レーザー眼損傷の原因

これまでこの話を実際に書き留めたことは一度もなく、貴重な教訓として、またカクテルを飲みながら笑いをとるために、多くの生徒に直接話しただけだったことに気が付きました。これは、数人から寄せられた一連の悪いアイデアが一度に集まって私に届き、衝撃を与えたのです。

気分が悪くなる人への免責事項: 目と視力は問題ありません。右目の周辺視野に若干の網膜漂白が見られました。友人がルネサンスフェアのポスターを作るのを手伝っているときのように、目の前に大きな白い紙を掲げると、右下隅に小さな黄色がかった斑点が現れます。大した問題ではありませんが、ダメージはダメージです。

[Scene – A very overcast morning in the spring of 1999. Exterior driveway between Building 6 & 15 of $LASER_COMPANY, roughly 10am]

それは、私がそこで働いていた 4 年 5 か月 18 日の中で、特に数えていたわけでもない、他の日とほとんど変わらない日でした。レーザー ラボをいくつかチェックし、人々と話をした後、向かいの光学コーティング施設を訪問する必要がありました。そこで、私は 6 号館の横のドアから出て私道を渡り、階段を下りて 15 号館の荷積み場に向かいました。私道を歩いていると、奇妙な音が聞こえました。何かが 1 秒に 1 回よりも少し速いペースでリズミカルにカチカチと鳴っていました。私の思考プロセスは、次のようなものでした。

私: あの音は何ですか?
自分 [a few seconds later]: ああ、あの音は知っている。それはクォンタレイシステムのフラッシュランプが点灯している音だ。
自分 [immediately after, spinning on my heels to head toward the source of the sound]: なぜ外でこんな音が聞こえるのだろう？

手を振りながら「止めろ!!!」と叫んでその方向に歩いていたとき、起こっていた悪ふざけから散乱した断片的なレーザー光線に当たったのです (当たったことによるダメージに気付いたのは数か月後のことでした)。私が見たものを、皆さんが頭の中でその光景を再現できる程度に詳しく説明しようと思います。なぜなら、これを描くのに、私の存在しないペイントの芸術スキルを使いたくはないからです。

ビル 6 の裏側には出荷および受入エリアと後方駐車場がありました。出荷および受入エリアに最も近い駐車スペースのいくつかは、Quanta-Ray の電源装置、大きな Quanta-Ray レーザーを載せた Rubbermaid のカートで占められていました。このカートは下流の Caltrans ユーティリティ トレーラーのような装置に接続され、レーザーの出力開口部と一直線になっていました。この装置トレーラーの向こうには、営業担当副社長の真新しいチェリー レッドの Jeep Grand Cherokee がありました。冷水と電力の供給源が駐車場を横切って荷積みドックまで伸びていました。3 人の男性がレーザーの後ろに立っており、別の移動式作業台として使われている移動式カートが、レーザーとそれがトレーラーに接続されている装置のコントロールをいじっていました。2 人はレーザー保護眼鏡をかけていました。3 人目、Bob という名前の営業エンジニアは、何もつけていませんでした。

すべてがシャットダウンされたことを確認した後、私は現場を視察し、単に「この状況全体」を超えて何かがおかしいことに気付きました。これは見込み客向けの販売デモがひどく失敗したものでした。私はレーザー安全担当者であると名乗り、いくつか質問があると言いました。顧客はここ以外のどこかへ行きたがっているように見えました。

私：メガネを見せていただけますか？
[Customers 1 & 2 hand me them]
私: これはアルゴンフィルターです。これはあなたが持ってきたメガネですか?
顧客1: はい。
私: アルゴンレーザーではなく、Nd:YAG レーザーを使っているのは残念ですね。
顧客2: 何もないよりはましですよね?
私: 1064nm ではまったく役に立ちません。あなたたち 2 人は眼科医の診察を受けるべきです。でも少なくともゴーグルが必要だということはわかりました。ボブ、あなたのゴーグルはどこにあるの?
ボブ：研究室で。
私: 外に運び出す前にこのレーザーが置いてあったのは、この研究室ですか?
ボブ：はい。
私: ボブ、このレーザーはなぜ外にあるのですか? ここで一体何をしているのですか?
顧客 1: 実は、私たちにはアイデアがあったんです…

一見して、彼らのアイデアは称賛に値すると言いたい。彼らは、道路から線を取り除くための、より破壊的でない方法を考え出そうとしていた。線を削り取るには、路面を傷つけ、摩耗や穴が増える原因となる削り取る必要がある。彼らの解決策は、代わりにレーザーで取り除くことだった。

私: 私の理解が正しいか確認させてください。カリフォルニア州交通局または請負業者のトラックが牽引するカートに高出力レーザーを搭載して、道路の線を焼き切るということですか?
顧客1: はい、独創的ですね。
私：ストライプ模様の 反射的な ペイント？
顧客2 [looks with concern at Customer 1]: うーん。
私: きっと十分な力があれば方法を見つけられると思います。
顧客 1: でも、見てよ、うまくいったよ!

顧客は私に、駐車場のスペースラインを見るように手振りで指示しました。そこには何百もの丸い斑点があり、実際にアスファルトの塗装が焼け落ちていました。

私: ボブ、$FACILITIES_GUYがあなたを殺すつもりです。 ただ 数週間前にこの駐車場の舗装と線引きをやり直しました。
ボブ： [looks morose, as he’s starting to get an inkling of how bad this looks]
私: でも、あなたは何か問題を抱えていたんですよね？
顧客1 [surprised]: そうだ！何をやってもビームが取れない。
私: それは、ステアリング光学系の 1 つのコーティングが剥がれてしまったためです。
顧客 1 と 2: どうしてわかるんですか?
私：あなたのビームは地面の縞模様をラスタースキャンするようには向けられていないからです。その代わりに、前方に平らなビームを発射して、 [gestures] あのグランドチェロキー。

ボブと顧客 1 と 2 は、営業担当副社長の車のドアの塗装が焼け落ちて金属がむき出しになっているのを見上げました。よく調べてみると、Quanta-Ray がホイール ウェルを焼き、ブレーキ ラインを切断していたことがわかりました。この時点で、私は、このすべてが彼らにとってどれほどひどいアイデアだったかを、本当に強調したいと思いました。彼らは多くの点で失敗したのです。

私: それは $VP_of_Sales の車ですよね、ボブ？
ボブ： [groans] はい。
私: きっとそれはあなたの上司ですね、ボブ。
ボブ：そうだね。
私: いつからこれを始めたんですか?
お客様1: 午前8時頃です。
私: いつから問題が起こり始めたのですか?
顧客1: 8時半くらいかな?
私: ああ、休憩時間もぐずぐずしていたんですね。ボブ、車の後ろには何があるんですか?
ボブ：15号館。
私: $VP_of_Sales は、通常午前 9 時過ぎまでここに来ません。また、ローチ コーチは、いつも 8:45 にビル 15 の荷積み場に到着します。ですから、休憩中の従業員全員の目の高さより上を狙っていたといいのですが。また、チェロキーの露出したつや消しスチールは近赤外線のミラーなので、そのビームを自分たちに照射していたことになります。 絶対に 眼科医に電話すべきです。でもボブ、あなたの後ろには何があるの？
ボブ：フェンス。
私：それは何のフェンスですか？
ボブ：金網。
私: つまり、しっかりしたフェンスではないということですね。ボブさん、フェンスの向こう側には何があるんですか?
ボブ： [now staring at the ground in shame] 小学校。
私: 運が良ければ、光学機器が故障する前に休憩時間になるが、それでも学校に潜在的な露出について手紙を送らなければならない。もちろん、その磨かれたスチール製の鏡は平らではないので、反射はあちこちに及んでいる。ボブ、私たちの上には何があるの?
ボブ： [picking up where I was going] 飛行機。
私: 私たちの上空を通過する空港の数はどれくらいですか?
ボブ: サンフランシスコ国際空港、オークランド、サンノゼ、小さな市営空港です。
私: 君は本当に重要なことを忘れている。私たちの隣は、モフェット飛行場だ。軍用空域にレーザーを発射するのは戦争行為だ。ボブ、君はアメリカに宣戦布告するのか？
ボブ： [stands silently]
私: ボブ、私たちの上には他に何があるの?
ボブ： [looks up] 雲。

タイミングはコメディの真髄です。25万ドルのレーザー システムに雨が降り注ぎ、システムが破壊されたのは、まさにその瞬間でした。ボブは 2 週間後、$LASER_COMPANY で働いていませんでした。

道徳の： 負傷させる可能性のあるすべての傍観者の中でも、安全担当者を傷つけないでください。

～終わり～