日本語版
最新ニュース
企業

休暇中のご挨拶: ポストカードはもう廃れてしまったのでしょうか? 決して遠くない話ではありません

ここでWELTのポッドキャストを聞くことができます 埋め込みコンテンツを表示するには、個人データの送信と処理に対する取り消し可能な同意が必要です。これは、埋め込みコンテンツのプロバイダーがサードパーティプロバイダーとしてこの同意を必要とするためです。 [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]。 スイッチを「オン」に設定すると、これに同意したことになります (いつでも取り消し可能)。 これには、GDPR 第 49 条 (1) (a) に従って、米国を含む第三国への特定の個人データの転送に対するお客様の同意も含まれます。 詳細については、こちらをご覧ください。 ページの下部にあるスイッチとプライバシーを使用して、いつでも同意を取り消すことができます。 え女性の肖像画では本物の髪が覆われたり、ボーデン湖からの挨拶が乾燥したエーデルワイスで飾られたりします。 それらは木、銀箔、さらにはコルクで作られています。ユルゲン・ハルトヴィッヒのコレクションのポストカードは、時々奇妙です。 71歳の彼は何十年にもわたって収集しており、現在約50万冊を所有していると言う ドイツ そして全世界。 彼はそれらを場所やテーマごとに整理して靴箱に保管しています。…

休暇中のご挨拶: ポストカードはもう廃れてしまったのでしょうか? 決して遠くない話ではありません

1722642065
2024-08-02 12:51:11

ここでWELTのポッドキャストを聞くことができます

埋め込みコンテンツを表示するには、個人データの送信と処理に対する取り消し可能な同意が必要です。これは、埋め込みコンテンツのプロバイダーがサードパーティプロバイダーとしてこの同意を必要とするためです。 [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]。 スイッチを「オン」に設定すると、これに同意したことになります (いつでも取り消し可能)。 これには、GDPR 第 49 条 (1) (a) に従って、米国を含む第三国への特定の個人データの転送に対するお客様の同意も含まれます。 詳細については、こちらをご覧ください。 ページの下部にあるスイッチとプライバシーを使用して、いつでも同意を取り消すことができます。

女性の肖像画では本物の髪が覆われたり、ボーデン湖からの挨拶が乾燥したエーデルワイスで飾られたりします。 それらは木、銀箔、さらにはコルクで作られています。ユルゲン・ハルトヴィッヒのコレクションのポストカードは、時々奇妙です。 71歳の彼は何十年にもわたって収集しており、現在約50万冊を所有していると言う ドイツ そして全世界。 彼はそれらを場所やテーマごとに整理して靴箱に保管しています。

しかし、この状況が永続的に続くべきではありません。ベルリン市民はポストカードの別の場所を探しており、理想的には自分の美術館を設立したいと考えています。 「カードは燃えてしまうので、天国にも地獄にも持って行けません」と彼は冗談を言う。 ユルゲン・ハートヴィッヒ氏は、さまざまな当局と連絡を取っていると述べた。 しかし、同氏によるとドイツ初のポストカード美術館となる美術館の具体的な計画は現時点ではない。

ハートウィッヒの他にも、ポストカードの個人コレクターが数多くいます。 しかし、ベルリン市民のコレクションは比較的大きい、とコレクション部門責任者のファイト・ディズナイト氏は言う。 ベルリン通信博物館、彼の家にもコレクションがあります。 「公的機関としては最大のポストカードコレクションを誇る」 ハンブルクのアルトナ博物館ハンブルク博物館によると、在庫には約 150 万枚のポストカードが含まれています。

ポストカードコレクターのユルゲン・ハルトヴィッヒ氏が、博士に宛てた「通信カード」を見せる。 アルフレッド・エーバーハルト、1875年から1878年までデュイスブルク王立体育館の館長を務めた

出典: dpa

はがき販売業者も大量の在庫を抱えている場合があります: ベルリンの販売業者 バルトコ&レヘル たとえば、同社は現在、オンライン範囲に約 180 万枚のカードがあると宣伝しています。

ドイツで全世界向けに作成された地図

「ポストカードに興味を持っている人はまだたくさんいるので、やる価値はあります」とディズナイト氏は言う。 彼の美術館には2019/2020年のポストカードがあります 特別展 ひたむきな。 その理由は、郵便改革者であり帝国郵便博物館 (今日の通信博物館) の創設者のアイデアから始まった 150 年の歴史にありました。 ベルリン ――ハインリヒ・フォン・シュテファンが語り始めた。

常にオリジナルのモチーフがありました。このスイスのアール ヌーボー様式のカードには、ユングフラウ山、メンヒ山、アイガー山が擬人化されています。

常にオリジナルのモチーフがありました。このスイスのアール ヌーボー様式のカードには、ユングフラウ山、メンヒ山、アイガー山が擬人化されています。

出典: Getty Images/duncan1890

1865年に彼は、手紙に代わる簡単で安価な手段として「オープン郵便シート」の導入を提案しました。 彼が自分のアイデアを実現できたのは、5 年後のドイツでのことでした。 オーストリア・ハンガリーの郵便事業は、1869 年 10 月 1 日にこの革新的な技術を導入しました。 数年後、絵のない純粋なポストカードがポストカードになりました。

ポストカードも重要な情報媒体でした。この図は、1919 年 1 月 19 日にパリの高級デパート、ギャラリー・ラファイエットの屋上にフランス人パイロット、ジュール・ヴェドリーヌが果敢に着陸したところを示しています。

ポストカードも情報として機能しました。ここでは、1919 年 1 月 19 日にパリのギャラリー・ラファイエット百貨店の屋上にパイロットのジュール・ヴェドリーヌが着陸した様子が見られます。

出典: picture alliance/dpa/sab

「ドイツでは印刷技術が非常に発達していたので、カードは全世界向けに生産されました。 誰もがそれに熱中し、ポストカードに対する本物のマニアがいました」と歴史家は言います。 当時はコレクションが広く普及しており、カードにならないモチーフはほとんどありませんでした。 戦争や大惨事もよく描かれ、テレビのない時代には絵はがきも重要な情報媒体でした。

東ドイツと西ドイツの地図間の類似点

ユルゲン・ハートヴィッヒには、非常に古いポストカードもあり、それほど珍しいものではありませんが、最初のカードのコピーも含まれています。 「当時はたくさん印刷されていました」とコレクターは説明します。 ハートウィッグ氏によると、彼のコレクションの重要な焦点は東ドイツからの約 10 万枚のポストカードです。 インターネットではデータベースの一部が表示されます ddr-postkarten-museum.de

こちらも読んでください

日光浴、水泳、球技: 東ドイツ国民にとって、旅行は生活に欠かせないものでした

レストラン、プレハブの建物、企業、休暇中のキャンプなどのモチーフをクリックすると、主に白黒で時間の旅に出かけることになります。 「珍品」セクションでは、ハートヴィッヒ氏は東ドイツとドイツ連邦共和国のポストカードを比較しています。モチーフの類似性は時として驚くべきものです。 「西ドイツにもプレハブ建築エリアがあり、ポストカードのモチーフとしても人気がありました」とハートウィッヒ氏は言う。

彼自身は両方のシステムを知っています。 彼自身の言葉によると、投獄されたくなかったので、ハンガリー経由で逃亡を試みたが失敗したという。 刑務所での滞在から数週間後、彼は東ドイツから国外追放されました。 それは 1975 年のことでした。ハートウィッグは自由な旅行を満喫し、ポストカードを収集し始めました。 しかし、彼が東ドイツのポストカードを収集したのはベルリンの壁崩壊後だけでした。ある時点でそれらが入手できなくなることを恐れたためです。

ポストクロッシング中、見知らぬ人がお互いにカードを送り合う

ポストカード – WhatsApp & Co. の時代、今では消えつつある文化資産なのでしょうか? Veit Didczuneit 氏はまだ終わりが来るとは思っていません。 彼の観点からすると、コミュニケーション メディアはすべての中で最もエキサイティングなコミュニケーション メディアです。

彼らはまだ存在します、はがき作家: 調査によると、46% がこの方法で夏休みから戻る予定です

彼らはまだ存在します、はがき作家: 調査によると、46% がこの方法で夏休みから戻る予定です

Quelle: 絵画同盟/ゴールドマン

しかし ドイツの郵便サービス 氏は、カードの将来についてあまり楽観的ではありません。「残念ながら、はがきでも手紙と同様の傾向が見られます。 ここでは何年も販売量が減少しており、今後数年も減少すると予想しています」と広報担当のアレクサンダー・エデンホーファー氏は言う。 昨年、ドイツポストは約9,500万枚のはがきを輸送しました。 2021 年のはがきは約 1 億 1,650 万枚で、前年は 1 億 2,000 万枚でした。

こちらも読んでください

自転車で郵便配達

エデンホーファー氏によると、休暇期間ははがきの時期であるため、特にドイツ国内では伝統的にほとんどのはがきが6月から8月に送られるという。 「夏の間、ほとんどのポストカードはドイツ人の人気の休暇先から送られてきます。 それは2023年のことでした イタリアオーストリアスペインフランス オランダも同様だ」とアレクサンダー・エデンホーファーは言う。

こちらも読んでください

Didczuneit 氏によると、ポストカードという媒体を扱う新しい方法も登場しています。 これはイニシアチブを示しています ポストクロッシング: 世界中の人々がインターネット プラットフォームを介してお互いを見つけ、カードを送り合うことができます。 独自の情報によると、このイニシアチブには 200 か国以上から約 80 万人の会員がいます。

これがドイツ人が休暇からの挨拶を送る方法です

調査によると、ドイツ人の大多数がこの夏の休暇の報告に携帯電話を使用しています。 16 歳以上の 70% がメッセンジャーで電話またはメッセージを送信しています。 少なくとも代表者はそう言ってる 世論調査 Bitkom Researchによる調査では、今年夏休みを計画している612人を含む16歳以上のドイツ国民1,005人が調査された。

こちらも読んでください

休暇中にソーシャルメディアに自撮り写真を投稿する人は、強盗にも登録されることを覚悟しなければなりません

意見 泥棒の繁忙期

ソーシャルメディアは休日の挨拶にも使用されます。 ほぼ半数 (48%) が Instagram または Facebook をこの目的で使用しています。 16歳から29歳までの行楽客では70%ですが、65歳以上では14%にすぎません。

しかし、少なくとも 46% ははがきか手紙で連絡を取る予定です。 ここでは年齢層に大きな差はなく、16~29歳では48%、65歳以上(52%)とほぼ同数の人がアナログで挨拶を送りたいと考えている。 しかし、ビデオ通話 (42%) は休暇中のチェックインにも人気があります。 しかし、SMS を書きたいと考えている人は 10 人に 1 人 (12%) だけです。 電子メールは 4% で最後になります。

ほとんどの人にとって、家族、友人、知人に短いメッセージを送るのは夏休みの一部です。今年、休暇の挨拶を完全に控える旅行者はわずか 3% です。

#休暇中のご挨拶 #ポストカードはもう廃れてしまったのでしょうか #決して遠くない話ではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。