1722909818
2024-08-05 17:41:17
ベイルートでは店は開いているが、交通は相変わらず混雑している。テルアビブではカフェは客で賑わい、混雑したビーチにはパラソルが立ち並んでいる。
全面戦争の瀬戸際にいる地域では、このような光景は非現実的に思えるかもしれないが、その表面下には多くの恐怖と不安が潜んでいる。
しかし、国境での小競り合いがほぼ毎日起こり、さらに遠く離れた場所での攻撃や、エスカレートする脅威が10か月続いた結果、宿命論のような感覚が芽生えてきたようだ。
先週、ベイルートとテヘランでイスラエルの仕業とされる過激派指導者2人が殺害されたことに対し、イランとレバノンのヒズボラは復讐を誓った。
全面戦争は、2006年の戦争を含め、イスラエルとヒズボラの間でこれまで起こったどの紛争よりも、はるかに壊滅的なものとなるだろうと誰もが予想している。
フライトがキャンセルされた乗客がベイルートのラフィク・ハリリ国際空港の出発ターミナルで待っている（フセイン・マラ/AP通信）
しかし、レバノンからわずか6キロ南にあるイスラエルの海岸沿いの町ナハリヤでは、イスラエル人がビーチでくつろぎ、サーファーたちが国境沿いの丘陵の影で波に乗っていた。
ナハリヤ在住のシャウリ・ジャンさんは、この地域は「緊張状態」にあるが、空襲警報が頻繁に鳴っているにもかかわらず、ほとんどの人は日常生活を送っていると語った。ジャンさんはいつものようにビーチに行くことにした。
「我々はただ平穏を望んでいるだけだ」と彼は語った。「戦争ではなく政治的取り決めを望んでいる」
約70マイル北にあるベイルートでは、ヒズボラの政治・治安活動拠点が多くあり、先週イスラエルの空爆でヒズボラの司令官フアード・シュクル氏と他の6人が死亡したダヒエ地区でも通りは賑わっていた。
この地域は人口密度の高い住宅・商業地区でもあり、2006年の戦争で壊滅的な被害を受けており、イスラエルは次の戦争でこの地域は破壊されるだろうと警告している。
住民の中にはベイルートの他の地域に移住すると話す者もいるが、留まると誓う者もいる。
「何が起ころうとも、私はダヒエを離れるつもりはない」と、日々の生活の中で連帯を示すためレバノン、パレスチナ、ヒズボラの旗を掲げていたハリル・ナサールさん（75歳）は語った。
「彼らは我々を脅迫しようとしている。」
イスラエルのハイファにある市場で果物や野菜を売る商人たち（オハド・ツヴィゲンバーグ/AP通信）
最悪の事態を恐れている人々でさえ、できることはほとんどないと感じるかもしれません。
いくつかの国が厳しい渡航警告を発し、多くの航空会社が運航を停止しているにもかかわらず、両国の当局はまだ避難や準備の命令を出していない。
イスラエル軍は月曜日の時点では民間人に対する特別なガイドラインや警告を発表していなかったため、ビーチは満員で、サマーキャンプは継続され、人々はガザでの戦争の大半の間と同様、仕事へ向かっていた。
誰も物資を買いだめしている様子はなく、食料品店の棚は満杯だった。
多くの人にとって、その期待は、今のところは続けるという義務によって和らげられた。
「国内戦線司令部の防衛政策に変更はない」とイスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ氏は日曜、全国テレビ演説でイスラエル国民に語った。
「同時に、我々は空中、海上、陸上での防衛に万全の態勢を整えており、いかなる突然の脅威にも備えている。」
4月にシリアのイラン領事館へのイスラエルの攻撃でイランの将軍2人が死亡した後、イランはイスラエルに対して前例のない直接攻撃で応戦し、約300発の弾道ミサイルとドローンを発射したが、そのほぼ全てが国際軍連合によって迎撃された。
イスラエルのハイファにあるビーチカフェで喫煙する男性（オハド・ツヴィゲンバーグ/AP通信）
不動産業に携わるエラド・カルタさんは、イランの最新の脅威に対する対応として、妻と息子と一緒にテルアビブのビーチに行くことにしたと語った。
「夏休みだから、彼のためにやっているんだ」と彼は言った。
彼と妻は追加の調理用ガスや非常用照明を購入することを話し合ったが、結局はやめることにした。
「恐怖は感じていないが、次に何が起こるか不安な気持ちはある」と彼は語った。
レバノンでは、ヒズボラの議員アミン・シェリー氏がAP通信に対し、政府は全面戦争に備えた緊急計画を持っており、2～4か月間は持ちこたえられるだけの燃料と医薬品を保有していると語った。
月曜日、フィラス・アビアド暫定保健大臣は世界保健機関から32トンの医療機器と医薬品を受け取った。
シェリー氏は、イスラエルの次の動きについては大きな不確実性があると述べた。
「いつ攻撃を開始するかは分からない」と彼は語った。
米国、英国、フランス、カナダを含むいくつかの国は、国民に対し、注意を払うか、その地域から退去するよう警告した。
多くの航空会社がレバノンとイスラエル行きの便をキャンセルしたため、旅行者が再予約しようとして混雑が生じている。夏を過ごすためにレバノンへ出かけていた外国人の中には、旅行を短縮した人もいる。
ベイルートのラフィク・ハリリ国際空港では、一部の国際便が欠航となり、他の便も遅延したため、出発ターミナルには乗客が詰め込まれた。
何時間も待った乗客たちは、次のフライトを待ちながら地面で眠っていた。
イスラエル空港庁の広報担当者ロイ・スタインメッツ氏は、航空会社の欠航は即座に影響を及ぼし、昨年の同時期と比べて同国の主要国際空港を利用する乗客が数万人減少すると予想されると述べた。
ベイルートのダヒエ地区では、先週火曜日にイスラエルの空爆の標的となった建物の周囲でも通りが買い物客で溢れていた。
ヒズボラは、いつ、どのように応じるかは明らかにせずに、同様の報復をすると誓った。
近くでは、54歳のサード・バイドゥンさんが、インターネットやサウンドシステムを販売している自分の店の被害状況を調べた。
彼のアパートも空爆で被害を受け、妻と子どもたちはベイルートの別の地域に住む親戚のもとへ移らざるを得なくなった。
「イスラエルは戦争を望んでいるが、我々は望んでいない。そのことに疑いの余地はない」と彼は語った。「私が感じたことは、ガザの人々が経験していることの1％に過ぎない」
テルアビブの中心部ディゼンゴフ広場の近くでは、ブティックやアイスクリームショップが、犬の散歩をしたり散歩したりするイスラエル人たちの客を迎えていた。
「我々はただ耐えて、攻撃の規模を見守っているだけだ」と、イスラエルの兵役義務を最近終えたという21歳のティム・プシュシンスキさんは語った。
「人生は続いていかなければならない。私たちにできることは他にあまりない。」
#全面戦争の瀬戸際に揺れる地域でも生活は続く