日本語版
最新ニュース
企業

ティヌブ大統領、死者を出した騒乱の終結を要求

ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は、深刻化する生活費危機に対する3日間のデモで「流血」が起きたとして、抗議活動を中止するよう訴えた。ナイジェリア国民が木曜日に10日間の予定の「怒りの日」の最初の日に全国で集会を開いて以来、少なくとも7人が死亡し、700人以上が逮捕された。大統領はテレビ演説で「親愛なるナイジェリア国民、特に若者の皆さん、皆さんの声ははっきりと聞こえました」と述べ、彼らの「痛みと不満」を理解していると付け加えた。トランプ大統領はさらに、2023年5月に大統領に就任して以来、物価高騰など苦難に見舞われているとして抗議者たちが非難する経済改革を擁護した。大統領は、抗議活動は一部地域で略奪者によって乗っ取られており、騒乱を終わらせることで対話の余地が生まれるだろうと述べた。しかしティヌブ首相は、ガソリン補助金の廃止や現地通貨とドルのペッグ制の廃止など政策を撤回するつもりはないと示唆した。このデモは、ハッシュタグ「#EndBadGovernance」を使ってソーシャルメディアを通じて組織され、ケニアでの最近の抗議活動の成功に触発されたものである。 政府に増税計画を撤回させた。ティヌブ大統領はまた、北部4州での人命損失と公共施設の破壊に対する悲しみを表明した。当局が「チンピラ」による暴力行為を非難したことを受けて、ボルノ州、ジガワ州、カノ州、ヨベ州では24時間の外出禁止令が引き続き施行されている。ティヌブ氏は「スーパーマーケットや商店の無差別略奪」は抗議活動主催者の約束に反するものだと述べた。カノ市での抗議活動は初日に最も多くの群衆を集め、警察は数千人のデモ参加者を解散させようと実弾や催涙ガスを発射した。略奪行為も報告された。「この国の大統領として、私は公共の秩序を確保しなければならない」と72歳の大統領は日曜朝の演説で述べた。「我が国の政府は、明確な政治的目的を持つ少数の人々が国家を分裂させるのを黙って見過ごすつもりはない。」アムネスティ・インターナショナルは、死者数は全国で13人であるとし、日曜日にはカノ州知事に対し、「少なくとも10人の飢餓抗議者の殺害を調査するため、独立した司法調査委員会を設置する」よう求めた。 首都アブジャでは、治安部隊が土曜日、市内中心部の集合場所として指定されたスタジアムからデモ行進するデモ隊を阻止するため、3日目となる催涙ガスを発射した。最初の抗議活動中に閉鎖されていた事業は、金曜日にラゴスとアブジャの一部で再開し始めた。大統領の演説がナイジェリアの若者の怒りを和らげることができるかどうかは明らかではないが、第一印象はそうではないことを示唆している。「我々の要求が満たされるまで、我々は路上から立ち去ることはできない」と、抗議活動の主催者の一人である「Take It Back Nigeria」運動のアビオドゥン・サヌシ氏はBBCに語った。彼は大統領に対し、抗議者たちがアブジャの中心部まで行進し、そこで彼らに会うことを許可するよう求めた。「もし大統領が対話を望むのであれば、イーグル・スクエアでナイジェリア国民全員が見守る中、テレビで生中継されながら私たちと会うよう大統領に要請する。」「我々はいかなる秘密会議にも興味はありません。」サヌーシ氏はさらに、抗議参加者らは、暴力が続く場合は軍が「行動する」と金曜日に国防長官が脅迫したことに不満を抱いていると付け加えた。「街頭にいるのは警察だけであり、彼らも平和的であるべきだ」警察はデモ中に過剰な武力を行使したことを否定している。 #ティヌブ大統領死者を出した騒乱の終結を要求

ティヌブ大統領、死者を出した騒乱の終結を要求

1722776997
2024-08-04 11:29:46

ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は、深刻化する生活費危機に対する3日間のデモで「流血」が起きたとして、抗議活動を中止するよう訴えた。

ナイジェリア国民が木曜日に10日間の予定の「怒りの日」の最初の日に全国で集会を開いて以来、少なくとも7人が死亡し、700人以上が逮捕された。

大統領はテレビ演説で「親愛なるナイジェリア国民、特に若者の皆さん、皆さんの声ははっきりと聞こえました」と述べ、彼らの「痛みと不満」を理解していると付け加えた。

トランプ大統領はさらに、2023年5月に大統領に就任して以来、物価高騰など苦難に見舞われているとして抗議者たちが非難する経済改革を擁護した。

大統領は、抗議活動は一部地域で略奪者によって乗っ取られており、騒乱を終わらせることで対話の余地が生まれるだろうと述べた。

しかしティヌブ首相は、ガソリン補助金の廃止や現地通貨とドルのペッグ制の廃止など政策を撤回するつもりはないと示唆した。

このデモは、ハッシュタグ「#EndBadGovernance」を使ってソーシャルメディアを通じて組織され、ケニアでの最近の抗議活動の成功に触発されたものである。 政府に増税計画を撤回させた

ティヌブ大統領はまた、北部4州での人命損失と公共施設の破壊に対する悲しみを表明した。

当局が「チンピラ」による暴力行為を非難したことを受けて、ボルノ州、ジガワ州、カノ州、ヨベ州では24時間の外出禁止令が引き続き施行されている。

ティヌブ氏は「スーパーマーケットや商店の無差別略奪」は抗議活動主催者の約束に反するものだと述べた。

カノ市での抗議活動は初日に最も多くの群衆を集め、警察は数千人のデモ参加者を解散させようと実弾や催涙ガスを発射した。略奪行為も報告された。

「この国の大統領として、私は公共の秩序を確保しなければならない」と72歳の大統領は日曜朝の演説で述べた。

「我が国の政府は、明確な政治的目的を持つ少数の人々が国家を分裂させるのを黙って見過ごすつもりはない。」

アムネスティ・インターナショナルは、死者数は全国で13人であるとし、日曜日にはカノ州知事に対し、「少なくとも10人の飢餓抗議者の殺害を調査するため、独立した司法調査委員会を設置する」よう求めた。

首都アブジャでは、治安部隊が土曜日、市内中心部の集合場所として指定されたスタジアムからデモ行進するデモ隊を阻止するため、3日目となる催涙ガスを発射した。

最初の抗議活動中に閉鎖されていた事業は、金曜日にラゴスとアブジャの一部で再開し始めた。

大統領の演説がナイジェリアの若者の怒りを和らげることができるかどうかは明らかではないが、第一印象はそうではないことを示唆している。

「我々の要求が満たされるまで、我々は路上から立ち去ることはできない」と、抗議活動の主催者の一人である「Take It Back Nigeria」運動のアビオドゥン・サヌシ氏はBBCに語った。

彼は大統領に対し、抗議者たちがアブジャの中心部まで行進し、そこで彼らに会うことを許可するよう求めた。

「もし大統領が対話を望むのであれば、イーグル・スクエアでナイジェリア国民全員が見守る中、テレビで生中継されながら私たちと会うよう大統領に要請する。」

「我々はいかなる秘密会議にも興味はありません。」

サヌーシ氏はさらに、抗議参加者らは、暴力が続く場合は軍が「行動する」と金曜日に国防長官が脅迫したことに不満を抱いていると付け加えた。

「街頭にいるのは警察だけであり、彼らも平和的であるべきだ」

警察はデモ中に過剰な武力を行使したことを否定している。

#ティヌブ大統領死者を出した騒乱の終結を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。