日本

バングラデシュの暴動で20人以上が死亡

ダッカ、バングラデシュ（AP通信） — バングラデシュで日曜日に新たな一連の暴力行為が発生し、抗議活動家が警察や与党活動家と衝突し、数十人が死亡、数百人が負傷したと当局とメディアの報道が伝えた。 同国の主要ベンガル語日刊紙プロトム・アロは、日曜の暴動で少なくとも49人が死亡したと報じた。チャンネル24は少なくとも50人が死亡したと報じた。 暴力が激化する中、シェイク・ハシナ首相は、抗議活動の名の下に「妨害行為」や破壊行為を行っている者はもはや学生ではなく犯罪者であり、国民は彼らに厳重に対処するべきだと述べた。与党アウマイ連盟は、ハシナ首相の辞任要求は、抗議活動が主要野党のバングラデシュ民族主義党と現在は活動禁止となっているジャマート・エ・イスラミ党に引き継がれたことを示していると述べた。 7月に学生たちが政府職員の割り当て制度の廃止を求めたことから始まった抗議活動が暴動に発展し、200人以上が死亡したことを受けて、デモ参加者はハシナ首相の辞任を要求している。 また、政府は日曜日、月曜日から水曜日まで休日を発表した。裁判所は無期限に閉鎖される。モバイルインターネットサービスは日曜日に停止され、FacebookやWhatsAppなどのメッセージングアプリはブロードバンドインターネットでもアクセスできなかった。 モハメド・アリ・アラファト情報放送副大臣は日曜日、暴力防止のためモバイルインターネットとメッセージングサービスを停止したと述べた。 当局はこれに対応して全国の学校や大学を閉鎖し、インターネットへのアクセスを遮断し、 即射殺の夜間外出禁止令ここ数週間で少なくとも11,000人が逮捕された。抗議者たちは 「非協力」 政府は国民に税金や公共料金を払わず、バングラデシュでは平日である日曜日に仕事に出勤しないよう呼びかけた。オフィス、銀行、工場は再開したが、ダッカや他の都市の通勤者は通勤に困難に直面した。 抗議者たちはダッカのシャーバグ地区にある主要な公立病院であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学を襲撃し、数台の車両に放火した。ビデオ映像には、抗議者たちがダッカ首都圏最高裁判所の刑務所車両を破壊している様子が映っている。他のビデオには、警察が発砲、催涙ガス、ゴム弾で抗議者たちと衝突する様子が映っている。抗議者たちは車両や与党事務所に放火した。テレビ局の映像によると、一部は鋭利な武器や棒を持っていた。 ダッカのウッタラ地区では、警察が催涙ガスを発射し、幹線道路を封鎖した数百人の人々を解散させた。デモ参加者は住宅を襲撃し、同地区の福祉事務所を破壊した。同事務所には数百人の与党活動家が陣取っていた。目撃者によると、粗雑な爆弾がいくつか爆発し、銃声が聞こえたという。同地区では少なくとも20人が銃弾に当たった。 死者のほとんどはバングラデシュ南東部のフェニ地区で発生し、ハシナ首相の支持者と抗議者らが衝突し、少なくとも5人が死亡した。 フェニの公立病院の研修医アシフ・イクバル氏は記者団に対し、病院には5人の遺体があり、全員が銃弾に当たったと語った。遺体が抗議活動家か与党活動家かは不明。 ダッカ近郊のムンシガンジ地区では、病院関係者のアブ・ヘナ氏が、負傷して病院に救急搬送された４人が死亡が確認されたと述べた。 ジャムナテレビ局は、チャトグラム、ボグラ、マグラ、ランガプール、キショアガンジ、シラジガンジを含む12以上の地区で激しい衝突が発生し、同国の主要野党であるバングラデシュ国民党の支援を受けた抗議者が警察や与党アワミ連盟およびその関連団体の活動家らと衝突したと報じた。抗議活動 抗議運動は先月、学生たちが、1971年にパキスタンとの独立戦争で戦った退役軍人の家族に政府職の30％を割り当てる割り当て制度の廃止を要求したことから始まった。暴力が激化すると、バングラデシュの最高裁判所は割り当て制度を5％に縮小し、そのうち3％を退役軍人の家族に割り当てると決定したが、デモ参加者は暴力行為は政府の過剰な武力行使によるものだとして説明責任を求め、抗議活動は続いている。 割当制度には少数民族、障害者、トランスジェンダーの人々に対する割当も含まれており、判決ではその割合が26％から2％に削減された。ハシナ政権は、主要野党であるバングラデシュ民族主義党と現在は禁止されている右派の ジャマアテ・イスラム 同党とその学生組織は暴力を扇動したとして非難され、複数の国営施設も放火や破壊行為に遭った。 主要野党のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は、混乱を止めるために政府が退陣するよう繰り返し求めた。 ハシナ首相は土曜日に学生リーダーらと話し合うことを申し出たが、コーディネーターが拒否し、首相の辞任をただ1点要求すると発表した。 ハシナ首相は、死者を徹底的に調査し、暴力の責任者を処罰すると繰り返し約束した。彼女は、対話の扉は開かれており、抗議者が望むときはいつでも応じる用意があると述べた。抗議活動は、15年以上にわたり国を統治し、主な反対派がボイコットした1月の選挙で4期連続の権力の座に返り咲いたハシナ大統領にとって大きな課題となっている。 #バングラデシュの暴動で20人以上が死亡