日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ナイジェリア大統領、抗議活動と「流血」の終結を呼び掛け

2024年8月1日、アブジャで行われた「悪政終焉」抗議デモでナイジェリア警察が催涙ガス弾を発射すると、デモ参加者が反応した。(コラ・スレイモン/-) ナイジェリア大統領 アーメド・ティヌブ・ボール 政府の政策と生活費の危機に対する暴力的な抗議活動が続く中、冷静さを保つよう呼びかけた。人権団体アムネスティ・インターナショナルは、木曜日の抗議活動初日に治安部隊が少なくとも13人のデモ参加者を殺害したと非難した。ティヌブ知事はテレビ演説で、デモ参加者に対し「これ以上の抗議活動を中止し、対話の余地を作るよう」求めた。ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領は日曜日、治安部隊が経済困難による集会を弾圧したことを受け、全国的な抗議活動を停止し「流血」を終わらせるよう求めた。先週、数千人の人々が政府の政策と生活費の高騰に抗議するため街頭に繰り出し始めた。多くの場所で抗議活動は木曜日から鎮静化しているが、主催者らはティヌブ氏の演説ではデモ参加者が路上から立ち去ることはないだろうと述べた。 人権団体アムネスティ・インターナショナルは、木曜日の抗議活動初日に治安部隊が少なくとも13人のデモ参加者を殺害したと非難したが、警察は7人が死亡したと発表し、責任を否定した。 ティヌブ知事はテレビ演説で、デモ参加者に対し「これ以上の抗議活動を中止し、対話の余地を作る」よう求めた。これはデモ開始以来初の公のコメントとなった。読む | 「私たちは飢えている」ナイジェリアの抗議者が叫び、生活費の高騰で13人が死亡「皆さんの声ははっきりと聞き取れました。こうした抗議活動の原動力となっている痛みと不満を理解しています」と彼は語った。「しかし、暴力と破壊によって国家が分裂することは許されない」と同氏は警告した。「これ以上の流血は止めなければならない」「飢餓と深刻な貧困」ティヌブ氏は主催者側が混乱を防げなかったと非難し、演説で自身の実績を擁護するとともに、ナイジェリアの若者と経済に利益をもたらすとされる対策を概説した。アフリカ最大の人口を抱えるこの国は、ティヌブ大統領が1年以上前に燃料補助金と通貨統制を廃止して以来、高インフレとナイラの暴落により、この世代で最悪の経済危機に見舞われている。米国に拠点を置く世界銀行と国際通貨基金は、これらの措置は経済再生に必要だと述べ、大統領は演説で、改革が外国投資家を引き付けるだろうと述べ、再度忍耐を求めた。 しかし、この措置はナイジェリア国民に大きな打撃を与えた。食料価格は高騰し、特に北部で飢餓が広がっている。こちらもご覧ください | MTNナイジェリア、通貨危機と経済危機で57億ランドの損失を被る「#EndbadGovernanceinNigeria」と名付けられたこの抗議運動は、燃料価格の引き下げや生活費危機への取り組みなど政府に求める要求を掲げたオンラインキャンペーンで支持を集めた。しかし当局は、デモ参加者が大統領に新税の断念を迫ったケニアでの最近の反政府抗議活動を模倣しようとする試みには厳しく対処すると警告した。首都アブジャで抗議活動を組織するグループ「テイク・イット・バック」のリーダー、ダミラレ・アデノラ氏は、大統領には「不満を抱く国民の表現を止める権利はない」と述べた。彼はAFPに次のように語った。流血に関しては、彼の政府は平和的な抗議活動者の殺害をやめるべきである。なぜなら、それでは抗議活動は止まらないからだ。同国の警察は、デモ開始から2日間で約700人を逮捕し、「武装強盗、放火、破壊」や器物損壊の容疑で告発したと発表した。アムネスティは警察に対し、デモ参加者を釈放し、群衆を解散させるために実弾を発射するのを控えるよう要請した。 同省は金曜日、「命が失われた場所では、飢餓と深刻な貧困に抗議する人々の集会に対処する際に、治安部隊の隊員が故意に殺害を目的とした戦術を用いた」と述べた。カノの死首都の活動家らは日曜、8月10日まで予定されている集会を推し進めると誓った。テイク・イット・バック・グループのアビオドゥン・サヌシ氏はその後、大統領の訴えは「時間の無駄」だったとAFPに語った。 「我々は抗議活動を続けなければならない」とサンウスィ氏は述べ、ティヌブ氏が自らの立場を「強固に」し、抗議活動家らが経済的困難の原因だと非難する政策を譲らないことを批判した。土曜日、治安部隊は再びアブジャの抗議者らに催涙弾を発射し、住民はAFPに対し、警察が北部の都市カノでの集会で3人を殺害したと語った。続きを読む | ベネズエラでマドゥロに対する抗議が広がる、野党は選挙に勝利した証拠があると主張同市ではここ数日激しい衝突が起きており、地元住民によると、リジヤル・レモ地区の警察は土曜日の午後、石を投げる群衆に銃弾と催涙ガスを発射したという。 住民のサンウスィ・ウスマンさんは、警察が「群衆を解散させるために実弾を使用した」と語った。「未成年者2人と道路を横断中に衝突された妊婦1人を含む3人が死亡した」と彼は語った。リジヤル・レモ在住のアウワル・イブラヒムさんはAFPに対し、「少年の1人は9歳だった」と語り、被害者は隣人の息子だったと付け加えた。警察はコメントの要請に応じていない。 #ナイジェリア大統領抗議活動と流血の終結を呼び掛け

ナイジェリア大統領、抗議活動と「流血」の終結を呼び掛け

1722820538
2024-08-04 21:14:34

2024年8月1日、アブジャで行われた「悪政終焉」抗議デモでナイジェリア警察が催涙ガス弾を発射すると、デモ参加者が反応した。(コラ・スレイモン/-)

  • ナイジェリア大統領 アーメド・ティヌブ・ボール 政府の政策と生活費の危機に対する暴力的な抗議活動が続く中、冷静さを保つよう呼びかけた。
  • 人権団体アムネスティ・インターナショナルは、木曜日の抗議活動初日に治安部隊が少なくとも13人のデモ参加者を殺害したと非難した。
  • ティヌブ知事はテレビ演説で、デモ参加者に対し「これ以上の抗議活動を中止し、対話の余地を作るよう」求めた。

ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領は日曜日、治安部隊が経済困難による集会を弾圧したことを受け、全国的な抗議活動を停止し「流血」を終わらせるよう求めた。

先週、数千人の人々が政府の政策と生活費の高騰に抗議するため街頭に繰り出し始めた。

多くの場所で抗議活動は木曜日から鎮静化しているが、主催者らはティヌブ氏の演説ではデモ参加者が路上から立ち去ることはないだろうと述べた。

人権団体アムネスティ・インターナショナルは、木曜日の抗議活動初日に治安部隊が少なくとも13人のデモ参加者を殺害したと非難したが、警察は7人が死亡したと発表し、責任を否定した。

ティヌブ知事はテレビ演説で、デモ参加者に対し「これ以上の抗議活動を中止し、対話の余地を作る」よう求めた。これはデモ開始以来初の公のコメントとなった。

読む | 「私たちは飢えている」ナイジェリアの抗議者が叫び、生活費の高騰で13人が死亡

「皆さんの声ははっきりと聞き取れました。こうした抗議活動の原動力となっている痛みと不満を理解しています」と彼は語った。

「しかし、暴力と破壊によって国家が分裂することは許されない」と同氏は警告した。「これ以上の流血は止めなければならない」

「飢餓と深刻な貧困」

ティヌブ氏は主催者側が混乱を防げなかったと非難し、演説で自身の実績を擁護するとともに、ナイジェリアの若者と経済に利益をもたらすとされる対策を概説した。

アフリカ最大の人口を抱えるこの国は、ティヌブ大統領が1年以上前に燃料補助金と通貨統制を廃止して以来、高インフレとナイラの暴落により、この世代で最悪の経済危機に見舞われている。

米国に拠点を置く世界銀行と国際通貨基金は、これらの措置は経済再生に必要だと述べ、大統領は演説で、改革が外国投資家を引き付けるだろうと述べ、再度忍耐を求めた。

しかし、この措置はナイジェリア国民に大きな打撃を与えた。食料価格は高騰し、特に北部で飢餓が広がっている。

こちらもご覧ください | MTNナイジェリア、通貨危機と経済危機で57億ランドの損失を被る

「#EndbadGovernanceinNigeria」と名付けられたこの抗議運動は、燃料価格の引き下げや生活費危機への取り組みなど政府に求める要求を掲げたオンラインキャンペーンで支持を集めた。

しかし当局は、デモ参加者が大統領に新税の断念を迫ったケニアでの最近の反政府抗議活動を模倣しようとする試みには厳しく対処すると警告した。

首都アブジャで抗議活動を組織するグループ「テイク・イット・バック」のリーダー、ダミラレ・アデノラ氏は、大統領には「不満を抱く国民の表現を止める権利はない」と述べた。

彼はAFPに次のように語った。

流血に関しては、彼の政府は平和的な抗議活動者の殺害をやめるべきである。なぜなら、それでは抗議活動は止まらないからだ。

同国の警察は、デモ開始から2日間で約700人を逮捕し、「武装強盗、放火、破壊」や器物損壊の容疑で告発したと発表した。

アムネスティは警察に対し、デモ参加者を釈放し、群衆を解散させるために実弾を発射するのを控えるよう要請した。

同省は金曜日、「命が失われた場所では、飢餓と深刻な貧困に抗議する人々の集会に対処する際に、治安部隊の隊員が故意に殺害を目的とした戦術を用いた」と述べた。

カノの死

首都の活動家らは日曜、8月10日まで予定されている集会を推し進めると誓った。

テイク・イット・バック・グループのアビオドゥン・サヌシ氏はその後、大統領の訴えは「時間の無駄」だったとAFPに語った。

「我々は抗議活動を続けなければならない」とサンウスィ氏は述べ、ティヌブ氏が自らの立場を「強固に」し、抗議活動家らが経済的困難の原因だと非難する政策を譲らないことを批判した。

土曜日、治安部隊は再びアブジャの抗議者らに催涙弾を発射し、住民はAFPに対し、警察が北部の都市カノでの集会で3人を殺害したと語った。

続きを読む | ベネズエラでマドゥロに対する抗議が広がる、野党は選挙に勝利した証拠があると主張

同市ではここ数日激しい衝突が起きており、地元住民によると、リジヤル・レモ地区の警察は土曜日の午後、石を投げる群衆に銃弾と催涙ガスを発射したという。

住民のサンウスィ・ウスマンさんは、警察が「群衆を解散させるために実弾を使用した」と語った。

「未成年者2人と道路を横断中に衝突された妊婦1人を含む3人が死亡した」と彼は語った。

リジヤル・レモ在住のアウワル・イブラヒムさんはAFPに対し、「少年の1人は9歳だった」と語り、被害者は隣人の息子だったと付け加えた。

警察はコメントの要請に応じていない。

#ナイジェリア大統領抗議活動と流血の終結を呼び掛け

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。