日本語版
最新ニュース
企業

米国選挙 – 世論調査は今何を示しているか?

1月末、ニューハンプシャー州で共和党予備選挙が行われていたとき、私たちは雪に覆われた田園地帯を歩き、エクセター郊外でその車を見つけた。その車は、ニューイングランド・ドラッグウェイ(2台の車がゴールラインを一番に通過するために競い合うドラッグレースのコース)からすぐのところにあった。 車の中には、何年もかけて改良されてきた古いモデルもあれば、絶えず起こる技術革新の恩恵を受けている新しいモデルもあります。 最終的に勝者を決めるのは、エンジン出力、トランスミッションシステム、タイヤ、そしてドライバーのスキルとコントロールの組み合わせです。 そしてもちろん、このかなり明白な比喩が私たちをどこへ導いているかはおわかりでしょう。ニューハンプシャー州は今年最初の大統領予備選挙であり、事実上最後の予備選挙でもありました。ドナルド・トランプの挑戦者のうち、他の全員が敗退する中、その乱闘から抜け出して戦いに残ったのはニッキー・ヘイリーだけです。 ニッキ・ヘイリーは今回の選挙サイクルの予言者だったのか? 共和党に対する彼女の主張は、世代交代の時だというものだった。それは、テレビのインタビューや、あの雪に閉ざされた高校の劇場での集会のような集まりでの彼女の決まり文句に集約され、彼女を今回の選挙サイクルの予言者とする答えとなった。「80歳の候補者を最初に撤退させた政党が、今回の選挙に勝つでしょう」。 これは、この地の政治を支配する二大政党への挑戦だった。今、民主党がその挑戦に挑んでいる。金曜日の夜、カマラ・ハリスは民主党大会の代議員による仮想点呼投票で、大統領選挙の党指名を得るのに十分な票を正式に集めたのだ。 彼女とドナルド・トランプの間には20年の年齢差がある。 ニッキ・ヘイリーのテストが始まりました。これがニューイングランド・ドラッグウェイだったら、最も由緒ある車両がはるかに新しいモデルに置き換えられ、ラインが異なり、エンジンの音もタイヤも異なり、ドライバーも比較的無名な、2 台のよく知られた古い車両によるレースが突然ずっと面白くなるという話になるでしょう。 まったく新しいコンテスト。 まさに、うんざりした群衆を元気づけるタイプのものだ。 新しさ。変化。挑戦。 今年前半の米国大統領選挙は、これまでで最も退屈なものの一つとなった。トランプ氏とバイデン氏がそれぞれの政党で絶対的な優位に立っていたため、予備選挙と指名プロセスの空気が台無しになったのだ。 国の政治の多くは大統領選に出馬した最年長の候補者2人の影で進行していたため、時には米国には他に注目すべき政治家がいないかのように思われた。 大統領選に立候補した最年長の候補者2人 もちろんそれは決して真実ではありませんでした。 米国の政治史上最も異例な月が過ぎた今、大統領選挙戦はこれまでで最も活気にあふれ、興味深いものの一つとなっている。 「政治の世界では1週間というのは長い時間だ」という言葉は、英国のハロルド・ウィルソン首相の言葉としてよく知られている。 政治家とその取り巻きにとって、この一ヶ月がどれほど長く感じられたか想像してみて下さい。 バイデン氏が選挙戦から撤退してからわずか2週間、ハリス氏が正式に後任に決まってからわずか数時間しか経っていない。しかし、もちろん世論調査は存在する。そして、大まかな結論を導き出すには十分な数だ。 まず、どちらの候補にとっても、まだ終わりではない。トランプ氏は実際、2020年初頭以来、最も高い支持率を獲得している。 支持率が高いというわけではない。実際、ウォール・ストリート・ジャーナルの最新世論調査では、トランプ氏に対して好意的な見方をする有権者よりも、好ましくない見方をする有権者の方が多い。好意的/不利的な見方はそれぞれ 47/50% となっている。 しかし、これは2021年まで遡る同シリーズの過去9回の世論調査と比べると大きな改善であり、トランプ氏はこれまで37%以上の支持率を獲得したことはなかった。 538ウェブサイトの世論調査の集計では、トランプ氏は有権者の間で好感度も若干上昇しているが、依然として好感度より8.8ポイント低い。 2021年1月以降のすべての世論調査で、トランプ氏が好感度でトップに立ったことは一度もない。 カマラ・ハリスは、副大統領に就任した最初の6か月間は好感度でリードしていた。 しかし、2021年7月下旬から現在に至るまで、調査対象となったアメリカ人は、彼女に対する不支持を好支持よりも多く、その差は通常15ポイントだった。 彼女はバイデン氏の好感度/不人気度チャートをたどっているようで、アフガニスタンからの撤退が悪化した際に両方とも不人気となり、その後回復することはなかった。 これまでのところ。過去1週間で彼女はその差を6.6パーセントポイントまで縮めました。 そしてそれはバイデンにはできなかったことだ。538の投票意向に関する世論調査(7月26日以降28回実施)を集計すると、ハリス氏が45%、トランプ氏が43.5%となった。 この1.5ポイントの差は、このような世論調査の集計作業では誤差の範囲内です。 つまり、本質的には互角だ。 激戦州での世論調査を増やすことで、これらの州に関する詳細情報が追加され、選挙戦の行方を知る上で全国規模の世論調査よりも有益な情報が得られるだろう。 しかし、激戦州の世論調査の大半は、ハリス氏がトランプ氏とバイデン氏の間に開いた差を縮めているという大まかな傾向を反映している。ハリス氏にとってはまだ初期段階であり、近代史上最も短い大統領候補の選挙戦が始まってわずか2週間だ。 アイルランドの皆さんが銀行休業から戻ると、選挙日まであと90日になります。…

米国選挙 – 世論調査は今何を示しているか?

1722843786
2024-08-05 06:00:00

1月末、ニューハンプシャー州で共和党予備選挙が行われていたとき、私たちは雪に覆われた田園地帯を歩き、エクセター郊外でその車を見つけた。その車は、ニューイングランド・ドラッグウェイ(2台の車がゴールラインを一番に通過するために競い合うドラッグレースのコース)からすぐのところにあった。

車の中には、何年もかけて改良されてきた古いモデルもあれば、絶えず起こる技術革新の恩恵を受けている新しいモデルもあります。

最終的に勝者を決めるのは、エンジン出力、トランスミッションシステム、タイヤ、そしてドライバーのスキルとコントロールの組み合わせです。

そしてもちろん、このかなり明白な比喩が私たちをどこへ導いているかはおわかりでしょう。ニューハンプシャー州は今年最初の大統領予備選挙であり、事実上最後の予備選挙でもありました。ドナルド・トランプの挑戦者のうち、他の全員が敗退する中、その乱闘から抜け出して戦いに残ったのはニッキー・ヘイリーだけです。

ニッキ・ヘイリーは今回の選挙サイクルの予言者だったのか?

共和党に対する彼女の主張は、世代交代の時だというものだった。それは、テレビのインタビューや、あの雪に閉ざされた高校の劇場での集会のような集まりでの彼女の決まり文句に集約され、彼女を今回の選挙サイクルの予言者とする答えとなった。「80歳の候補者を最初に撤退させた政党が、今回の選挙に勝つでしょう」。

これは、この地の政治を支配する二大政党への挑戦だった。今、民主党がその挑戦に挑んでいる。金曜日の夜、カマラ・ハリスは民主党大会の代議員による仮想点呼投票で、大統領選挙の党指名を得るのに十分な票を正式に集めたのだ。

彼女とドナルド・トランプの間には20年の年齢差がある。

ニッキ・ヘイリーのテストが始まりました。これがニューイングランド・ドラッグウェイだったら、最も由緒ある車両がはるかに新しいモデルに置き換えられ、ラインが異なり、エンジンの音もタイヤも異なり、ドライバーも比較的無名な、2 台のよく知られた古い車両によるレースが突然ずっと面白くなるという話になるでしょう。

まったく新しいコンテスト。

まさに、うんざりした群衆を元気づけるタイプのものだ。

新しさ。変化。挑戦。

今年前半の米国大統領選挙は、これまでで最も退屈なものの一つとなった。トランプ氏とバイデン氏がそれぞれの政党で絶対的な優位に立っていたため、予備選挙と指名プロセスの空気が台無しになったのだ。

国の政治の多くは大統領選に出馬した最年長の候補者2人の影で進行していたため、時には米国には他に注目すべき政治家がいないかのように思われた。

大統領選に立候補した最年長の候補者2人

もちろんそれは決して真実ではありませんでした。

米国の政治史上最も異例な月が過ぎた今、大統領選挙戦はこれまでで最も活気にあふれ、興味深いものの一つとなっている。

「政治の世界では1週間というのは長い時間だ」という言葉は、英国のハロルド・ウィルソン首相の言葉としてよく知られている。

政治家とその取り巻きにとって、この一ヶ月がどれほど長く感じられたか想像してみて下さい。

バイデン氏が選挙戦から撤退してからわずか2週間、ハリス氏が正式に後任に決まってからわずか数時間しか経っていない。しかし、もちろん世論調査は存在する。そして、大まかな結論を導き出すには十分な数だ。

まず、どちらの候補にとっても、まだ終わりではない。トランプ氏は実際、2020年初頭以来、最も高い支持率を獲得している。

支持率が高いというわけではない。実際、ウォール・ストリート・ジャーナルの最新世論調査では、トランプ氏に対して好意的な見方をする有権者よりも、好ましくない見方をする有権者の方が多い。好意的/不利的な見方はそれぞれ 47/50% となっている。

しかし、これは2021年まで遡る同シリーズの過去9回の世論調査と比べると大きな改善であり、トランプ氏はこれまで37%以上の支持率を獲得したことはなかった。

538ウェブサイトの世論調査の集計では、トランプ氏は有権者の間で好感度も若干上昇しているが、依然として好感度より8.8ポイント低い。

2021年1月以降のすべての世論調査で、トランプ氏が好感度でトップに立ったことは一度もない。

カマラ・ハリスは、副大統領に就任した最初の6か月間は好感度でリードしていた。

しかし、2021年7月下旬から現在に至るまで、調査対象となったアメリカ人は、彼女に対する不支持を好支持よりも多く、その差は通常15ポイントだった。

彼女はバイデン氏の好感度/不人気度チャートをたどっているようで、アフガニスタンからの撤退が悪化した際に両方とも不人気となり、その後回復することはなかった。

これまでのところ。過去1週間で彼女はその差を6.6パーセントポイントまで縮めました。

そしてそれはバイデンにはできなかったことだ。538の投票意向に関する世論調査(7月26日以降28回実施)を集計すると、ハリス氏が45%、トランプ氏が43.5%となった。

この1.5ポイントの差は、このような世論調査の集計作業では誤差の範囲内です。

つまり、本質的には互角だ。

激戦州での世論調査を増やすことで、これらの州に関する詳細情報が追加され、選挙戦の行方を知る上で全国規模の世論調査よりも有益な情報が得られるだろう。

しかし、激戦州の世論調査の大半は、ハリス氏がトランプ氏とバイデン氏の間に開いた差を縮めているという大まかな傾向を反映している。ハリス氏にとってはまだ初期段階であり、近代史上最も短い大統領候補の選挙戦が始まってわずか2週間だ。

アイルランドの皆さんが銀行休業から戻ると、選挙日まであと90日になります。

カマラ・ハリス氏は現在、若い有権者、黒人、ラテン系の間でバイデン氏よりもはるかに強い。

そのため、ハリス氏は迅速に行動する必要がある。世論調査によると、ハリス氏は勢いを増し、2020年にバイデン氏を政権の座に就かせたが、過去1年間に離れてしまった若い有権者や有色人種の支持を取り戻した。

ニューヨーク・タイムズ/シエナの世論調査によると、ハリス氏は若年層、黒人、ラテン系の間では今年のどの時点よりもバイデン氏をはるかに上回っており、高齢者や白人の民主党支持者の間ではバイデン氏とほぼ互角の支持率となっている。

しかし、ハリス氏は、これらすべての人口統計において、2020年にバイデン氏が勝利した数字にはまだ及ばないため、残された時間の中でやるべきことはたくさんある。しかし、現時点ではハリス氏には勢いがあり、活力のある支持基盤と政党組織がある。この2つはバイデン氏に欠けていた大きな要素だ。

そして、これらの世論調査は、トランプ氏が水曜日に黒人ジャーナリストの会議に出席する前に行われたもので、その会議でトランプ氏はABCニュースの記者と人種的観点からハリス氏を攻撃する(「彼女はインド人だったが、突然黒人になった」)という不愉快な口論を繰り広げた。

この comcast-player コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。comcast-player は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用します。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理

いくつかの州レベルの世論調査(大統領選は50州の選挙結果によって決まるため、全国レベルの世論調査よりも重要)では、ハリス氏が、選挙人団で民主党の票が絶対的に多いはずの州で民主党を固めていることが示されている。例えば、前述のニューハンプシャー州では、2つの世論調査で、ハリス氏が4年前にバイデン氏が獲得したのと同程度のリードを得ており、ミネソタ州では、ハリス氏がトランプ氏に対して6ポイントのリードを得ており、これは前回のバイデン氏の勝利の7ポイント差に近い。

これは民主党にとって安心材料だ。民主党は、バイデン氏の討論会でのパフォーマンスがあまりにも悪かったため、伝統的な「青い」州のいくつかではトランプ氏が勝てる混戦状態になっているという共和党の主張に動揺していた。そのため、暗殺未遂事件と共和党大会を受けて、圧勝の噂が流れているのだ。

今では状況が急速に好転し、アメリカの選挙マニアたちは、ハリス氏がより多くの州を争点にすることで、バイデン氏よりも選挙人270票という勝利目標への道筋を開いたと考えているようだ。

バイデン氏が270議席を獲得する道は、ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンのいわゆる「ブルーウォール」に絞られていた。これらの州のうちどれか一つでも、特にペンシルベニアで負ければ、11月5日にバイデン氏の勝利は終わりとなる。

他の激戦州、ジョージア州、アリゾナ州、ネバダ州はすべてバイデン氏に敗れたとみられている。

主な理由は、ガザ戦争に対するバイデン氏の立場のせいで、黒人、ラテン系、若年層の有権者の間でバイデン氏の支持率が非常に低かったためだ。

バイデン氏が失った有権者の大半を取り戻すことで、ハリス氏はこれらの州、そしておそらくはそれ以上の州を11月の選挙戦に持ち込み、270州への道筋をさらに広げた。

黒人人口が多く、大学の町がいくつかあるノースカロライナ州も、争いに加わるかもしれない。民主党員の中には、トランプ氏の新しい地元であるフロリダ州が、同州で新たに導入された6週間以内の中絶制限によって有権者の懸念リストの上位に押し上げられた中絶問題で影響を及ぼすのではないかと夢想する者さえいる。

しかし、州内では共和党が非常に強く、ロン・デ・サンティス知事、リック・スコット上院議員とマルコ・ルビオ上院議員の両名が議員を務めている。ルビオ上院議員はかつてトランプ大統領の副大統領候補の候補だったこともあり、前回の下院選挙では民主党をほぼ圧倒した(知事が巧妙に仕組んだ、法的にも問題のない選挙区割り変更の後)。

そこには退職者がたくさんいて、彼らはトランプ氏に投票する傾向があり、結局のところ彼は地元の候補者です。

それでも、ハリス氏が強力なパフォーマンスを見せると予想されるため、共和党はハリス氏に対抗するために他からいくらかの資源を振り向ける必要があるだろう。

そして、それは他の州でも同様であり、バイデン候補よりもハリス候補に対抗するためにより多くの資源を費やす必要があるだろう。

バイデン氏は過去2週間、ある意味で世論調査で大きな躍進を遂げた。選挙戦から撤退するという彼の決断が有権者、特に民主党員の間で非常に好評であることが証明されたのだ。

ジョー・バイデン、選挙戦からの撤退を発表

撤退前の彼の支持率は39%だったが、ニューヨーク・タイムズ/シナ世論調査では、選挙から撤退するという決定は有権者の4人に3人に支持された。

ペンシルベニア州でのフォックスニュースの世論調査によると、バイデン氏の撤退に賛成する人が78%だった。

同じ世論調査では、有権者の所属別にみると、民主党支持者の86%がバイデン氏の退陣を支持したのに対し、共和党支持者は69%だった。

ジョー・バイデン氏と大統領選で戦うことを主な目的としていたトランプ陣営にとって、この交代は問題だった。まったく新しい候補者を追いかけるために、陣営を再調整する必要があったのだ(ただし、予備選挙中ずっと「バイデン氏に投票すればハリス氏が当選する」と警告していたのは、再びニッキー・ヘイリー氏だった)。

何らかの緊急時対応計画はあったが、明らかに焦点の再構築が進行中である。

共和党全国大会の直後にこの誤った立場をとったことで、ハリス氏は、彼女についてあまり知らない有権者に対して、自分を定義する貴重な時間を得た。彼女がすぐに掲げたキャッチフレーズ「検察官対重罪犯」は、明らかに事前によく考えられていた。

共和党の即時の反応は彼女を「サンフランシスコの極左リベラル」と呼ぶことだった。これは、筋金入りのトランプ支持者にとっては致命傷となる言葉の羅列だ。

しかし、彼らはそもそも民主党に投票するつもりはなかった。郊外の女性、無党派層、そしておそらく(ほとんどが)白人の肉体労働者といった潜在的な浮動票層は、どちらの陣営もまだ把握しきれておらず、選挙戦で次に焦点を合わせなければならない層だ。

数日中に副大統領候補が決まり、8月19日からシカゴで民主党全国大会が開催されることもあり、ハリス氏は8月にさらなるメディアの注目と有権者の支持回復を享受するはずだ。

賢明であれば、トランプ氏はこの時間を有効活用し、秋に重要になるときに極めて競争力のある選挙活動となるよう、選挙運動の再構築と再調整を行うだろう。

賢明でないと、ハリス氏は、自分がそこにいることを人々に思い出させるだけのこと、あまり多くの有権者を彼に反対させずにハリス氏のイメージ作りの機械の車輪に少しだけ力を入れるだけのこと、そして9月に向けてフレッシュな状態でいるために十分なことをする代わりに、8月に脚光を浴びることを追い求めることで必死に見えてしまう危険を冒すことになるだろう。

なぜなら、大統領選挙の本格的な選挙運動は伝統的に、9月の第1月曜日の労働者の日(今年は9月2日)の祝日の後に始まるからだ。

その時までに、私たちはおそらく、もう少し恥ずかしがらずにドラッグレースの喩えを語ることができるだろう。スタートラインに2台の車が並び、騒々しい古参車と洗練された新参車が対決する。その時までに、選挙運動は54日間残っている。

永遠のように感じられた選挙戦の後、トランプ氏とバイデン氏は過去3年半にわたってゆっくりと互いを追い詰めてきたが、最後のスプリントはまさにドラッグレースのように見えるだろう。

突然、競争が始まり、アメリカが注目し始めました。

#米国選挙 #世論調査は今何を示しているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。