日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マサチューセッツは間違った理由で暑い

気候変動の解決策に関しては州が主導すべきであるマサチューセッツ州の有権者が、この非生産的な州議会サイクルの終わりに激怒するのには理由がある(「議会は結局、不十分な結果に終わる」、A1ページ、8月2日)。下院と上院は気候変動と戦うための法案を可決しなかった。一方、 地球上で記録された最も暑い日は2024年7月22日でした前日に記録された記録を破った。過去 13 か月間、記録的な猛暑が続いています。パリ協定に従って世界の気温上昇を産業革命前の平均より 1.5 度以内に抑えるには、もう時間がありません。私たちは、新しい化石燃料インフラの建設を中止し、環境正義コミュニティを保護し、公益事業会社に天然ガス (気候変動の強力な要因) からの移行を義務付け、フレーミングハムのパイロット プロジェクトのようなネットワーク地熱システムを通じて熱エネルギーを販売できるようにすることで、この問題に対処する必要があります。上院の気候包括法案には、下院版よりも多くの対策が盛り込まれていましたが、最終法案の交渉は失敗しました。これは受け入れられません。マサチューセッツ州は気候変動との戦いのリーダーであるべきであり、化石燃料産業の支援者であってはなりません。私は州議会とマウラ・ヒーリー知事に、この失敗を正し、強力な気候変動法案をできるだけ早く可決するよう強く求めます。さもなければ、私たちは暑さに見舞われることになるでしょう。スーザン・ラシーン博士ウェスト・ロックスベリー著者は、グレーター・ボストン医師社会責任協会の理事会の共同議長である。。州議会は州を失敗させているマサチューセッツ州議会の完全な機能不全は地元のニュースを追っている人なら誰にとっても明らかであり、そこで権力を握っている人にとっては非常に恥ずかしいことであるはずだが、それが議会が気候変動法案を可決できなかった主な原因ではない可能性が高い。知事と下院指導部は、新しい電力インフラの設置を早める法案を望んでおり、歴史的にエネルギープロジェクトによって過度に影響を受けてきた環境正義コミュニティに対して、ある程度の譲歩をすることもいとわなかった。州上院議員マイケル・バレットの法案は、ガスシステムの漏れ修理費用を数十億ドル削減し、必要な電気システムのアップグレードに充てられるはずだった。州のガスシステム強化プログラムのパイプライン修理および交換プログラムを再構築し、利益は少ないがコストが低く、より効果的な修理に重点を置くことで、有害なガス漏れをより効果的に削減できたはずだった。過去10年間、議会は議会会期ごとに重要な気候変動法案を提出してきました。しかし今回は期待に応えられませんでした。ボブ・タンポスキーロズリンデール著者は350 Massの共同議長です。 #マサチューセッツは間違った理由で暑い

マサチューセッツは間違った理由で暑い

気候変動の解決策に関しては州が主導すべきである

マサチューセッツ州の有権者が、この非生産的な州議会サイクルの終わりに激怒するのには理由がある(「議会は結局、不十分な結果に終わる」、A1ページ、8月2日)。下院と上院は気候変動と戦うための法案を可決しなかった。一方、 地球上で記録された最も暑い日は2024年7月22日でした前日に記録された記録を破った。

過去 13 か月間、記録的な猛暑が続いています。パリ協定に従って世界の気温上昇を産業革命前の平均より 1.5 度以内に抑えるには、もう時間がありません。私たちは、新しい化石燃料インフラの建設を中止し、環境正義コミュニティを保護し、公益事業会社に天然ガス (気候変動の強力な要因) からの移行を義務付け、フレーミングハムのパイロット プロジェクトのようなネットワーク地熱システムを通じて熱エネルギーを販売できるようにすることで、この問題に対処する必要があります。上院の気候包括法案には、下院版よりも多くの対策が盛り込まれていましたが、最終法案の交渉は失敗しました。これは受け入れられません。

マサチューセッツ州は気候変動との戦いのリーダーであるべきであり、化石燃料産業の支援者であってはなりません。私は州議会とマウラ・ヒーリー知事に、この失敗を正し、強力な気候変動法案をできるだけ早く可決するよう強く求めます。さもなければ、私たちは暑さに見舞われることになるでしょう。

スーザン・ラシーン博士

ウェスト・ロックスベリー

著者は、グレーター・ボストン医師社会責任協会の理事会の共同議長である。

州議会は州を失敗させている

マサチューセッツ州議会の完全な機能不全は地元のニュースを追っている人なら誰にとっても明らかであり、そこで権力を握っている人にとっては非常に恥ずかしいことであるはずだが、それが議会が気候変動法案を可決できなかった主な原因ではない可能性が高い。

知事と下院指導部は、新しい電力インフラの設置を早める法案を望んでおり、歴史的にエネルギープロジェクトによって過度に影響を受けてきた環境正義コミュニティに対して、ある程度の譲歩をすることもいとわなかった。州上院議員マイケル・バレットの法案は、ガスシステムの漏れ修理費用を数十億ドル削減し、必要な電気システムのアップグレードに充てられるはずだった。州のガスシステム強化プログラムのパイプライン修理および交換プログラムを再構築し、利益は少ないがコストが低く、より効果的な修理に重点を置くことで、有害なガス漏れをより効果的に削減できたはずだった。

過去10年間、議会は議会会期ごとに重要な気候変動法案を提出してきました。しかし今回は期待に応えられませんでした。

ボブ・タンポスキー

ロズリンデール

著者は350 Massの共同議長です。

#マサチューセッツは間違った理由で暑い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。