彼女の政党アワミ連盟はこれらの容疑を否定したが、彼女の政府は抗議活動を煽ったのは野党だと非難した。1月、ハシナ氏は選挙で4期連続の当選を果たした。 物議を醸した選挙野党BNPは投票をボイコットし、党首や支持者の大量逮捕により不正投票の疑惑がさらに深まった。バングラデシュにおける反インド感情の一部は、ハシナ政権に対するインドの支持に起因しており、批評家はこれを内政干渉とみなしている。歴史的な不満や行き過ぎた介入に対する非難も、否定的な認識の一因となっている。 イリノイ州立大学のバングラデシュ系アメリカ人政治学者アリ・リアズ氏はBBCに対し、インドの沈黙は「過去14年間ハシナ政権の主な支援国であり、実質的にバングラデシュの民主主義の崩壊に貢献してきたことを考えると、驚くべきことではない」と語った。「シェイク・ハシナ氏への無条件の支持は、人権侵害に対する彼女へのあらゆる圧力に対する防壁として機能してきた。インドは経済的に利益を得ており、ハシナ氏こそがインドをインドの影響圏内に留めておく唯一の方法だとみなしている。」-両国は4,096kmに及ぶ国境を共有している。 インドは、現在のバングラデシュの反政府勢力とその同盟者を「危険なイスラム勢力」とみなしている。ハシナ首相は国内の反インド過激派を取り締まり、バングラデシュと国境を接するインド5州への通商路を確保するため通過権を与えた。「バングラデシュが平和で安定し、繁栄することはインドの利益だ。インドはそうした状況が維持されるよう全力を尽くすべきだ。基本的には平和と平穏を保つことが大事だ」と、ハシナ首相が辞任する数時間前、インドの元外務大臣でバングラデシュの高等弁務官であるハルシュ・ヴァルダン・シュリングラ氏はBBCに語った。現時点では、状況は不透明だ。「現時点でインドにはあまり選択肢がない」と上級外交官はBBCに語った。「国境管理を厳重にする必要がある。それ以外のことは干渉とみなされるだろう」BBCインドをフォロー インスタグラム、 ユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック #インドは特別な同盟国であるインドが危機を打開するのを助けることができるだろうか

インドは特別な同盟国であるインドが危機を打開するのを助けることができるだろうか?

1722945939
2024-08-05 13:32:27

ゲッティイメージズ インドのニューデリーにあるハイデラバードの邸宅で会談する前のナレンドラ・モディ首相とバングラデシュのシェイク・ハシナ首相。2024年6月22日撮影。ゲッティイメージズ

6月、シェイク・ハシナは2週間で2回インドを訪問し、インドのナレンドラ・モディ首相と会談した。

バングラデシュの長年首相を務めたシェイク・ハシナ氏の劇的な辞任とインドへの逃亡は、皮肉にも両国の緊密な関係を強調している。

ハシナ氏は、公務員の定員廃止を求める学生の抗議活動が起こるまで、人口1億7000万人のバングラデシュを15年近く統治していた。 雪だるま式に より広範囲で暴力的な反政府運動へと発展した。これまでに警察と反政府デモ隊の衝突で少なくとも280人が死亡した。

6月にハシナ首相は2週間でインドを2度訪問した。

彼女の最初の訪問は、インドのナレンドラ・モディ首相の就任式に出席するためだった。その後、彼女は2日間の国賓訪問を行った。これは、モディ氏率いるインド人民党主導の連立政権が議会選挙で3回連続で勝利した後、政府首脳として初めてインドを訪問したことになる。

「我々は過去1年間に10回会談した。しかし、今回の会談はシェイク・ハシナ氏が我が国の政権3期目後初の国賓であるため特別だ」とモディ首相は共同記者会見で述べた。 記者会見

友好的な雰囲気は紛れもなく感じられた。「バングラデシュはインドとの関係を非常に重視しています」とハシナ首相は述べた。「私たちがこれまで何をしてきたか、そしてこれから何を計画しているかを、ぜひバングラデシュに来て確かめてください」

インドはバングラデシュと特別な関係にある。隣国同士は4,096キロ(2,545マイル)の国境を接し、言語、経済、文化のつながりがある。かつて東パキスタンと呼ばれたバングラデシュは、1971年に西パキスタン(現パキスタン)との戦争で誕生し、インドはベンガル民族主義者を支援した。両国間の二国間貿易は約160億ドル(120億ポンド)で、インドはバングラデシュにとってアジア最大の輸出先となっている。

確かに、両国の関係は完璧ではない。バングラデシュと中国の緊密な関係、国境警備、移民問題、そしてモディ首相のヒンズー教国家主義政治に対するバングラデシュ当局者の一部の不快感などをめぐって意見の相違が生じている。

ゲッティイメージズ 2024年8月4日、バングラデシュのダッカにあるバングラ・モーター地区で、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相の退陣を求めるクオータ制反対デモ参加者の後に、デモ参加者が警察や政府支持者と衝突する中、人力車の運転手が道路を横断している。ゲッティイメージズ

これまでに少なくとも280人が騒乱により死亡した。

ハシナ首相の辞任後、バングラデシュのワケル・ウズ・ザマン陸軍司令官は暫定政権樹立の計画を発表した。同司令官はモハメド・シャハブディン大統領と会談する予定で、報道によると同司令官はバングラデシュ民族主義党(BNP)率いる野党と協議し、今日中に解決策を見出せると期待しているという。暫定政権の指導者は依然不明である。

これまでのところ、インドは暴力的な抗議活動をバングラデシュの「内政問題」としか表現していない。今後展開する事態について、インドはもっと発言し、行動できるだろうか?

「何もない。今のところ何もない」と、インドの外交政策専門家、ハッピーモン・ジェイコブ氏はX(旧ツイッター)にインドが何をすべきかについて書いた。

「まだ解明されていない。そして、これはインドに関することではなく、バングラデシュの政治に関することだ。彼らに解決させよう。」

米国のシンクタンク、ウィルソン・センターのマイケル・クーゲルマン氏は、ハシナ氏の辞任と逃亡は「インドにとって最悪のシナリオに近い。インドは長い間、ハシナ氏と彼女の政党に代わるいかなる選択肢もインドの利益に対する脅威とみなしてきたからだ」と述べている。

クーゲルマン氏はBBCに対し、インド政府は懸念を伝えるためにバングラデシュ軍に働きかけ、暫定政権でインドの利益が考慮されることを望むだろうと語った。

「それ以上に、インドは神経質に見守るしかない。安定のために自由で公正な選挙を支持するかもしれないが、たとえ弱体化し分裂したとしても、BNPが復活することは望んでいない。そのため、インド政府は暫定政権の長期化には反対しないだろう。」

EPA 2024年7月31日、バングラデシュのダッカにある最高裁判所前で行われた「正義のための行進」で、抗議者たちがプラカードを掲げている。全国規模の「正義のための行進」は、7月31日に学生差別反対グループによって呼びかけられた。同グループは、法廷、大学キャンパス、路上での割り当て改革抗議運動を主導し、「殺害、襲撃、強制失踪」に抗議し、政府の雇用割り当て制度に反対する学生主導の抗議運動中に発生した暴力について国連による調査を要求したと、同グループのコーディネーターは述べている。バングラデシュ、ダッカで、割り当て制度反対の抗議者たちが全国規模の「正義のための行進」を呼び掛け - 202年7月31日EPA

公務員の定員をめぐって勃発した学生抗議は、広範な反政府運動へと発展した。

ハシナ氏の突然の失脚は同氏の同盟者たちにとって不意を突いたものだっただろう。

バングラデシュの初代大統領の娘であり、世界で最も長く在任している女性首相であるハシナ氏は、15年近くにわたり同国を率いた。同氏は世界で最も急速に成長する経済の一つを監督し、南アジアの生活水準を大幅に向上させた。

しかし、彼女の統治は、強制失踪、超法規的殺害、野党弾圧の非難でも特徴づけられていた。彼女と彼女の政党アワミ連盟はこれらの容疑を否定したが、彼女の政府は抗議活動を煽ったのは野党だと非難した。

1月、ハシナ氏は選挙で4期連続の当選を果たした。 物議を醸した選挙野党BNPは投票をボイコットし、党首や支持者の大量逮捕により不正投票の疑惑がさらに深まった。

バングラデシュにおける反インド感情の一部は、ハシナ政権に対するインドの支持に起因しており、批評家はこれを内政干渉とみなしている。歴史的な不満や行き過ぎた介入に対する非難も、否定的な認識の一因となっている。

イリノイ州立大学のバングラデシュ系アメリカ人政治学者アリ・リアズ氏はBBCに対し、インドの沈黙は「過去14年間ハシナ政権の主な支援国であり、実質的にバングラデシュの民主主義の崩壊に貢献してきたことを考えると、驚くべきことではない」と語った。

「シェイク・ハシナ氏への無条件の支持は、人権侵害に対する彼女へのあらゆる圧力に対する防壁として機能してきた。インドは経済的に利益を得ており、ハシナ氏こそがインドをインドの影響圏内に留めておく唯一の方法だとみなしている。」

AFP インド国境警備隊(BSF)の隊員と若者たちが、2024年5月14日、西ベンガル州北ディナジプール県ライガンジ近郊のパリヤル村にあるインドとバングラデシュの国境で行われた自転車啓発集会に参加している。

両国は4,096kmに及ぶ国境を共有している。

インドは、現在のバングラデシュの反政府勢力とその同盟者を「危険なイスラム勢力」とみなしている。ハシナ首相は国内の反インド過激派を取り締まり、バングラデシュと国境を接するインド5州への通商路を確保するため通過権を与えた。

「バングラデシュが平和で安定し、繁栄することはインドの利益だ。インドはそうした状況が維持されるよう全力を尽くすべきだ。基本的には平和と平穏を保つことが大事だ」と、ハシナ首相が辞任する数時間前、インドの元外務大臣でバングラデシュの高等弁務官であるハルシュ・ヴァルダン・シュリングラ氏はBBCに語った。

現時点では、状況は不透明だ。「現時点でインドにはあまり選択肢がない」と上級外交官はBBCに語った。「国境管理を厳重にする必要がある。それ以外のことは干渉とみなされるだろう」

BBCインドをフォロー インスタグラムユーチューブツイッター そして フェイスブック


#インドは特別な同盟国であるインドが危機を打開するのを助けることができるだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。