1722884206
2024-08-05 18:22:43
これは誰もが恐れていたことであり、実際に起こったようだ。数日間体調を崩したベルギーのトライアスロン選手クレア・ミシェルは棄権せざるを得なかった。なぜか？35歳のアスリートは 大腸菌に汚染されていたと報告されている 7月31日にセーヌ川で行われたオリンピック女子トライアスロン競技に参加し、38位に終わった後、彼女は大腸菌に感染した。彼女の欠場により、チームメイトのベルギー・ハンマーズがトライアスロンの混合リレー競技から撤退したため、連鎖的な撤退となった。「COIB（ベルギーオリンピック・インターフェデラル委員会）とベルギートライアスロンは、残念ながら、ベルギー・ハンマーズがパリオリンピックの混合リレー競技に参加しないことを発表しなければならない」 [ce lundi]「リレー選手のクレア・ミシェル選手が残念ながら体調不良のため、競技から撤退しなければならない」とベルギーチームは日曜夕方の声明で述べた。
今週月曜日に予定されていたこのイベントは、日曜日に開催された。主催者はその直前、ベルギーオリンピック委員会が、 セーヌ川それで、首都を流れる川の大腸菌レベルは設定された基準値を下回っていたのでしょうか？そして、感染したアスリートはこのベルギー人選手だけなのでしょうか？
排泄物（およびセーヌ川）に存在する細菌
大腸菌は「人間や動物の腸内細菌叢に存在する細菌です」とパスツール研究所は回想する。「それは」糞便の危険「」と消化器科医のマルティーヌ・コティナット博士は言う。つまり、水は排泄物によって汚染されているということだ。大雨が降ると、処理施設から水があふれ、廃水があふれ、分析中に記録されたレベルに影響を与える可能性がある。」
また、ここ数週間、セーヌ川の水質は変動しており、大腸菌レベルが繰り返し水泳に適さない状態となっている。当初7月30日に予定されていた男子競技は24時間延期され、いくつかのトレーニングセッションはキャンセルされた。原因は、セーヌ川の水が水泳に適さなくなった一連の雨と嵐だった。しかし、日曜日の夕方、国際連盟と組織委員会（Cojo）は、「最新の分析結果により、トライアスロン会場のセーヌ川の水質は過去数時間で改善していることが確認され、今後の分析では、水質は2020年までに許容範囲内になることが示唆されている」と述べて安心させたいとしている。 世界トライアスロン »。
実際には、「汚染はほとんどの場合、食品に関連している」ため、細菌を含んだ「生または調理不足の食品の摂取」によって発生すると、 保健省汚染された水で泳いだ場合にも発症する可能性があり、特に「感染量は非常に低い」ためである。曝露後、「大腸菌によって引き起こされる症状は、感染後3～4日で現れる」とアンセス氏は強調する。これには腹痛や下痢が含まれ、血便（出血性大腸炎）に発展する可能性がある。 パスツール研究所嘔吐や発熱が起こることもあります。ほとんどの場合、自然に回復しますが、感染症は溶血性尿毒症症候群 (HUS) と呼ばれる重篤な症状を引き起こし、死に至ることもあります。
規制料金の頻繁な超過
オリンピックが始まって以来、4回の練習セッションが中止され、男子トライアスロン競技は 1日延期しなければならなかった31日、女子競技の後に行われた。レース後、サーフライダー財団協会は、夜間に「スタートの数時間前に雨が降っていた」にもかかわらず、選手たちが「スタートした」ことに「懸念」を示した。そして、クレア・ミシェルの汚染の発表や、セーヌ川が十分にきれいでないために今週末の2回のトレーニングセッションがキャンセルされたにもかかわらず、国際トライアスロン連盟（ワールドトライアスロン）は日曜の夕方、レースの続行を決定した。月曜日の混合リレーの前に、トライアスロン選手たちはセーヌ川の水質分析結果について知らされ、その中には4つの検査地点のうち1つで規制レベルを超えたことが含まれていたと、パリオリンピック組織委員会（コジョ）は月曜に示唆した。
「この結果は選手たちに提示され、選手たちから泳ぐことへの異議はなかった」とコジョの広報担当者アンヌ・デカン氏は記者会見で述べた。通常、レース開催の可否の決定は、24時間前の分析結果、匂い、水の様子、過去数時間の天候などの基準に基づいて、数時間前の夜に下される。このシステムでは、イベントの正確な瞬間に水が泳げる状態だったかどうか、事後的に確信することはできない。
日曜の夕方にこの決定がどのような根拠でなされたのかと尋ねられたコジョの広報担当者アンヌ・デカンは、「 大雨 彼女はまた、最も問題となっている大腸菌について、「8月4日午前5時30分に4つの採取地点で行われた分析結果が727～1,553 CFU/mlであった」ことにも言及した。規制の閾値は1,000に設定されている。したがって、1,553という数値はそれよりも高かったが、それは4つの管理点のうちの1つに過ぎず、この問題のある地点については、2番目の研究所が閾値を下回る数値をすべて測定したと文書は述べている。
数人の選手が病気になったが、「セーヌ川との直接的な関連はない」
一方、クレア・ミシェル選手はゆっくりと回復している。「私のことを心配して下さるたくさんの優しいメッセージに感謝します。私はここでよくケアを受けましたし、回復します」と月曜日に自身のインスタグラムアカウントで安心させている。「特にチームのことは悲しくて、試合をこんな形で終わらせるのは悲しいです。でも、チームのサポートには10/10を捧げます」
辞任するスポーツ大臣アメリー・ウデア・カステラ氏は、この選手は確かに「病気で、総合病院に行った。しかし、私の知る限り、彼女の水泳との関連は確立されていない」と述べた。 [dans la Seine]「他には例がない」と彼女は付け加え、選手が大腸菌に汚染されたとされる日の水道水の水質は良好だったと指摘した。ベルギーの選手に加え、トライアスロン選手数名も感染を報告している。 胃の不快感水泳との関連は立証されていない。しかし、「現時点ではセーヌ川といかなる病気にも直接的な関連はない」とパリ市役所のオリンピック担当副官ピエール・ラバダン氏は断言した。「村内にはセーヌ川で泳いでいないのに病気になった選手が大勢いるが、それについてはあまり話題にならない」とラバダン氏はそれ以上の詳細は明かさなかった。
「パリ2024」 […] 「クレア・ミシェル選手の早い回復を祈っており、定期的に連絡を取り合うつもりだ」とコジョ紙はコメントし、「選手の健康が最優先であることを皆様に改めてお知らせしたい」と述べた。
#ベルギーのトライアスロン選手クレアミシェルは病気だが大腸菌やセーヌ川に汚染されていない可能性あり