1722565073
2024-08-02 02:17:49
これは驚くべき発表です。LFI MP クレマンス・ゲット 今週水曜日、Xで、2022年の大統領選挙に向けたジャン＝リュック・メランションのプログラム「L’Avenir en commun」が日本で出版されると発表した。「すべてを変えるための私たちのプログラムが日本語で入手可能になりました」と、反逆者の政治プログラムのコーディネーターだった人物がXで宣言した。日本語に翻訳されたこの本は、注文可能になる。 7月31日から 私たちの情報によると。
この取り組みは、東京反逆者のリーダー、マルクス主義哲学者のフランスでの翻訳者である斎藤幸平、ジャーナリスト、作家、翻訳家の高畑有紀からなる小グループの意志から生まれました。チームは、LFIプログラムを担当するチームと協力して1年間活動しました。 ジャン＝リュック・メランション 彼自身もそう思った。日本の出版社はすぐに大きな関心を示した。
しかし、この本はどのような読者を対象としているのだろうか？La France Insoumise にとって、この本の翻訳は「急進左派とマルクス主義理論に関する著作に大きな期待を寄せている日本の読者」を対象としている。最初の読者は「共産主義の衰退」を主張する日本の哲学者、斎藤幸平氏である。彼は昨年 11 月、初めてのヨーロッパ旅行で、ラ・ボエティ研究所と面会した。このシンクタンクは、フランスが共同議長を務めている。 ジャン＝リュック・メランション LFI が資金を提供した。「彼はこのプロジェクトを強く推進した」と反抗的な幹部は言う。
この綱領書には、日本の読者に向けたジャン＝リュック・メランションの序文が添えられる。2022年にエディシオン・デュ・スイユ社から出版されたこの元大統領候補の著書は、50万部近くを売り上げている。反乱軍のリーダーが外国人に演説するのは今回が初めてではない。先週末、彼はインタビューでこう語った。 スペインの日刊紙エル・パイスだけでなく イタリアの新聞ラ・レプッブリカ。
#共通の未来ジャンリュックメランションのプログラムが日本で翻訳出版